Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/242/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu Mgr. F. M., bývajúceho v S.,

proti ţalovanému Ústavu pamäti národa, so sídlom v Bratislave, Námestie slobody č. 6,

o ochranu osobnosti, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. ,

o dovolaní ţalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 24. júna 2010, sp. zn. 6 Co

195/2010, rozhodol

t a k t o :

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava III rozsudkom (v poradí druhým) z 25. marca 2010,

č. k. -146, určil, ţe ţalobca bol neoprávnene evidovaný pod registračným číslom

X. ako agent v registračnom protokole Krajskej správy Zboru Národnej Bezpečnosti – Správa

ŠTB B., a zaviazal ţalovaného zverejniť na svojej internetovej stránke www.upn.gov.sk úplné

znenie právoplatného rozsudku okresného súdu v tejto veci a vymazať z tejto internetovej stránky

všetky údaje k osobe ţalobcu pod registračným číslom X. do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd zároveň zamietol návrh o náhradu nemajetkovej ujmy zaplatením 20.000,- Eur a ţiadnemu

z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Na odvolanie ţalobcu proti výroku o zamietnutí návrhu o náhradu nemajetkovej ujmy

a proti výroku o trovách konania Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 24. júna 2010,

sp. zn. , rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil a ţalovanému

náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

2

Rozhodnutie odvolacieho súdu napadol dovolaním ţalobca, ktorý ho ţiadal zmeniť tak, ţe

jeho odvolaniu súd v plnom rozsahu vyhovie, alternatívne sa domáhal zrušenia rozhodnutia tak

súdu prvého ako i druhého stupňa a vrátenia veci na ďalšie konanie. Podanie dovolania ţalobca

odôvodnil tým, ţe súdy dospeli k nesprávnym rozhodnutiam z dôvodu nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) predovšetkým

skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môţe o dovolaní konať. Zistil, ţe tieto podmienky

konania nie sú splnené.

Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môţe

konať vo veci (podmienky konania - ).

Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý moţno odstrániť, súd urobí pre to vhodné

opatrenia. Pritom spravidla môţe pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa

konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví

( ).

Dovolateľ v dovolacom konaní musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá právnické

vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná (§ 241 ods. 1 veta druhá

).

Právnické vzdelanie je potrebné preukázať predloţením fotokópie vysokoškolského

diplomu osvedčujúceho dosiahnutie vysokoškolského vzdelania druhého stupňa v študijnom

odbore právo na právnickej fakulte v Slovenskej republike (uznesenie Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky z 1. januára 2006, sp. zn. ).

V prípade, ţe dovolateľ sám nemá právnické vzdelanie, je moţné nedostatok podmienky

povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní odstrániť i tým, ţe si dovolateľ zvolí

3

kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí jeho plnomocenstvo. Ak tak neurobí, a to ani na

výzvu súdu, a zástupca mu nebude pridelený ani súdom podľa , súd dovolacie konanie

zastaví.

Vzhľadom k tomu, ţe v danej veci dovolateľ nielenţe nepredloţil dôkaz o tom, ţe má

právnické vzdelanie predpokladané ustanovením veta druhá , ale k podanému

dovolaniu nepripojil ani plnomocenstvo udelené advokátovi na jeho zastupovanie v dovolacom

konaní, Okresný súd Bratislava III ho uznesením zo 17. septembra 2010, č. k. -182

(doručeným ţalobcovi do vlastných rúk 29. septembra 2010), vyzval, aby svoje neúplné

dovolanie doplnil tak, ţe preukáţe svoje právnické vzdelanie predloţením diplomu, resp. iného

dôkazu osvedčujúceho nadobudnutie právnického vzdelania, alebo ak sám právnické vzdelanie

nemá, predloţením písomného plnomocenstva udeleného advokátovi na jeho zastupovanie

v dovolacom konaní. Súd dovolateľa zároveň poučil o moţnosti poţiadať o ustanovenie zástupcu

podľa Dovolateľ na výzvu súdu nereagoval a svoje neúplné dovolanie nedoplnil.

Keďţe dovolateľ neodstránil procesný nedostatok podmienky dovolacieho konania

(nedostatok právneho zastúpenia v dovolacom konaní), Najvyšší súd Slovenskej republiky

dovolacie konanie podľa v spojení s zastavil.

O trovách dovolacieho konania rozhodol podľa v spojení

s

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. januára 2011

JUDr. Eva S a k á l o v á, v.r.

predsedníčka senátu

4

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Mária Melocíková