Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžp/4/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Mesto

Dunajská Streda, so sídlom Hlavná 50/16, Dunajská Streda, zastúpeného JUDr. Z. L., advokátom so sídlom C., proti žalovaným: 1. Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, so sídlom Prievozská 30, Bratislava, a 2. Slovenská inšpekcia životného prostredia, Ústredie - útvar integrovaného povoľovania a kontroly, so sídlom Karloveská 2, Bratislava, za účasti: B., s.r.o., so sídlom K.K., IČO: X., v konaní o žiadosti o odklad vykonateľnosti rozhodnutia žalovanej v 1. rade, o odvolaní žalovanej v 1. rade a zúčastnenej osoby proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave č. k. - 111 zo dňa 16. septembra 2010, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolania žalovanej v 1. rade

a zúčastnenej osoby o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho

konania.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trnave napadnutým uznesením odložil vykonateľnosť

rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava, č. 5777-30675/37/2009/Gaj, Koz/374710107 zo dňa 25. septembra 2009 do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej s poukazom na (ďalej len „OSP“) po tom, čo dospel k záveru, že návrh žalobcu na odklad vykonateľnosti je dôvodný, majúc za to, že bez odkladu vykonateľnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, ktoré povoľuje vybudovanie a činnosť prevádzky V., P. „Ž.“, K., by mohlo dôjsť k závažnému zásahu do životného

2

prostredia v lokalite, ktorá je súčasťou chránenej oblasti prirodzenej akumulácie vôd na Žitnom ostrove, vyhlásenej Nariadením Vlády SSR č. 46/1978. Účastníkov poučil o možnosti podať odvolanie proti tomuto uzneseniu do pätnástich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trnave.

Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie žalovaná v 1. rade

a zúčastnená osoba.

Žalovaná v 1. rade odôvodnila odvolanie tým, že rozhodnutie

žalovanej bolo vydané s príslušnou právnou úpravou a nie sú dané ani preukázané dôvody na odklad vykonateľnosti rozhodnutia.

Zúčastnená osoba navrhla napadnuté uznesenie v celom rozsahu

zrušiť, považujúc ho za neodôvodnené a nesprávne z dôvodu, že krajský súd pri jeho vydaní nesprávne právne vec posúdil, zistenie skutkového stavu je nepostačujúce pre vydanie uznesenia, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a vydaním napadnutého uznesenia jej bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu a dospel k záveru, že odvolania žalovanej v 1. rade a zúčastnenej osoby je potrebné odmietnuť.

Podľa žaloba nemá odkladný účinok

na vykonateľnosť rozhodnutia správneho orgánu, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma. Ak predseda senátu nevyhovie žiadosti, upovedomí o tom účastníka.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak bolo konanie prerušené

podľa § 109 ods. 1 písm. c), súd vykonateľnosť rozhodnutia odloží uznesením, proti ktorému je prípustné odvolanie.

Podľa vety druhej opravný prostriedok

je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti.

V správnom súdnictve podľa piatej časti je prípustné použiť len

ten opravný prostriedok, ktorý je výslovne uvedený v tejto časti. Výslovné pripustenie odvolania, pokiaľ ide o odklad vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu, je uvedené v ustanovení . V ods. 1

3

citovaného ustanovenia však nie je ustanovené, že proti uzneseniu, ktorým predseda senátu rozhodne o odklade vykonateľnosti, je prípustný opravný prostriedok, a preto odvolanie proti takémuto uzneseniu prípustné nie je.

Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že uznesenie krajského

súdu o odložení vykonateľnosti neobsahovalo správne poučenie o prípustnosti odvolania.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie,

ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

Vzhľadom na to, že žalovaná v 1. rade a zúčastnená osoba podali

odvolanie proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, odvolací súd postupujúc podľa v spojení s vety prvej ich odvolanie odmietol.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd

analogicky podľa s použitím vety prvej v spojení s .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je

prípustný.

V Bratislave dňa 15. decembra 2010

JUDr. Jaroslava Fúrová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth