Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/131/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky Ing. S. K., bývajúcej

v B., zastúpenej JUDr. L. S., advokátom so sídlom v B., proti odporcovi Ing. J. K.,

bývajúcemu v P., o výživné na manželku a o návrhu na vydanie predbežného opatrenia,

vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. , o dovolaní navrhovateľky

proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2008 sp. zn. ,

, takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Odporcovi nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava II rozsudkom z 31. mája 2004 č.k. -203 uložil

odporcovi povinnosť platiť navrhovateľke titulom výživného na manželku sumu 35 000 Sk

mesačne od 19. marca 2002, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, zročné výživné ku dňu

31. mája 2004 v sume 923 548 Sk povolil odporcovi splácať v mesačných splátkach po

10 000 Sk spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku (do navrhovanej

výšky výživného 65 000 Sk mesačne) súd prvého stupňa návrh navrhovateľky zamietol.

Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške

63 000 Sk na účet súdu prvého stupňa. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden

z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

2

Okresný súd Bratislava II uznesením z 23. januára 2003 č.k. -46 vydal

predbežné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť predbežne platiť navrhovateľke

výživné v sume 3 000 Sk mesačne počnúc od 1. februára 2003 vždy do 15-teho dňa v mesiaci

vopred, vo zvyšku (do navrhovanej sumy predbežného výživného 20 000 Sk, t.j. 17 000 Sk)

súd návrh navrhovateľky na vydanie predbežného opatrenia zamietol.

Krajský súd v Bratislave na odvolanie odporcu uznesením z 30. júna 2008 sp. zn.

, rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach (okrem

zamietajúceho výroku) zrušil a vec vrátil okresného súdu na ďalšie konanie. Rozhodol tak po

zistení, že rozhodnutie neobsahuje dostatočné podklady pre rozhodnutie, ktorými môže byť

len riadne zistenie osobných, rodinných a majetkových pomerov oboch manželov (počas

trvania manželstva), ako aj ďalších skutočností rozhodujúcich pre rozhodnutie o výživnom

v zmysle v znení neskorších predpisov. Preto rozsudok súdu

prvého stupňa v napadnutých častiach (mimo zamietajúcej časti) podľa ,

v znení platnom do 31. augusta 2005 v zmysle zrušil a vec vrátil súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave zároveň na odvolanie odporcu uznesením z 30. júna 2008

sp. zn. , zmenil aj uznesenie o nariadení predbežného opatrenia vo

vyhovujúcej časti a návrh zamietol z dôvodu, že medzičasom došlo k odpadnutiu podmienok

pre rozhodovanie o vydaní predbežného opatrenia vo veci výživného medzi manželmi.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo 7. februára 2005 č.k. -459

v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo 14. septembra 2006 sp. zn.

bolo manželstvo účastníkov rozvedené, rozsudok v tejto časti nadobudol

právoplatnosť dňom 19. marca 2007. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi je podmienená

existenciou manželstva, rozvodom manželstva táto vyživovacia povinnosť zaniká. Pretože ku

dňu rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní odporcu proti napadnutému uzneseniu

vyživovacia povinnosť medzi manželmi už netrvá, podľa názoru odvolacieho súdu o tejto

dočasnej a predbežnej úprave vôbec už nemožno rozhodovať. Preto napadnuté uznesenie súdu

prvého stupňa zmenil ( ) a návrh na vydanie predbežného opatrenia ako

nedôvodný zamietol.

Navrhovateľka napadla dovolaním uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 30. júna

2008 sp. zn. , a/ vo výroku, ktorým bol rozsudok Okresného súdu

3

Bratislava II z 31. mája 2004 č.k. -203 zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa

na ďalšie konanie, ako aj b/ vo výroku, ktorým bolo uznesenie Okresného súdu Bratislava II

z 23. januára 2003 č.k. -46 zmenené a návrh na vydanie predbežného opatrenia

zamietnutý. Prípustnosť dovolania odôvodnila a/ z dôvodu, že jej

postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom, b/ z dôvodu, že

súd bol nesprávne obsadený, c/ ods. l , keďže uznesením odvolacieho súdu bolo

zmenené uznesenie súdu prvého stupňa. K odňatiu možnosti konať pred krajským súdom

( ) došlo tým, že odvolací súd konal dňa 1. apríla 2008 v jej neprítomnosti

napriek tomu, že požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu závažného ochorenia, ktoré si

vyžiadalo jej hospitalizáciu a podaním z 27. marca 2008 doloženým v origináli do podateľne

súdu dňa 31. marca 2008 o 10.45 hod. ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu pretrvávajúcej

choroby a práceneschopnosti. K podaniu z 27. marca 2008 zároveň pripojila kópiu dokladu

o práceneschopnosti ku dňu 1. apríla 2008. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 1. apríla 2008

(č.l. 467, 468 spisu) vyplýva, že senát rozhodol o odročení pojednávania na neurčito s tým, že

bude zvážený ďalší procesný postup. Na č.l. 469 spisu sa však už nachádza dovolaním

napadnuté uznesenie, ktoré v rozpore s v spojení s

neobsahuje mená priezviská sudcov a prísediacich, čo evokuje záver, že rozhodoval

nesprávne obsadený súd zastúpený výhradne JUDr. J. P., čím došlo k vade podľa § 237 písm.

g/ a chýba aj rukopis napadnutého uznesenia a obálka so zápisnicou o hlasovaní.

Dovolateľka tiež namieta, že odvolací súd nesprávne rozhodol aj o predbežnom opatrení, keď

zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že návrh na vydanie

predbežného opatrenia zamietol. Ak súd bol toho názoru, že rozhodovanie o návrhu je

podmienené existenciou manželstva a že vyživovacia povinnosť už netrvá, správne mal

odvolacie konanie zastaviť. V danom prípade ušlo pozornosti odvolacieho súdu ustanovenie

v spojení s , keďže dôvody na vydanie predbežného opatrenia

ako to odôvodnil prvostupňový súd, existovali. Z uvedených dôvodov žiadala, aby Najvyšší

súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie krajského súdu zrušil a vec vrátil krajskému

súdu na ďalšie konanie.

Odporca sa k dovolaniu navrhovateľky nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podala včas účastníčka konania ( ) zastúpená advokátom (

4

ods. 1 ), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ), či

tento opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiam, ktoré ním možno napadnúť.

Podľa dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia

odvolacieho súdu, (len) pokiaľ to zákon pripúšťa. V prejednávanej veci smeruje dovolanie,

proti a/ výroku uznesenia krajského súdu, ktorým zrušil rozsudok súdu prvého stupňa

(v napadnutých častiach) a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a b/ proti výroku

uznesenia krajského súdu, ktorým bolo uznesenie okresného súdu zmenené tak, že návrh na

vydanie predbežného opatrenia bol zamietnutý.

Dovolanie proti uzneseniu je prípustné, ak je ním napadnuté zmeňujúce uznesenie

odvolacieho súdu ( ) alebo ak odvolací súd rozhodoval vo veci

postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev na zaujatie stanoviska (§ 239

ods. 1 písm. b/ veta prvá ). Podľa je dovolanie prípustné tiež proti

uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak

a/ odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je dovolanie prípustné,

pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu

na zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia, c/ ide

o uznesenie o uznaní (neuznaní) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné

(nevykonateľné) na území Slovenskej republiky. V zmysle ale ustanovenia

a neplatia, ak ide (o.i.) o uznesenie o predbežnom opatrení.

V danej veci je dovolaním napadnutý výrok uznesenia odvolacieho súdu, ktorým

zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach (t.j. okrem zamietajúceho výroku)

a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Napadnuté (zrušujúce) uznesenie odvolacieho súdu

nevykazuje znaky žiadneho z rozhodnutí uvedených v a , preto dovolanie

proti nemu v zmysle týchto ustanovení prípustné nie je.

Prípustnosť dovolania proti výroku uznesenia odvolacieho súdu o predbežnom

opatrení je priamo vylúčená ustanovením Z týchto dôvodov prípustnosť

dovolania navrhovateľky proti zmeňujúcemu výroku o predbežnom opatrení nemožno

vyvodiť z

Vzhľadom na argumentáciu dovolateľky a tiež so zreteľom na zákonnú povinnosť

( veta druhá ) skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu

nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád vedúcich k tzv. zmätočnosti,

dovolací súd skúmal prípustnosť dovolania navrhovateľky proti obom výrokom napadnutého

uznesenia nielen podľa , ale sa zaoberal aj otázkou, či v konaní na súdoch nižších

stupňov nedošlo k procesnej vade v zmysle Podľa tohto ustanovenia je dovolanie

prípustné proti každému rozhodnutiu (t.j. aj uzneseniu), ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá

nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť

byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne

zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv

začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval

vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval

senát. Ustanovenie nemá žiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho

súdu, ktoré sú spôsobilým predmetom dovolania. Z hľadiska prípustnosti dovolania podľa

uvedeného ustanovenia nie je predmet konania významný, a ak je konanie postihnuté

niektorou z vád vymenovaných v tomto ustanovení, možno ním napadnúť aj rozhodnutia,

proti ktorým je inak dovolanie procesne neprípustné. Treba ale uviesť, že z hľadiska

posúdenia existencie niektorej z uvedených procesných vád ako dôvodu, ktorý zakladá

prípustnosť dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, nie je významný subjektívny názor

účastníka, že v konaní došlo k vade takejto povahy, ale len jednoznačné zistenie, že konanie

je skutočne postihnuté niektorou z taxatívne vymenovaných vád.

Vady konania v zmysle až e/ v dovolaní namietané neboli

a v dovolacom konaní ani nevyšli najavo. Prípustnosť dovolania preto z týchto ustanovení

nemožno vyvodiť.

S prihliadnutím na obsah dovolania a v ňom vytýkané nesprávnosti, ktorých sa mali

dopustiť súdy oboch nižších stupňov, sa dovolací súd osobitne zaoberal otázkou, či postupom

súdov nebola dovolateľke odňatá možnosť konať pred súdom ( ) a či

rozhodoval vo veci súd, ktorý nebol správne obsadený ( ).

Odňatím možnosti konať pred súdom v zmysle sa rozumie taký

závadný postup súdu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie tých procesných práv

6

účastníka konania, ktoré mu poskytuje . O procesnú vadu v zmysle

ide vtedy, ak súd v konaní postupoval v rozpore so zákonom, prípadne

ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a týmto postupom odňal účastníkovi

konania jeho procesné práva. Dovolací súd z obsahu spisu nezistil, že by konanie pred súdmi

nižších stupňov bolo postihnuté procesnou vadou, znemožňujúcou navrhovateľke realizáciu

jej procesných práv.

Podľa názoru dovolateľky malo dôjsť k odňatiu jej možnosti pred súdom konať tým,

že odvolací súd rozhodol o odvolaní proti rozsudku súdu prvého stupňa bez jej účasti, hoci

písomne vopred požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu pretrvávajúcej choroby

a práceneschopnosti a odvolací súd prejednal jej odvolanie na neverejnom zasadnutí.

Z obsahu spisu vyplýva, že Krajský súd v Bratislave 27. septembra 2007 nariadil na

prejednanie odvolania pojednávanie na termín 1. apríla 2008 o 10.30 hod. Navrhovateľka

podaním z 27. marca 2008, ktoré doručila do podateľne súdu 31. marca 2008 o 10.45 hod.,

ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pretrvávajúcej choroby

a práceneschopnosti, zároveň požiadala o odročenie pojednávania vytýčeného na 1. apríla

2008 z dôvodu, že sa chce osobne zúčastniť pojednávania. K žiadosti o odročenie

pojednávania pripojila kópiu dokladu o práceneschopnosti ku dňu 1. aprílu 2008. Z obsahu

zápisnice o pojednávaní na Krajskom súdu v Bratislave z 1. apríla 2008 vyplýva, že súd sa

oboznámil s jej žiadosťou a pojednávanie odročil na neurčito s tým, že zváži vo veci ďalší

postup. Z uvedeného vyplýva, že tvrdenie navrhovateľky, že súd rozhodol na pojednávaní dňa

1. apríla 2008 v jej neprítomnosti je neopodstatnené; uvedeným postupom súdu, ktorý odročil

pojednávanie na neurčito, nedošlo k odňatiu možnosti navrhovateľky konať pred súdom.

V odvolacom konaní je vecou úvahy odvolacieho súdu, aby zvážil v ďalšom konaní potrebu

prejednania odvolania v prítomnosti účastníkov, prípadne prejednal vec bez nariadenia

pojednávania, čo vyplýva z (v znení účinnom do 15. októbra

2008), podľa ktorého netreba nariaďovať pojednávanie, ak sa zrušuje rozhodnutie podľa

Ak potom odvolací súd rozhodol o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku

súdu prvého stupňa bez nariadenia pojednávania dňa 30. júna 2008 uznesením, ktoré je

napadnuté dovolaním navrhovateľky tak, že zrušil rozsudok súdu prvého stupňa

v napadnutých častiach a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, jeho postup bol

v súlade s v znení platnom do 15. októbra 2008 a svojím

postupom neodňal navrhovateľke možnosť konať pred súdom.

To platí aj o prejednaní odvolania smerujúceho proti uzneseniu, ktorým súd prvého

stupňa nariadil predbežné opatrenie ( v znení platnom do

15. októbra 2008), v zmysle ktorého odvolacie pojednávanie netreba nariaďovať, ak

odvolanie smeruje proti uzneseniu. Tým, že odvolací súd vo veci predbežného opatrenia

konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania neodňal navrhovateľke možnosť konať pred

súdom v zmysle

Z vyššie uvedeného vyplýva, že procesný postup odvolacieho súdu, ktorý o zrušení

rozsudku súdu prvého stupňa a vrátení veci prvostupňovému súdu na ďalšie konanie (§ 221

ods. 1 ) a o zmene nariadeného predbežného opatrenia rozhodol bez nariadenia

pojednávania, bol v súlade so zákonom. Tento zákonu zodpovedajúci procesný postup súdu

nemohol mať za následok procesnú vadu konania v zmysle

Dovolateľka v dovolaní namieta aj existenciu vady konania v zmysle § 237 písm. g/

z dôvodu, že krajský súd bol nesprávne obsadený. Uvedenú vadu vyvodzovala z toho,

že hoci zo zápisnice o pojednávaní na Krajskom súde v Bratislave z 1. apríla 2008 (č.l. 455

spisu) vyplýva, že senát (v zložení predseda senátu JUDr. J. P., členky senátu JUDr. E. Ď. a E.

T.) rozhodol o odročení pojednávania na neurčito s tým, že bude zvážený ďalší procesný

postup, na č.l. 469 spisu sa už nachádza dovolaním napadnuté uznesenie, pre ktoré platí § 157

ods. 1 v spojení s , podľa ktorých sa v uznesení majú okrem iného

uvádzať mená a priezviská sudcov a prísediacich. Tieto údaje v napadnutom uznesení

chýbajú, čo vedie k záveru, že o napadnutom uznesení rozhodol nesprávne obsadený súd

zastúpený výhradne JUDr. J. P. a takéto presvedčenie umocňuje aj absencia rukopisu

napadnutého uznesenia a obálky so zápisnicou o hlasovaní v spise.

K námietke dovolateľky, že dovolaním napadnuté uznesenie neobsahuje v záhlaví

mená a priezviská sudcov, dovolací súd uvádza, že pri formulácii záhlavia uznesenia je

nadbytočné uvádzať mená sudcov, ktorí o vydaní uznesenia rozhodovali, pretože § 169 ods. 1

túto povinnosť súdu neukladá.

Pri skúmaní prípustnosti dovolania z hľadiska dovolací súd

vychádzal z toho, že o nesprávne obsadenie súdu ide nielen vtedy, keď namiesto senátu

zloženého zo zákonom stanoveného počtu sudcov rozhodne buď samosudca alebo senát

v inom než predpísanom zložení, ale tiež vtedy, keď vec prejedná a rozhodne sudca, ktorý nie

je zákonným sudcom (viď ). Zákonným sudcom je

v prípade samosudcu ten sudca, ktorý je právnymi predpismi (vrátane predpisov vnútornej

povahy, ako napr. rozvrhom práce) určený tú – ktorú vec prejednať a rozhodnúť; ak má

niektorú vec prejednať a rozhodnúť senát príslušného súdu, sú zákonnými sudcami všetci

členovia toho senátu, ktorý je rozvrhom práce určený túto vec prejednať a rozhodnúť (viď tiež

o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Akt

riadenia predsedu súdu, ktorým sa riadi organizácia práce súdu pri zabezpečovaní výkonu

súdnictva na príslušný kalendárny rok, sa označuje ako rozvrh práce (viď § 50 ods. 1 zákona

č. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Za účelom obstarania podkladov pre posúdenie opodstatnenosti námietky

dovolateľky, že v konaní došlo k vade konania podľa , dovolací súd sa

oboznámil s Rozvrhom práce Krajského súdu v Bratislave na rok 2008 a zadovážil si zberné

spisy Krajského súdu v Bratislave sp. zn. a , z ktorých zistil, že

v každom zbernom spise sa nachádza okrem ďalších písomností rovnopis napadnutého

rozhodnutia, rovnopis rozhodnutia odvolacieho súdu aj s rukopisom rozhodnutia podpísaným

predsedom senátu JUDr. J. P. a zápisnica o hlasovaní. Najvyšší súd Slovenskej republiky po

otvorení obálky so zápisnicou o hlasovaní zistil, že zápisnica o hlasovaní z 30. júna 2008

spĺňa náležitosti zápisnice v zmysle a je členmi senátu v zložení predseda

senátu JUDr. J. P. a členky senátu JUDr. E. Ď. a E. T. aj podpísaná. So zreteľom na vyššie

uvedené je zrejmé, že Krajský súd v Bratislave predmetnú vec na neverejnom pojednávaní

dňa 30. júna 2008 prejednal a rozhodol v zložení, ktoré zodpovedá zákonu a rozvrhu práce

tohto súdu; rozhodli o nej traja zákonní sudcovia určení rozvrhom práce súdu. Nie je preto

opodstatnená námietka navrhovateľky o existencii procesnej vady konania zakladajúcej

prípustnosť dovolania podľa

Za tohto stavu veci neboli splnené podmienky prípustnosti dovolania, lebo z obsahu

spisu nevyplýva, že by sa súdy dopustili niektorých vád uvedených v ustanovení

Z dôvodov uvedených vyššie dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že

v prejednávanej veci je dovolanie navrhovateľky podľa

procesne neprípustné. Dovolací súd odmietol dovolanie navrhovateľky podľa § 243b ods. 5

v spojení s ako smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému

9

nie je dovolanie prípustné. Pritom, riadiac sa právnou úpravou dovolacieho konania, nemohol

sa zaoberať vecnou správnosťou napadnutého uznesenia odvolacieho súdu.

Záverom dovolací súd dodáva, že námietka dovolateľky, že odvolací súd nesprávne

v záhlaví napadnutého rozhodnutia uvádza, že odporca je zastúpený advokátom

JUDr. P. P., ktorá skutočnosť sa nezakladá na pravde, keďže JUDr. P. P. od 18. mája 2006

v zmysle o advokácii mal pozastavený výkon

advokácie, je dôvodná, pretože odporcu v tom čase zastupoval JUDr. P. ako fyzická osoba na

základe plnej moci; ide však o zrejmú nesprávnosť, ktorú je možné odstrániť postupom podľa

§ 164 O.sp.

V dovolacom konaní procesne úspešnému odporcovi vzniklo právo na náhradu trov

dovolacieho konania proti navrhovateľke, ktorá úspech nemala ( ,

ods. 1 a ). Dovolací súd nepriznal odporcovi náhradu trov

dovolacieho konania, lebo v dovolacom konaní nepodal návrh na uloženie povinnosti

nahradiť trovy dovolacieho konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. októbra 2010

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková