Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/45/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J. P., zastúpeného

advokátom JUDr. L. K., proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru,

Okresný dopravný inšpektorát Poprad, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia

žalovaného zo dňa 19. septembra 2008, č.p.: ORP-825/DI-2-SK-2007, o odvolaní

žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. -17 zo dňa

24. novembra 2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Prešove č. k.

-17 zo dňa 24. novembra 2009 z r u š u j e a vec v r a c i a krajskému

súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením krajský súd zastavil konanie podľa

s odôvodnením, že žalobou bolo napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho

orgánu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom.

Proti uvedenému uzneseniu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote

odvolanie, v ktorom žiadal, aby jeho odvolaniu bolo vyhovené, rozhodnutie krajského

dopravného inšpektorátu v Prešove, aby bolo zrušené, a vo veci, aby znovu konal

Okresný dopravný inšpektorát v Poprade o prejednaní priestupku. V odvolaní tiež

uviedol, že o odvolaní proti rozhodnutiu OR PZ Poprad bolo rozhodnuté skôr, ako bola

2

podaná žaloba na krajský súd v Prešove a že údaje v rozhodnutí Krajského dopravného

inšpektorátu v Prešove sú scestné a nezodpovedajú skutočnostiam.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a dospel

k záveru, že odvolaniu žalobcu je potrebné vyhovieť.

Žalobou podanou na Krajskom súde v Prešove sa žalobca domáhal preskúmania

rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov, keď v bode IV. žaloby navrhol,

aby Krajský súd v Prešove rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ, Okresného

dopravného inšpektorátu v Poprade zo dňa 19.09.2008, sp. zn. ORP-825/D1-2-SK-2007

v spojení s rozhodnutím KR PZ, Krajského dopravného inšpektorátu v Prešove,

sp. zn. KRP-l00/DI-2-2009 zrušil v celom rozsahu a vyslovil, že priestupok sa podľa

§ 22 ods. 1 písm. f/, k/ zákona o priestupkoch nestal. Napriek tomu, že sa žalobca

domáhal aj preskúmania rozhodnutia o odvolaní, v žalobe označil (nesprávne, v rozpore

s ustanovením ) ako žalovaného správny orgán, ktorý v danej

veci rozhodol v prvom stupni. Uvedené pochybenie žalobcu podľa názoru najvyššieho

súdu samo osebe nemôže spôsobiť taký závažný procesnoprávny následok, akým

je zastavenie konania, keďže v správnom súdnictve platí špeciálna zákonná úprava

okruhu účastníkov, ktorá má kogentný charakter. Vzhľadom na znenie ustanovenia

, podľa ktorého pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom

konaní je žalovaným správny orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni, nesprávne

označenie žalovaného správneho orgánu v žalobe nebráni súdu, aby konal so žalovaným,

správne identifikovaným podľa odseku 4 a aby takto určený žalovaný

správny organ bol tiež správne uvedený v písomnom vyhotovení rozhodnutia súdu.

Žaloba bola podaná na Krajský súd v Prešove 18.08.2009, Krajské riaditeľstvo

Policajného zboru v Prešove, krajský dopravný inšpektorát, rozhodol o odvolaní

rozhodnutím zo dňa 22.07.2009, č. p. KRP-100/DI-2-2009. Uvedeným rozhodnutím bolo

zamietnuté odvolanie žalobcu a napadnuté rozhodnutie (rozhodnutie o priestupku,

vydané Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru

v Poprade pod č. p.: ORP-825/DI-2-SK-2007 zo dňa 19.09.2008) bolo potvrdené. Toto

3

rozhodnutie o odvolaní mal krajský súd k dispozícii od 26.10.2009, lebo je súčasťou

administratívneho spisu Okresného riaditeľstva PZ Poprad, založeného v spise krajského

súdu ako č. l. 15.

Z uvedeného vyplýva, že krajský súd v čase rozhodovania o zastavení konania

mal k dispozícii rozhodnutie správneho orgánu, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných

prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť ( ).

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca sa jej podaním domáhal preskúmania zákonnosti

(aj) rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu.

Rozhodnutím o zastavení konania, ktoré nemalo oporu v zákone, krajský súd

odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom.

Z uvedených dôvodov najvyšší súd odvolaním napadnuté uznesenie o zastavení

konania zrušil podľa ustanovenia , a vec vrátil

krajskému súdu na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude krajský súd konať

aj so žalovaným, ktorého procesné postavenie upravuje ustanovenie ,

vyžiada spisy žalovaného správneho orgánu (spis správneho orgánu prvého stupňa

už je pripojený ako č. l. 15), posúdi, či rozhodnutie o odvolaní nadobudlo právoplatnosť

a vo veci bude ďalej konať. V novom rozhodnutí o veci rozhodne prvostupňový súd

i o náhrade trov odvolacieho konania ( v spojení s )

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 24. novembra 2010

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Nikoleta Adamovičová