Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/166/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcov 1/ M. V., bývajúcej v H.,

2/ K. K., bývajúcej v H., 3/ J. V., bývajúceho v M., 4/ J. V., bývajúceho v P., všetkých

zastúpených JUDr. M. S., advokátkou so sídlom v B., proti ţalovaným 1/ I. M., bývajúcemu

v B., zastúpenému JUDr. M. Š., Csc., advokátom so sídlom v B., 2/ A. M., bývajúcemu v T.,

zastúpenému G., s.r.o. so sídlom v B., IČO: X., o určenie vlastníckeho práva

k nehnuteľnostiam, vedenej na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. ,

o dovolaniach ţalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 12. januára 2010 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolania o d m i e t a .

Ţalovaný 1/ je povinný zaplatiť ţalobcom 1/ aţ 4/ do 3 dní náhradu trov dovolacieho

konania vo výške 118,19 € do rúk JUDr. M. S., advokátky so sídlom v B.. Ţalovaný 2/ je

povinný zaplatiť ţalobcom 1/ aţ 4/ do 3 dní náhradu trov dovolacieho konania vo výške

118,19 € do rúk JUDr. M. S., advokátky so sídlom v B..

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Brezno rozsudkom z 9. októbra 2009 č.k. -140 určil, ţe

nehnuteľnosti v katastrálnom území P., ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. X. ako parcela

č. X. – trvalé trávnaté porasty vo výmere X. m² a na liste vlastníctva č. X. ako parcela č. X. –

trvalé trávnaté porasty vo výmere X. m², patria v celosti ku dňu smrti poručiteľa J. V.,

narodeného X. a zomrelého X., do bezpodielového spoluvlastníctva manţelov M. V.

(pôvodnej ţalobkyne 1/, ktorá zomrela v priebehu dovolacieho konania a ţalobcovia 1/ aţ 4/

sú jej právnymi nástupcami v tomto konaní) a J. V. zomrelého X.. Vychádzal z toho, ţe

predmetné nehnuteľnosti nadobudli obaja do bezpodielového spoluvlastníctva manţelov

vydrţaním v dôsledku nepretrţitej, oprávnenej, nerušenej a dobromyseľnej drţby.

Na odvolanie ţalovaných 1/ a 2/ Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom

z 12. januára 2010 sp. zn. napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil

a ţalovaným uloţil povinnosť nahradiť ţalobcom trovy odvolacieho konania. Odvolací súd

dospel k záveru, ţe súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a tento aj správne právne

posúdil, napadnutý rozsudok preto potvrdil ( ). O povinnosti ţalovaných nahradiť

ţalobcom trovy konania rozhodol podľa

Proti rozsudku odvolacieho súdu podali dovolania samostatne obaja ţalovaní. Navrhli

v nich, aby dovolací súd napadnuté rozhodnutie buď zmenil alebo zrušil a vec vrátil

odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. Ţalovaný 1/ vo svojom dovolaní osobitne namietal, ţe

postupom odvolacieho súdu mu bola odňatá moţnosť konať pred súdom (§ 237 písm. f/

), a to tým, ţe odvolací súd prejednal jeho odvolanie bez nariadenia pojednávania a tým,

ţe v konaní nevypočul M. V.. Ţalovaný 2/ v dovolaní zdôraznil námietku, ţe napadnuté

rozhodnutie odvolacieho súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (§ 241 ods. 2

písm. c/ ), ktoré v potrebnej miere nezohľadňuje, ţe právny predchodca ţalobcov vedel,

ţe listiny od ktorých bola v danom prípade odvodzovaná dobromyseľnosť drţby, nie sú

dostatočným nadobúdacím titulom.

K obom dovolaniam sa písomne vyjadrili ţalobcovia. Oznámili, ţe po podaní týchto

opravných prostriedkov (19. februára 2010) zomrela M. V. a ako jej právni nástupcovia

v tomto konaní prichádzajú do úvahy ţalobcovia 1/ aţ 4/. Popreli existenciu procesnej vady

konania v zmysle a uviedli, ţe podľa ich názoru nie sú dovolania

ţalovaných procesne prípustné. Ţiadali preto, aby dovolací súd obe dovolania „zamietol“

a priznal im náhradu trov dovolacieho konania.

Ţalovaný 1/ vo vyjadrení k dovolaniu ţalovaného 2/ označil jeho opravný prostriedok

za opodstatnený.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, ţe

dovolania podali včas účastníci konania ( ), ktorí sú riadne zastúpení

(s. 1 ), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ),

či dovolania smerujú proti rozhodnutiu, ktoré moţno napadnúť týmto opravným

prostriedkom.

Dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci dovolania smerujú proti rozsudku odvolacieho súdu. Podľa

je dovolanie prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol

zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej. V zmysle je

dovolanie prípustné tieţ proti rozsudku, v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho

názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci. Podľa je dovolanie

prípustné tieţ vtedy, ak smeruje proti potvrdzujúcemu rozsudku odvolacieho súdu, vo výroku

ktorého odvolací súd vyslovil, ţe dovolanie je prípustné, pretoţe ide o rozhodnutie po právnej

stránke zásadného významu, alebo ak ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým

súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a 4

Dovolaniami ţalovaných je napadnutý potvrdzujúci rozsudok odvolacieho súdu, ktorý

nevykazuje znaky ţiadneho z rozsudkov uvedených v / aţ 3/ Prípustnosť

ich dovolaní preto z uvedených ustanovení nevyplýva.

Prípustnosť dovolaní ţalovaných by v danom prípade prichádzala do úvahy, len ak by

v konaní došlo k niektorej z procesných vád uvedených v Dovolací súd so

zreteľom na skúmal, či prípustnosť dovolaní nezakladá niektorá

z procesných vád taxatívne vymenovaných v tomto ustanovení. Podľa uvedeného ustanovenia

je dovolanie prípustné proti kaţdému rozhodnutiu odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo

veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal

spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol

riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa uţ prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uţ

prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala moţnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval

vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaţe namiesto samosudcu rozhodoval

senát. Treba zdôrazniť, ţe z hľadiska nie je právne významné samo tvrdenie

účastníka, ţe došlo k určitej procesnej vade, ale iba zistenie, ţe k namietanej vade skutočne

došlo.

Ţalovaní 1/ a 2/ procesné vady konania v zmysle aţ e/ a

nenamietali a vady tejto povahy v dovolacom konaní nevyšli najavo. Prípustnosť ich dovolaní

preto z týchto ustanovení nemoţno vyvodiť.

Dovolací súd so zreteľom na ustanovenie , s prihliadnutím na obsah

dovolania ţalovaného 1/ a dovolateľmi vytýkané nesprávnosti, ktorých sa mali dopustiť súdy

niţších stupňov, sa osobitne zameral na otázku, či postupom súdov nebola dovolateľom

odňatá moţnosť konať pred súdom (§ 237 písm. f/ O.s.p). Odňatím moţnosti konať pred

súdom sa rozumie procesne nesprávny postup súdu, ktorým znemoţnil účastníkovi konania

realizáciu procesných práv, ktoré mu priznáva .

Podľa názoru ţalovaného 1/ mu bola odvolacím súdom odňatá moţnosť realizovať

procesné oprávnenia účastníka občianskeho súdneho konania tým, ţe jeho odvolanie bolo

prejednané bez nariadenia pojednávania; v dôsledku toho ţalovaný 1/ ako odvolateľ nemohol

v odvolacom konaní realizovať svoje právo navrhovať dôkazy. Dovolací súd zo spisu nezistil,

ţe by v konaní došlo k tejto procesnej vade. Podľa na prejednanie

odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda senátu odvolacieho súdu

pojednávanie, (iba) ak a/ je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, b/ súd prvého

stupňa rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania, c/ to vyţaduje

dôleţitý verejný záujem. Ako vyplýva z , v ostatných prípadoch (iných neţ

sú uvedené v ) môţe odvolací súd rozhodnúť aj bez nariadenia odvolacieho

pojednávania. Keďţe v preskúmavanej veci (ako o tom svedčí obsah spisu) nešlo o ţiadny

z prípadov, na ktoré sa vzťahuje , bol postup odvolacieho súdu, ktorý

odvolania ţalovaných prejednal bez nariadenia pojednávania, v súlade s

Procesným postupom súdu, ktorý sa nepriečil zákonu, nemohlo dôjsť k odňatiu moţnosti

ţalovaných konať pred súdom ( ). K tejto procesnej vade konania

nemohlo dôjsť ani v dôsledku nevypočutia M. V. súdom. Pokiaľ ju súdy nevypočuli, nemohli

tým byť ţalovaní ukrátení na realizácii ich procesných oprávnení účastníkov občianskeho

súdneho konania. Jej nevypočutie mohlo mať dopad nanajvýš na úplnosť alebo správnosť

skutkových zistení súdu tvoriacich podklad pre právne posúdenie veci, nie však procesnú

vadu konania v zmysle

Ţalovaný 2/ vo svojom dovolaní akcentoval, ţe napadnutý rozsudok odvolacieho súdu

spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( ), a to najmä

v otázke dobromyseľnosti ţalobcami tvrdenej drţby. Dovolací súd poukazuje na to, ţe

právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne

závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávnym právnym

posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu

aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepouţil správny právny predpis alebo ak síce

aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych

skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Nesprávne právne posúdenie veci je

(iba) relevantným dovolacím dôvodom, ktorým moţno úspešne odôvodniť procesne prípustné

dovolanie ( ); samo nesprávne právne posúdenie veci súdmi niţších

stupňov ale nezakladá prípustnosť dovolania v zmysle

Z vyššie uvedeného je zrejmé, ţe prípustnosť dovolaní oboch ţalovaných nevyplýva

z , ani z Vzhľadom na to Najvyšší súd Slovenskej republiky ich

dovolania odmietol podľa v spojení s ako

smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Keďţe došlo

k odmietnutiu dovolaní z procesných dôvodov, dovolací súd sa nezaoberal napadnutým

rozhodnutím odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej správnosti.

V dovolacom konaní úspešným ţalobcom vzniklo právo na náhradu trov tohto konania

proti procesne neúspešným ţalovaným ( v spojení s

a ). Ţalobcovia uplatnili nárok na náhradu trov dovolacieho konania a trovy

konania vyčíslili vo vyjadrení k dovolaniam sumou 369,56 €. Dovolací súd podľa § 11 ods. 1

a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie

právnych sluţieb zaviazal ţalovaného 1/ zaplatiť ţalobcom 1/ aţ 4/ náhradu trov dovolacieho

konania spočívajúcu v odmene advokátky za 1 úkon právnej sluţby (vyjadrenie k dovolaniu

ţalovaného 1/) vo výške 110,98 € [55,49 € - 50 % z 55,49 € x 4], čo s tzv. reţijným paušálom

(7,21 €) predstavuje spolu 118,19 €. Rovnako podľa tých istých ustanovení uvedenej

vyhlášky a na základe toho istého výpočtu zaviazal ţalovaného 2/ zaplatiť ţalobcom 1/ aţ 4/

náhradu trov dovolacieho konania v celkovej výške 118,19 €. Dovolací súd v oboch

prípadoch v súlade s ustálenou praxou nepriznal ţalobcom náhradu za ďalší úkon právnej

sluţby – prevzatie a prípravu zastúpenia veci, lebo advokátka, ktorá ich zastupuje

v dovolacom konaní, ich zastupovala uţ v odvolacom konaní.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. októbra 2010

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková