Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžf/42/2010

Najvyšší súd 3 Sžf/42/2010 Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: A., s.r.o., V.,

zastúpený: JUDr. E. K., advokátom, G., proti odporcovi: Daňový úrad Kráľovský Chlmec, Mierová č. 2, Kráľovský Chlmec, v konaní o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. -28 zo dňa 25. augusta 2010 v časti výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľa o d m i e t a.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Košiciach svojím rozsudkom č.k. -28 zo dňa 25.08.2010

zakázal Daňovému úradu Kráľovský Chlmec pokračovať vo výkone daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku navrhovateľa na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia august 2009 a február 2010 na základe poverenia na výkon kontroly č. /Cih zo dňa 13.11.2009 a poverenia na výkon kontroly č. /Hef zo dňa 20.05.2010.

Zároveň navrhovateľovi priznal náhradu trov konania celkovo v sume 395,96 €.

Krajský súd v Košiciach postupoval podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ), keď pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššom hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Preto odmena za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) predstavuje sumu

320,62 € (základná sadzba tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. je 120,23 € a zvýšená základná sadzba tarifnej odmeny o polovicu je 160,31 €). Ďalej advokátovi, ktorý je platiteľ dane z pridanej hodnoty, bola priznaná uplatnená daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % zo sumy 320,62 €, t.j. 60,92 € ( citovanej vyhlášky) a dvakrát režijný paušál po 7, € – spolu 14, €.

Proti uvedenému rozsudku v časti výroku trovách konania podal navrhovateľ

odvolanie s odôvodnením, že podľa ustanovenia (ďalej len ) podal dve samostatné žaloby o ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy. Išlo o žaloby evidované na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. a . Krajský súd uvedené veci spojil na spoločné konanie pod sp.zn. . Navrhovateľ v každej samostatnej žalobe žiadal priznať trovy konania za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) vo výške 240,46 €, DPH 46,69 € a režijný paušál 14,42 €. Trovy konania podľa navrhovateľa za každú samostatnú žalobu predstavovali 300,57 € a spolu za podanie 2 žalôb predstavovali 601,14 €.

Podľa názoru navrhovateľa vyhlášky č. vo vzťahu

k ustanoveniu vyhlášky č. predstavuje osobitnú úpravu, podľa ktorej vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti sa základná sadzba tarifnej odmeny nestanoví podľa tarifnej hodnoty veci, ale je pevne určená vo výške jednej šestiny výpočtového základu. Podľa ustanovenia uvedenej vyhlášky pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Z ustanovenia vyhlášky č. a ani z iného jej ustanovenia nevyplýva, že pre účely sa za základnú sadzbu tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou považuje základná sadzba tarifnej odmeny vypočítanej podľa vyhlášky č. Z uvedených dôvodov pri spojení dvoch alebo viacerých vecí vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti nie je možné postupovať podľa vyhlášky č. a aj pri spojení vecí sa použije osobitná úprava podľa ustanovenia uvedenej vyhlášky. Navrhovateľ je toho názoru, že prvostupňový súd postupoval spôsobom, ktorý neumožňuje a preto žiadal, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky zmenil rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. -28 zo dňa 25.08.2010 v časti výroku o trovách konania a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške uplatnenej v žalobách – 601,14 €.

Keďže odvolanie nesmeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, súd nevyzýval odporcu

na vyjadrenie k odvolaniu ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení

s ) preskúmal napadnutý rozsudok krajského súdu v rozsahu a z dôvodov

uvedených v odvolaní navrhovateľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je potrebné odmietnuť.

Podľa veta druhá opravný prostriedok je prípustný, len ak je to

ustanovené v tejto časti.

Podľa navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd

návrhu vyhovel.

Podľa na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej

a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

Podľa proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný

prostriedok.

Konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy je konaním

jednoinštančným a opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu podľa piatej hlavy, piatej časti nie je prípustný. Krajský súd v Košiciach uviedol vo svojom rozsudku č.k. -28 zo dňa 25.08.2010 nesprávne poučenie o prípustnosti odvolania voči výroku o trovách konania. Ako vyplýva z ustanovenia veta druhá , opravný prostriedok je prípustný len, ak je to ustanovené v piatej časti . Z ustanovenia je zrejmé, že proti rozhodnutiu súdu podľa piatej hlavy, piatej časti nie je prípustný opravný prostriedok. Uvedené ustanovenie teda nepripúšťa opravný prostriedok proti celému rozhodnutiu súdu v prípade, ak rozhoduje v konaní o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, teda ani voči výroku o trovách konania, preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa

v spojení s a navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nepriznal, keďže súd návrhu nevyhovel.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 07. decembra 2010

JUDr. Jana Z e m k o v á PhD. v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Alena Augustiňáková