Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/35/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Libora Duľu a JUDr. Jany Serbovej v trestnej veci

proti obvinenému T. P. pre prípravu na obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 13 ods. 1, §

144 ods. 1, ods. 2 písm. b/, písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. h/ Tr. zák.

a iné na neverejnom zasadnutí 21. decembra 2010 v Bratislave o sťažnosti obvineného proti

uzneseniu sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská

Bystrica z 1. decembra 2010, sp. zn. 79/2010, takto

rozhodol:

Podľa 193 ods. 1 písm. c/ sťažnosť obvineného T. P. sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Sudca pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská

Bystrica uznesením z 1. decembra 2010, sp. zn. 79/2010 po vypočutí obvineného T. P.

a O. P., otca obvineného, ponúkajúceho poskytnutie peňažnej záruky podľa § 79 ods. 3 Tr.

por. zamietol žiadosť obvineného T. P. o prepustenie z väzby, pričom zároveň podľa § 81 ods.

1 neprijal ponuku peňažnej záruky za väzbu obvineného.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote obvinený T. P. sťažnosť, ktorú

odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. V jej odôvodnení zrekapituloval doterajší priebeh

trestného stíhania proti nemu, poukázal na jednotlivé rozhodnutia súdov, ktorými bolo

rozhodované o jeho väzbe a na nedôvodnosť jeho trestného stíhania pre skutok kvalifikovaný

ako príprava na obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy. V tejto spojitosti uviedol, že jediný

priamy dôkaz výpoveď svedka J. B. nie je vierohodný, lebo bol inými dôkazmi spochybnený

a čiastočne úplne vyvrátený. Pokiaľ ide o samotný dôvod väzby uviedol, že obava

z pokračovania v trestnej činnosti nie je namieste, keďže popredchádzajúcich odsúdeniach sa

2

nedopúšťal trestnej činnosti, tobôž nie násilnej. Okrem toho v znaleckom posudku je

konštatovaná možnosť jeho nápravy, ku ktorej aj došlo už výkonom rok trvajúcej väzby.

S prihliadnutím na uvedené a skutočnosť, že trpí závažným ochorením má zato, že sú dané

výnimočné okolnosti prípadu, preto navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a prepustiť ho

z väzby na slobodu za súčasného prijatia peňažnej záruky, ktorá spolu so zistením, že by sa

vrátil do usporiadaného rodinného prostredia považuje za dostatočné prostriedky eliminujúce

obavu z páchania inej obdobnej násilnej trestnej činnosti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal podľa správnosť

výrokov napadnutého uznesenia ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že sťažnosť

obvineného T. P. nie je dôvodná.

Z obsahu spisu vyplýva, že o ostatnej žiadosti obvineného o prepustenie z väzby bolo

rozhodnuté právoplatne 20. októbra 2010 uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky,

sp. zn. , ktorým bola podľa zamietnutá sťažnosť

T. P. proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu z 8. októbra 2010,sp. zn. 79/2010

(zamietajúcemu žiadosť obvineného o prepustenie z väzby). Novú žiadosť s ponukou

nahradenia väzby peňažnou zárukou podal obvinený 8. novembra 2010, teda pred uplynutím

tridsiatich dní odo dňa, keď rozhodnutie o jeho predchádzajúcej žiadosti nadobudlo

právoplatnosť. Keďže podľa obvinený môže žiadosť o prepustenie

z väzby pred uplynutím uvedenej lehoty tridsiatich dní opakovať len ak v nej uvedie iné

dôvody v porovnaní so skoršou, zamietnutou žiadosťou, najvyšší súd skúmal túto podmienku

porovnaním oboch žiadostí a dospel k záveru, že terajšia žiadosť o prepustenie z väzby

sa opiera sčasti o iné (aj zdravotné) dôvody, a preto mohol o nej sudca pre prípravné konanie

rozhodovať.

Udávané zdravotné ťažkosti obvineného T. P., údajne ohrozujúce jeho zdravie (no

napriek tomu obvinený v septembri 2010 odmietol príslušným špecialistom odporúčanú

magnetickú rezonanciu brucha) nie sú podľa konštantnej judikatúry dôvodom

pre prepustenie obvineného z väzby, pokiaľ samotné ochorenie nevyvoláva zánik

uplatňovaného väzobného dôvodu, či dôvodov. Zákonná úprava väzby totiž obvineným

zabezpečuje v princípe rovnaký rozsah a kvalitu zdravotnej starostlivosti ako je tomu

u ostatných pacientov, vrátane ambulantného, či nemocničného liečenia, a to v prípade

potreby aj v neväzobných zdravotníckych zariadeniach.

3

Ďalšie pretrvávanie väzby obvineného T. P. z dôvodu uvedeného v § 71 ods. 1 písm.

c/ je opodstatnené, pretože dôkazy zadovážené v prípravnom konaní odôvodňujú

podozrenie, že obvinený sa mal dopustiť skutkov, pre ktoré mu bolo vznesené obvinenie

a ktoré boli právne kvalifikované ako príprava na obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy

(obeťami ktorej mali byť sudkyňa, ktorá rozhodla o vzatí obvineného do väzby a poškodený,

ktorému sa mal obvinený nebezpečne vyhrážať) podľa § 13 ods. 1, § 144 ods. 1, ods. 2 písm.

b/, d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. h/ Tr. zák. a ako prečin nebezpečného

vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Ďalšie obmedzovanie osobnej slobody obvineného väzbou so zreteľom na princíp

proporcionality, vyjadrujúci, že väzba ako zabezpečovací inštitút trestného práva procesného

musí byť úmerný následkom, ktoré podľa dôvodného očakávania môžu postihnúť páchateľa

z hľadiska trestného práva hmotného, by nebolo na mieste, ak by medzičasom došlo ku takej

kvalifikovanej zmene situácie, kedy by bolo zjavné, že pokračovanie trestného stíhania

nie je namieste a že prichádza do úvahy vydanie meritórneho rozhodnutia a v prípravnom

konaní, končiaceho trestné stíhanie voči konkrétnej osobe. V posudzovanej veci, ale o takú

situáciu nejde, pričom v terajšom štádiu konania nemožno predovšetkým výpoveď svedka J.

B. z konečného hľadiska vyhodnotiť tak ako sa to ponúka v podanej sťažnosti.

Nemožno akceptovať námietky obvineného ani v tom smere, že po trojnásobnom

odsúdení už zmenil svoje správanie a nedopúšťal sa ďalšej trestnej činnosti, lebo z obsahu

spisu vyplýva opak, a síce, že predmetnú trestnú činnosť, zo spáchania ktorej je dôvodne

podozrivý mal páchať počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a nariadeného

probačného dohľadu, pričom úkladnú vraždu mal pripravovať dokonca počas výkonu väzby,

do ktorej bol vzatý z dôvodu uvedeného v , teda pre existenciu

dôvodnej obavy, že v prípade ponechania na slobode bude pokračovať v trestnej činnosti.

So zreteľom na uvedené konkrétne skutkové okolnosti je väzobný dôvod podľa § 71 ods. 1

písm. c/ u obvineného T. P. nepochybne daný.

Najvyšší súd na stotožnil s napadnutým rozhodnutím aj v tom smere, že väzbu

obvineného nemožno nahradiť peňažnou zárukou. Taký postup sa podľa

v prípade stíhania obvineného pre obzvlášť závažný zločin môže uplatniť len ak to

odôvodňujú výnimočné okolnosti prípadu. Nimi sa rozumejú okolnosti samotného skutku,

4

za ktorých mal byť spáchaný pokiaľ ich význam alebo intenzita z hľadiska naplnenia

príslušnej skutkovej podstaty trestného činu výrazne vybočujú z obvyklých prípadov takých

trestných činov a odôvodňujú zhovievavejší prístup pri trestaní páchateľa. V rozhodovanej

veci nie sú podklady pre taký záver, a preto prepustenie obvineného T. P. na slobodu

na základe prijatia peňažnej záruky, ktorá je len možnosťou a nie oprávnením osoby

pozbavenej osobnej slobody, neprichádza do úvahy.

Z uvedených dôvodov preto Najvyšší súd Slovenskej republiky sťažnosť obvineného

T. P. ako nedôvodnú podľa zamietol.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 21. decembra 2010

JUDr. Peter K r a j č o v i č , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková