Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-48-2020.pdf
PDF · 147.06 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobkyne: M.. N. N. s miestom podnikania G. XXXX/XX, XX XXX E., IČO: 51 337 690, zastúpenej JUDr. Marcelou Kuníkovou, advokátkou so sídlom Bernolákova 17, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 37 706 276, proti žalovanému: M.. E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. XXX, XXX XX X. H., zastúpenému ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin BARTKO - JUDr. Silvia BARTKOVÁ so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, IČO: 42 021 626, o zaplatenie 2030,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovaný m á v o č i žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 28.04.2020 domáhala zaplatenia sumy 2030,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2030,03 eur od 03.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaný si u žalobkyne objednal vykonanie diela - leštenie betónu matný povrch v množstve 80 m2 na základe cenovej ponuky zo dňa 31.01.2019. V zmysle cenovej ponuky bola cena za 1 m2 22,50 eur bez DPH. Žalobkyňa zákazku pre žalovaného ako objednávateľa uskutočnila na adrese J. H. 645. Počas realizácie prác žalobkyňa zistila, že žalovaný nedodržal požadovanú kvalitu betónu a betón sa pri brúsení mrví a objavili sa v ňom zaaplikované nečistoty, ktoré sa pri brúsení dostávali na povrch a spôsobovali deštrukčné miesta o hĺbke až 1 cm a tvoria sa praskliny. Žalobkyňa okamžite prerušila práce a upozornil na to žalovaného. Žalovaný trval na pokračovaní prác. Žalobkyňa mu predostrela 2 možné varianty opráv deštrukčných miest a prasklín, z ktorých si žalovaný vybral prvú, a to retušovanie v cene 5,20 eur/bm/bez DPH. Po vykonaní prác vystavila žalobkyňa žalovanému dňa 18.11.2019 faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2039,20 eur, splatnú dňa 02.12.2019, kde fakturovala: 1/ leštenie betónu matný povrch 80 m2 za jednotkovú cenu 22,50 eur, spolu 1 800 eur, 2/ retuš prasklín 46 m2 za jednotkovú cenu 5,20 eur, spolu 239,20 eur. Žalovaný faktúru neuhradil a tak mu žalobkyňa postupne poslala 3 upomienky: upomienku č. S zo dňa 19.12.2019, upomienku č. S zo dňa 14.01.2020 a upomienku č. S zo dňa 27.01.2020 a okrem toho ho telefonicky a mailom opakovane vyzývala na úhradu faktúry.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedla, že tvrdenie žalovaného, že nie je v žiadnom právnom vzťahu k žalobkyni v celom rozsahu popiera. Žalobkyňa uzatvorila s D. N. dňa 01.04.2018 Zmluvu o spolupráci, predmetom ktorej je vzájomná dlhodobá spolupráca, a to najmä: spolupráca pri zhotovovaní zákaziek - obe zmluvné strany, administratívna podpora - M.. N. N., vedenie ekonomiky
- M.. N. N., cenotvorba, technické riešenie - D. N. a ostatná súčinnosť pri všetkých podnikateľských
aktivitách. V čl. 1.1. Zmluvy si ďalej dohodli, že vzájomná spolupráca bude dohadovaná písomnou, elektronickou, respektíve ústnou dohodou..... a že pri vzájomnej spolupráci voči tretím osobám vždy jedna dohodnutá strana vystaví faktúru za zhotovované dielo. Žalobkyňa a D. N. pri realizácii diela u žalovaného mali dohodnuté, že cenovú ponuku, technické riešenie uskutoční v zmysle Zmluvy D. N., zákazku zhotovia spoločne a faktúru vystaví žalobkyňa. Vystavenie faktúry č. XXXXXXXX bolo v súlade s dohodou žalobkyne a D. N. a v súlade s obsahom Zmluvy. Žalobkyňa nie je platcom DPH a D. N. je platcom DPH. Žalovaný mal požiadavku, aby cena za dielo bola bez DPH a bol preto upozornený, že v tom prípade bude na faktúre ako dodávateľ žalobkyňa, ktorá nebola platcom DPH, čo aj akceptoval a súhlasil s tým. Žalovaný ďalej uvádza, že práve D. N. v skutočnosti aj realizoval dielo. Uvedené je pravda, avšak žalobkyňa dielo v skutočnosti realizovala spolu s M.. N. N., ktorá bola počas celej realizácie diela osobne prítomná pri vykonávaní diela a vykonávala ho spoločne s D. N.. Žalovaný dobre vie, že oba podnikateľské subjekty spolupracovali na diele. Nielen pri realizácii diela, ale aj pri fakturácii, a to práce kvôli tomu, že ako fyzická osoba, nepodnikateľ nechcel platiť za diele cenu navýšenú o DPH, čo by v prípade fakturácie D. N. bolo. Uvedené potvrdzuje skutočnosť, že v súvislosti s uskutočnením diela bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXX na sumu 651,90 eur za frézovanie podlahy 50+11,5 m2 na žalovaného, ktorá bola vystavená dňa 28.10.2019, kde dodávateľom je M.. N. N., G. XXXX/XX, XXX XX E., IČO: 51337690. Na faktúre je pečiatka i podpis žalobkyne. Túto faktúru žalovaný uhradil dňa 30.10.2019, kde ako príjemcu uvádza ,,N.“. Žalovaný dobre vedel, komu platí za dielo. Nie je teda pravda, že si žalovaný až po doručení platobného rozkazu uvedomil, že žalobca je osoba odlišná od subjektu, s ktorým komunikoval a ktorý dielo vykonával. Žalovaný bol počas realizácie diela osobne v kontakte s oboma podnikateľskými subjektmi, keďže obaja spoločne dielo vykonávali v dome žalovaného. Uvedené preukazuje i to, že už prvá faktúra za frézovanie podlahy bola vystavená žalobkyňou a žalovaný ju uhradil s poznámkou N., takže vedel komu peniaze posiela. Po vystavení druhej faktúry na sumu 2039,20 €, po tom, čo táto nebola v lehote splatnosti uhradená, boli žalovanému od žalobkyne zaslané postupne 3 upomienky na jej úhradu, a to z mailovej adresy žalobkyne a v jej mene. Bola to práve žalobkyňa, ktorá s ním komunikovala a urgovala úhradu faktúry. Ďalej žalobkyňa tvrdenia žalovaného o tom, že dielo nebolo dokončené v celom rozsahu popiera. Žalovaný predloženými dôkazmi nepreukázal ním tvrdené skutočnosti: že dielo nie je dokončené, nezodpovedá dohodnutému výsledku a obsahuje vady, ktoré neboli D. N. odstránené a nepreukázal ani to, že ich mal ,,popísať“ a žiadať o riešenie vzniknutej situácie. Z ním predložených dôkazov nič z uvedeného nevyplýva.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 17.09.2020 uviedla, že v e-mailovej komunikácii zo dňa 29.01.2019 žalovaný uvádza miestnosti, v ktorých chce brúsiť miestnosti a prikladá pôdorys domu. Žalobkyňa spolu s D. N. v dome žalovaného leštili obývačku a chodbu (faktúra za leštenie za 80 m2). Ostatné miestnosti
- kúpeľňu, detskú izbu, spálňu frézovali, nakoľko v týchto miestnostiach chcel žalovaný ukladať drevenú podlahu, ale povrch nebol rovný, preto požiadal D. N. o zrovnanie povrchov. Preto faktúra za frézovanie je iba za 61,5 m2, nie aj za obývačku a ostatné miestnosti, ako uvádza žalovaný. Žalovaný nikdy faktúru a teda ani vykonané práce, ktoré boli fakturované nenamietal, ba naopak, faktúru vystavenú žalobkyňou v plnej výške zaplatil. Ak by si bol vedomý, že frézovanie podláh neobjednával, faktúru by neuhradil. Žalovaný si objednal leštenie betónu matný povrch. Pokiaľ ide o žalovaným namietané brúsenie podlahy v obývačke, v mailovej komunikácii zo dňa 31.01.2019 D. N. popisuje žalovanému technologický postup lešteného betónu matný povrch a technické požiadavky na betón (pevnostná trieda nie menej ako 30MPa). Uvádza sa v ňom: „pri brúsení a leštení je najmenší úber materiálu cca 1 mm, to znamená v praxi, že ak budeme leštiť podlahu na matný povrch, tak musíme rátať s úberom materiálu +- 4 - 7 mm podľa rovinatosti“. Žalobkyňa namieta tvrdenia žalovaného, že nerozumel, prečo D. N. začal brúsiť v obývačke, keďže bol vopred oboznámený s tým, že podlaha sa bude brúsiť a brúsenie si i sám objednal. Prílohou mailu je cenová ponuka, kde je uvedená cena za 1 m2 leštenia betónu matný povrch 22,50 eur, čo aj bolo fakturované. Ďalej uviedla, že tvrdenie žalovaného, že na základe doporučenia D. N. objednal betón, je skreslené, nakoľko D. N. povedal, že vzorka na palete je OK, no zároveň dodal, že v dome je materiál mäkší. D. N. žalovanému hneď po začatí prác v interiéri volal, keď začali so žalobkyňou povrch leštiť a zistili, že povrch je mäkký a zastavili práce. Po príchode žalovaného sa ho D. N. pýtal, či nebol materiál zavodnený, lebo povrch materiálu v interiéri je iný ako na vzorke (tvrdostne, pri leštení je to vidieť, aký uber materiálu je). Žalobkyňa bola toho svedkom. Žalovaný D. N. telefonicky povedal, že robil kladivkový test betónu a ten bol tvrdosti 25 - 28 MPa. Požiadavka na betón bola minimálne 30MPa. Na vzorke a v interiéri nebol betón rovnakej kvality. Žalovaný nezabezpečil betón požadovanej kvality. Taktiež nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že opakovane upozorňoval na to, že podlahy sú drsné. Práve naopak, žalovaný neustále
vravel: „čo teraz“? D. N. mu vravel, že bude vidieť prebrúsené (obnažené) kamienky ako kvázi terrazzo. Bola privolaná jeho manželka, ktorej sa obnažené kamienky nepáčili, nakoľko chceli šedú betónovú podlahu. Keď sa D. N. žalovaného pýtal, či majú pokračovať v práci, jeho manželka poznamenala, že si nejak na tie kamienky zvykne a žalovaný im dal ústny súhlas s pokračovaním prác na podlahe. Žalobkyňa je svedkom. Žalovaný bol volaný pri každom probléme, ktorý nastal, aby rozhodol. Taktiež popiera tvrdenie žalovaného, že pred implementáciou povrchovej úpravy na báze vosku žalovaný uviedol pánovi N., že podlaha je ešte drsná, na čo mu pán N. povedal, že to ešte prebrúsi a implementáciou prípravku na báze vosku sa to zjemní a bude to v poriadku. Nakoľko betónová podlaha bola mäkká, tak pri leštení vznikali savé, pórovité hniezda, ktoré sa nedali uzavrieť aj pri niekoľkonásobnom nátere. Príčinou mohol byť mäkší materiál, zavodnenosť materiálu a iné.....). Po tom ako žalobkyňa spolu s Michalom N. začali brúsiť podlahu v obývačke, tá sa začala mrviť a na povrchu sa vytváral tzv. sinter - čo je mäkká časť, vyzrážané cementové mlieko, čo bolo prejavom toho, že betón bol mäkký, nemal požadovanú tvrdosť. Pri brúsení sa okrem cementového mlieka vytvárali praskliny a deštrukčné miesta. Okamžite prestali s prácami a upozornili žalovaného, že betón je mäkký a vytvárajú sa deštrukčné miesta. Žalovaný bol na deštrukcie upozornený niekoľkokrát. Žalovaný D. N. uviedol, že zmenil zrnitosť kameniva v produkte. Mailom zo dňa 28.10.2019 bol žalovaný upozornený na rozťahovanie prasklín v kúpeľni a výskyt tzv. kavern o veľkosti 1 cm2 v obývačke. Boli mu ponúknuté dve varianty riešenia, z ktorých si žalovaný vybral retušovanie prasklín (zasypaním prasklín odbrúseným prachom a nastriekaním tvrdidla na povrch). Pri ďalších prácach sa opäť objavovali deštrukčné miesta, na čo bol žalovaný upozornený mailom dňa 06.11.2019, kde mu boli zaslané aj fotografie s deštrukciami v podlahe a zároveň bol požiadaný o stanovisko ohľadom pokračovania v prácach. Žalovaný trval na pokračovaní. E-mailami zo dňa 07.11.2019 bol opakovane upozornený na nedostatky v podlahe: diery v obývačke i na to, že pri pokračovaní v brúsení budú hlbšie a výraznejšie. Mailom zo dňa 07.11.2019 (15:36:06 hod.) informuje D. N. žalovaného o cene a postupe pri retušovaní. Záverom žiada žalovaného o vyjadrenie. (maily zo dňa 28.10 2019, 06.11.2019 a 07.11.2019 sú prílohou žaloby). Žalovaný trval na retušovaní. Po vytvrdnutí vosku žalobkyňa s Michalom N. pokračovali v prácach, avšak poter bol zavodnený a porézny. Upozornili na to žalovaného mailom dňa 14.11.2019. Mailom zo dňa 15.11.2019 ho upozornili, že už tretí krát sa aplikuje vosk (povrch bol porézny a pil vosk). Z uvedeného je zrejmé, že hneď na začiatku prác žalobkyňa s D. N. zistili nedostatky v betóne a upozornili na to žalovaného. On trval na pokračovaní by prácach a na retuši deštrukcií. Žalovaný D. N. telefonicky povedal, že robil kladivkový test betónu a ten bol tvrdosti 25 - 28 MPa. Požiadavka na betón bola minimálne 30MPa. Žalobkyňa preto trvá na tom, že žalovaný nezabezpečil betón požadovanej kvality, preto dochádzalo k deštrukciám. Bol na to zo strany D. N. a žalobkyne upozornený, no on napriek tomu na pokračovaní v prácach. S poukazom na § 653 ods. 2 Obč. zák. žalobkyňa nezodpovedá za vady, nakoľko žalovaného spolu s D. N. opakovane upozornila na vady betónu a žalovaný i napriek tomu trval na pokračovaní v prácach.
5. Žalobkyňa ako dôkaz označila a predložila cenovú ponuku vyhotovenú D. N., IČO: 35 396 990, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 18.11.2019, upomienku č. S zo dňa 19.12.2019, upomienku č. S zo dňa 14.01.2020, upomienku č. S zo dňa 27.01.2020, e-mailovú komunikáciu D. N. - AMA so žalovaným zo dňa 28.10.2019, 29.10.2019, 06.11.2019, zmluvu o spolupráci zo dňa 01.04.2018, potvrdenie o prevode zo dňa 29.06.2020, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2019, e-mailovú komunikáciu D. N. - N. so žalovaným zo dňa 14.11.2019 a 15.11.2019, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 28.10.2019, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 21.11.2019.
6. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že so žalobou absolútne nesúhlasí a tento považuje po právnej stránke za úplne nedôvodný a po skutkovej stránke za neopodstatnený. Pohľadávku žalobkyne odmieta v celom rozsahu. Žalobkyňa v žalobe po právnej stránke svoj nárok bližšie neodôvodňuje, len poukazuje na všeobecné ustanovenia § 563 a § 517 Obč. zák. V prvom rade žalovaný uvádza, že nie je v žiadnom právnom vzťahu k žalobkyni. Žalovaný mal záujem o dodanie podlahy z lešteného betónu. Ako odborník na takýto typ podlahy bol žalovanému prezentovaný živnostník D. N. -N., IČO: 35 398 990, s miestom podnikania G. XXXX/XX, XXX XX E.. Tento dodávateľ vypracoval cenovú ponuku pre žalovaného dňa 31.01.2019 a zaviazal sa, že žalovanému dodá podlahu z lešteného betónu. Len s týmto dodávateľom žalovaný komunikoval ohľadne podmienok dodania diela a priebehu jeho zhotovovania, ako to vyplýva aj z predloženej e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a D. N. - AMA, IČO: 35 398 990. Ako vyplýva z predloženej komunikácie fyzická osoba D. N., ktorý v skutočnosti aj realizoval dielo, vystupoval vo vzťahu k žalovanému ako dodávateľ diela s vlastným obchodným menom D. N. -N., s vlastným IČO: 35 398 990 a aj s vlastným DIČ a IČ DPH: SK XX
XX XX XX XX. Predložená e-mailová dokumentácia jasne preukazuje, kto bol dodávateľ diela. To, že faktúru vystavila žalobkyňa, neznamená, že žalovaný sa dostal s týmto subjektom do právneho vzťahu. Vzhľadom na podobnosť mena a totožnosť sídla, bol žalovaný v omyle, že faktúru vystavil zhotoviteľ diela. Až dodatočne po doručení platobné rozsahu si žalovaný uvedomil, že z právneho hľadiska je subjekt žalobcu odlišný od subjektu dodávateľa, s ktorým žalovaný komunikoval a ktorý aj reálne dielo vykonával, a to D. N., M.: XX XXX XXX. Na základe toho, po právnej stránke je žalovaný jednoznačne toho názoru, že voči žalobkyni nemá žiadny záväzok, keďže s ňou nebol v žiadnom právnom vzťahu. Z pohľadu vecného, teda samotného obsahu záväzku realizácie diela - dodanie podlahy z lešteného betónu - žalovaný uvádza, že ani žalobkyňa ani D. N. - N., žalovanému nedodali dielo tak, ako si ho objednal a ako ho požadoval. Žalovaný mal záujem od D. N. - N. dodanie podlahy z lešteného betónu. Dielo, ktoré D. N. mal vykonať a dodať, však nie je dokončené, nezodpovedá dohodnutému výsledku a obsahuje vady diela, ktoré neboli D. N. odstránené. Tieto vady žalovaný presne D. N. popísal a žiadal o vyriešenie vzniknutej situácie, k čomu doposiaľ nedošlo. Na základe uvedeného, aj z tohto vecného pohľadu žalovaný ako spotrebiteľ nevidí dôvod na to, aby platil za dielo v stave, v ktorom dielo nie je riadne dokončené, vady nie sú odstránené a doterajší výsledok nezodpovedá objednávke žalovaného. Z uvedených dôvodov skutočnosti uvádzané žalobkyňou nie sú pravdivé a jej nárok na zaplatenie je absolútne neopodstatnený a žalovaný ho v celom rozsahu neuznáva.
7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 03.08.2020 uviedol, že žalobkyňa jednak popiera tvrdenia žalovaného „že nie je v žiadnom právnom vzťahu k žalobkyni, nakoľko celý čas komunikoval a aj v skutočnosti dielo realizoval D. N. - N., M.: XXXXXXXX“ a jednak žiada od žalovaného preukázanie toho, že dielo nebolo nedodané riadne a včas. Žalovaný je toho názoru, že pokiaľ tieto tvrdenia žalobca popiera, nehovorí pravdu. Zároveň žalovaný nesúhlasí s tým, že je to on kto má preukazovať riadne dodanie diela. Zaplatiť za dielo žiada žalobkyňa, takže je to v prvom rade ona, kto má preukazovať, že dielo skutočne vykonal a že ho vykonala v súlade so zmluvou. Z doteraz predložených dokladov je úplne zrejmé, že dielo osobne vykonával živnostník D. N., G. XXXX/XX, XXX XX E., M.: 35 398 990. Aj z predloženej emailovej komunikácie je zrejmé s kým žalovaný jednal a uzatváral zmluvu dielo. Pán D. N. pri jednaniach vôbec neuvádzal, že niekoho zastupuje alebo že jedná za iného, prípadne na účet niekoho iného. Z predloženej komunikácie je zrejmé, pán D. N. jednoznačne jednal svojim menom a nie v mene niekoho iného. Žalovaný k skutkovému stavu uviedol, že na začiatku roka 2019 hľadal žalovaný zhotoviteľa na leštenú podlahu, pričom sa dostal k pánovi D. N., s ktorým sa aj stretol a s ktorým žalovaný aj dohodol podmienky realizácie diela a jeho rozsah, a teda obsah zmluvy o dielo a cenu. Skutočnosť, že v konečnom dôsledku dielo fakturoval podnikateľský subjekt - žalobkyňa, nič nemení na tom, že zmluvu o dielo dohadoval a uzatváral žalovaný s pánom D. N.. Zároveň nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že bola celý čas prítomná pri realizácii diela. Žalovaný nepopiera, že sa so žalobkyňou stretol, ale nebola celý čas pri realizácii diela, ako to tvrdí. O podmienkach diela jednal priamo s pánom D. N.. Žalovaný od počiatku uvádzal, že má záujem o leštený betón a ukazoval D. N. aj fotky, ako by si výsledné dielo predstavoval. Žalovaný si bol vedomý toho, že farba diela môže byť aj iná, alebo že betón môže aj niekde prasknúť, a preto celú realizáciu diela zveril do rúk pánovi N.. D. N. následne popísal žalovanému požiadavky na betón a na základe jeho doporučenia aj žalovaný dodávku betónu aj objednal. Na začiatku júna 2019 prišla firma vyliať betón a pri tom komunikovali priamo s pánom D. N. cez telefón, aby vedeli presne, ako to chce mať pripravené. Do mesiaca po vyliatí betónu to mal prísť pán D. N. zaleštiť. Prišiel si skontrolovať tvrdosť betónu na vzorke a povedal, že je to v poriadku, avšak treba dať tomu ešte 2 týždne. Žalovaný ukázal pánovi D. N. aj praskliny v betóne, pričom D. N. ubezpečil žalovaného, že tieto praskliny vie spraviť a zaretušovať tak, aby ich nebolo vidno. Napriek svojmu prísľubu však D. N. začal betón leštiť až na začiatku septembra 2019, pričom vyleštil vzorku a túto žalovanému ukázal. Žalovaný ukázanú vzorku akceptoval. Následne začal D. N. brúsiť betón v obývačke (čomu žalovaný nerozumel, pretože on nechcel brúsený, ale leštený betón) a uviedol žalovanému, že musí brúsiť hlbšie, že sú tam nejaké defekty v betóne. Keďže bol problém s výškami podláh aj v ostatných miestnostiach, tak D. N. ostatné miestnosti zbrúsil a poslal žalovanému faktúru za brúsenie týchto ostatných miestností, ktorú mu žalovaný aj zaplatil. Následne sa D. N. vrátil k predmetu diela a pokračoval v brúsení podlahy v obývačke a na chodbách. Žalovaný opakovane upozorňoval D. N., že podlahy sú drsné, ale D. N. žalovaného ubezpečoval, že sa to bude ešte leštiť, a že to bude jemnejšie. Pred implementáciou povrchovej úpravy na báze vosku žalovaný uviedol pánovi N., že podlaha je ešte drsná, na čo mu pán N. povedal, že to ešte prebrúsi a implementáciou prípravku na báze vosku sa to zjemní a bude to v poriadku. Keď pán N. podlahu voskoval, zavolal žalovanému, že betón pije vosk, a že musí dať viac vrstiev. Napriek tomu podlaha zostala drsná. Žalovaný tak nedostal také dielo, aké si objednal a zhotovovaná podlaha po vizuálnej stránke, ale ani po funkčnej stránke, nespĺňa to, čo si žalovaný objednal. Žalovaný začal hľadať
riešenie ako takúto podlahu aspoň zjemniť, keďže po vizuálnej stránke sa už toho moc spraviť nedalo a žalovaný mal nutnosť podlahu využíva. Drsná podlaha bola pre žalovaného neupotrebiteľná a zároveň náročná na údržbu a takúto podlahu žalovaný ani nechcel. Na základe toho žalovaný začal pozývať ľudí, ktorí sa v tom vyznali, aby sa prišli pozrieť a nájsť riešenie ako podlahu zjemniť a sfunkčniť. Väčšina z pozvaných odborníkov sa zhodla na tom, že pán D. N. zvolil pri realizácii diela nevhodné postupy a mal použiť brúsku s väčšou prítlačnou silou. Žalovaný je presvedčený o tom, že pokiaľ by pán D. N. mal dostatočné skúsenosti s podobným typom podláh, vedel by aj to, že nemôže implementovať prípravok na báze vosku na nie dostatočne vyleštený podklad. Vzhľadom na takto zničenú podlahu, ktorá bola pre žalovaného neupotrebiteľná a v podstate nefunkčná, musel žalovaný prísť k záveru, že takúto podlahu treba len zakryť. Na základe toho žalovaný dal na podlahu linoleum. V súvislosti s konaním pána D. N. tak žalovanému vznikli dodatočné náklady, a to odbrúsenie vrstvy vosku, zašitie prasklín a vyliatie nivelačnej hmoty a následne prilepenie linolea, čo celú podlahu žalovanému len predražilo. Okrem toho pokazenie podlahy zo strany D. N. posunulo sťahovanie žalovanému o 3 mesiace, a keďže bol v podnájme, boli to ďalšie peniaze navyše, ktoré musel vynaložiť v dôsledku neodborného prevedenia diela zo strany D. N.. Žalovaný je presvedčený o tom, že pokiaľ by sa s postupom realizácie diela D. N. oboznámil hocijaký odborník v danom odbore, musí dospieť k rovnakému záveru, že dielo bolo vykonávané neodborným spôsobom a nevhodne. Zároveň uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že vady diela nereklamoval. Aj z predloženej komunikácie je zrejmé, že žalovaný vady diela reklamoval a opakovane uvádzal, že dielo zhotovované pánom N. nezodpovedá objednanému dielu.
8. Žalovaný ako dôkaz označil a predložil e-mailovú komunikáciu žalovaného a D. N. - AMA zo dňa 10.06.2019, 29.01.2019 až 02.02.2019, výpis zo živnostenského registra D. N. - AMA, výpis zo živnostenského registra pre Ing. N. N., e-mailovú komunikáciu žalovaného a D. N. - N. zo dňa 04.02.2020 až 06.02.2020, 20.01.2020 - 23.01.2020, 15.01.2020.
9. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávania, ktoré sa uskutočnili za prítomnosti strán sporu.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, svedka D. N., svedkyne P. D., oboznámením listinných dôkazov, a to cenovej ponuky vyhotovenej D. N. - N., IČO: 35 396 990, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 18.11.2019, upomienky č. S zo dňa 19.12.2019, upomienky č. S zo dňa 14.01.2020, upomienky č. S zo dňa 27.01.2020, e-mailovej komunikácie D. N. - AMA so žalovaným zo dňa 28.10.2019, 29.10.2019, 06.11.2019, 07.11.2019, e-mailovej komunikácie žalovaného a D. N. - N. zo dňa 10.06.2019, 29.01.2019 až 02.02.2019, výpisu zo živnostenského registra žalobkyne, výpisu zo živnostenského registra D. N. - AMA, zmluvy o spolupráci zo dňa 01.04.2018, potvrdenia o prevode zo dňa 29.06.2020, faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2019, e-mailovej komunikácie žalovaného a D. N.
- AMA zo dňa 04.02.2020 až 06.02.2020, 20.01.2020 - 23.01.2020, 15.01.2020, e-mailovej komunikácie D. N. - N. so žalovaným zo dňa 14.11.2019 a 15.11.2019, faktúry č. XXXXXXX zo dňa 28.10.2019, faktúry č. XXXXXXX zo dňa 21.11.2019, e-mailovej komunikácie D. N. - AMA so žalovaným zo dňa 14.05.2019, 20.01.2020 až 23.01.2020, 15.01.2020, cenovej ponuky vyhotovenej D. N. - AMA, IČO: 35 396 990, 49 fotografií vytvorených snímky obrazovky mobilného telefónu, článku zo stránky istavebnictvo.sk zo dňa 07.09.2020 - Ako správne realizovať cementový poter a článku od Cechu podlahárov Slovenska - Príprava podkladov pre podlahy a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z cenovej ponuky vyhotovenej D. N. - N., IČO: 35 396 990 bolo zistené, že podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom D. N. - N. vyhotovil dňa 31.01.2019 pre žalovaného označeného na cenovej ponuke menom a priezviskom cenovú ponuku na leštenie betónu na ploche cca 87 m2 za cenu 72,50 eur bez DPH, čo predstavuje 87 eur s DPH. Na cenovej ponuke sa nachádza pečiatka D. N., IČO: 35 396 990 s podpisom.
12. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 18.11.2019 bolo zistené, že žalobkyňa vyúčtovala žalovanému cenu za leštenie betónu matný povrch a retuš prasklín v celkovej sume 2039,20 eur s dátumom splatnosti 02.12.2019.
13. Z upomienky č. S zo dňa 19.12.2019, upomienky č. S zo dňa 14.01.2020, upomienky č. S zo dňa 27.01.2020 bolo zistené, že upomienkami žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXX.
14. Z výpisu zo živnostenského registra žalobkyne bolo zistené, že medzi predmety podnikania žalobkyne patrí 1. Chov vybraných druhov zvierat, 2. Poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve, 3. Výroba potravinárskych výrobkov, 4. Výroba nápojov, 5. Odevná výroba, 6. Opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva, 7. Výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy, prútia a ich úprava, oprava a údržba, 8. Výroba chemikálií, chemických vlákien, plastov, kaučuku a prípravkov z týchto materiálov, 9. Výroba nekovových minerálnych výrobkov a výrobkov z betónu, sadry a cementu, 10. Výroba bižutérie a suvenírov, 11. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby, 12. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), 13. Kuriérske služby, 14. Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, 15. Sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, 16. Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky, 17. Prenájom hnuteľných vecí, 18. Informačná činnosť, 19. Administratívne služby, 20. Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti, 21. Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, 22. Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov.
15. Z výpisu zo živnostenského registra D. N. - N., IČO: 35398990 bolo zistené, medzi predmety podnikania žalobkyne patrí okrem iného aj podlahárstvo, prípravné práce k realizácii stavby, uskutočňovanie stavieb a ich zmien a dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov.
16. Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 01.04.2018 bolo zistené, že zmluvu uzatvorila žalobkyňa s D. N., IČO: 35398990. Predmetom zmluvy je úprava zmluvného vzťahu medzi zmluvnými stranami, obsahom ktorého je vzájomná dlhodobá spolupráca, a to najmä spolupráca pri zhotovovaní zákaziek - obe zmluvné strany, administratívna podpora - Ing. N. N., vedenie ekonomiky - Ing. N. N., požičovné náradia
- D. N., cenotvorba, technické riešenia - D. N., prenájom motorového vozidla - D. N., a ostatná činnosť pri všetkých podnikateľských aktivitách. Zmluvné strany sa dohodli, že odmena bude dohadovaná za každú spoločnú vykonanú aktivitu.
17. Z potvrdenia o prevode zo dňa 29.06.2020 bolo zistené, že žalovaný uhradil žalobkyni dňa 30.10.2019 sumu 651,90 eur. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2019 bolo zistené, že žalobkyňa vystavila žalovanému faktúru za frézovanie podlahy 50 +11,5 m2 za cenu 651,90 eur s dátumom splatnosti 11.11.2019.
18. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 28.10.2019 bolo zistené, že D. N. - AMA, IČO: 35398990 vyúčtoval žalobkyni požičovné brúsneho stroja, vrátane použitého diamantu na 4 dni za cenu 240 eur. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 21.11.2019 bolo zistené, že D. N. - N., IČO: 35398990 vyúčtoval žalobkyni požičovné brúsneho stroja, vrátane použitého diamantu na zákazke G., L. na X dni za cenu 240 eur.
19. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 28.10.2019, 29.10.2019, 06.11.2019, 07.11.2019 (č.l. 14 spisu) bolo zistené, že D. N. - N. komunikoval so žalovaným o variantách brúsenia z dôvodu vzniku prasklín na betóne v obývacej miestnosti. D. N. - N. pripojil k e-mailu zo dňa 06.11.2019 aj tri fotografie.
20. Z e-mailovej komunikácie žalovaného a D. N. - N. zo dňa 10.06.2019 (č.l. 39, 40 spisu) bolo zistené, že žalovaný oznámil D. N. - N., že bol vyliaty poter a D. N. - N. mu oznámil termín leštenia.
21. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 29.01.2019 až 02.02.2019 (č.l. 42 spisu) bolo zistené, že žalovaný komunikoval s D. N. - N. o ponuke variantov leštenia betónu, nacenení, žalovaný zaslal D. N. - N. pôdorys s označením miestností, kde sa bude vykonávať leštenie, pričom D. N. - N. žalovanému následne zaslal fotografie jeho realizácií, ktoré mu opätovne zaslal dňa 20.05.2019.
22. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 15.01.2020, 20.01.2020 - 23.01.2020 (č.l. 156, 182 spisu) bolo zistené, že dňa 15.01.2020 žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný jej na to odpovedal, že nemôže zaplatiť za dielo, ktoré nebolo dokončené. Na to dňa 20.01.2020 reagoval žalovanému D. N. - N., kde sa vyjadril ku skutočnostiam tvrdeným žalovaným. Následne reagoval dňa 23.01.2020 žalovaný.
23. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 04.02.2020 až 06.02.2020 (č.l. 155 spisu) bolo zistené, že dňa 04.02.2020 D. N. - N. preposlal e-mail žalobkyne s upomienkou č. 3 žalovanému, na čo dňa 06.02.2020 reagoval žalovaný.
24. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 14.11.2019 a 15.11.2019 (č.l. 163, 168 spisu) bolo zistené, že D. N. - N. komunikoval so žalovaným o priebehu leštenia (3x aplikovaný vosk, povyšpároval deštrukcie, patinuje diamantom).
25. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 14.05.2019, 15.05.2019 (č.l. 178 spisu) bolo zistené, že dňa 14.05.2019 D. N. - N. zaslal žalovanému fotografiu betónu vzorky „soľ+peper“ a dňa 15.05.2019 mu žalovaný na to odpovedal tak, že má záujem o betónový look a pripojil fotografiu.
26. Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že plná moc od žalobkyne by v tomto prípade bola nadbytočná, nakoľko mala uzatvorenú s podnikom pánom N. zmluvu o spolupráci, pričom žalovaný vedel, že žalobkyňa spolupracuje s pánom N.. Taktiež bola uskutočňovaná e-mailová komunikácia medzi žalovaným a žalobkyňou. Žalovaným poukazované ustanovenie § 53 ods. 4 Obč. zák. je neaplikovateľné, nakoľko v danom prípade nešlo o nanútené plnenie. Taktiež nešlo o prípad, kedy by tretia osoba požadovala určité plnenia. Poukázala na § 645 Obč. zák., keď dôležitou otázkou, ktorá by mala byť preukázaná aj znaleckým posudkom, je kvalita betónu, teda či žalovaný zabezpečil takú kvalitu betónu, aby mohli byť práce vykonané tak ako boli v zmluve o dielo dohodnuté. Žalovaný mal vedomosť o tom, s kým uzatvoril zmluvu o dielo, nakoľko mu bola zo strany žalobkyne vystavená faktúra na sumu 651,50 eur, ktorú aj v plnom rozsahu uhradil. Zmluvnou stranou zmluvy o dielo bola aj žalobkyňa, to vyplýva zo zmluvy o spolupráci, kde je upravené, že tak žalobkyňa ako aj pán N. realizujú dielo spoločne.
27. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že bola uzavretá ústna zmluva o dielo, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Pred začatím prác jednal so žalovaným iba pán N., čo preukazuje aj prvý e-mail zo dňa 15.05.2019, pričom týmto e-mailom žalovaný žiadal pána N., aby mu dodal tzv. betónový look s tým, že ide o leštený betón. V celom konaní pána N. absentovala plná moc od žalobkyne. Predložená zmluva o spolupráci je irelevantná a tzv. z daňového hľadiska nie je prípustná. Týmto konaním boli porušené § 53 ods. 4 písm. o), v) a w) Obč. zák., čím namieta aktívnu legitimáciu žalobkyne. E. N. vystupoval pod svojim IČO a pod týmto IČO zaslal žalovanému aj cenovú ponuku, keď následne bola uzavretá medzi žalovaným a p. N. zmluva o dielo. Žiadna zmluva o spolupráci, plnomocenstvo alebo iný spôsobom zastúpenia pána N. žalobkyňou nebol preukázaný žalovanému ako odberateľovi. Zmluva o spolupráci bola predložená až v súdnom konaní na základe námietky. Žalovaný sa stretol so žalobkyňou dvakrát, ale nepodieľala sa na vykonaní prác. Ďalej poukázal na to, že dielo nezodpovedalo dielu, ktoré si objednal žalovaný a preto ho nebol povinný prevziať. Toto dielo nezodpovedalo esteticky a ani nešlo o leštený betón. Pán N. sám komunikoval s betonármi o vyliatom betóne, následne povedal žalovanému, že je možné vykonať práce. Nikdy žalovanému nepovedal, že by z dôvodu nevyhovujúcej kvality betónu nebolo možné vykonať práce tak, aby bolo dielo vykonané podľa dohody. Žalovaný tak po vykonaní prác súhlasil s tým ako betón po úprave v obývačke vyzerá, avšak prácami pána N. sa nedosiahla funkčnosť podlahy. Z uvedeného dôvodu žalovaný odmietol zaplatiť vystavenú faktúru.
28. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní dňa 26.10.2021 vypovedala, že predmetom diela bolo vyhotovenie lešteného betónu v kuchyni, obývačke a na chodbe domu. Niekoľkokrát sa zúčastnila vykonávaných prác, brúsila, leštila, vysávala. Pracovala vo všetkých miestnostiach. Po pár minútach brúsenia v kuchyni, keď s manželom - pánom N. zistili, že efekt nebol taký ako mal byť, manžel volal hneď žalovanému, vysvetlil mu vzniknutú situáciu a následne po ich dohovore pokračovali v prácach. Manžel zastavil brúsku, nakoľko efekt nebol dobrý a dohodli sa, že počkajú, čo povie žalovaný, či budú pokračovať. Táto komunikácia prebiehala vždy telefonicky alebo cez e-mail, pričom uviedla, že k tejto otázke sa bude vedieť vyjadriť manžel. Žalovaný nebol spokojný s tým čo videl, ale súhlasil, že bude vidno kamenivo a že podlaha nebude mať taký betónový look ako žiadal. S manželom vždy všetko priebežne fotili a priebežne sa fotky posielali klientovi, aby sa klient vedel vyjadriť. Práce potom vyfakturovala cez svoju živnosť, nakoľko nie je platcom DPH a tým žalovaný získal zľavu voči klasickej cenovej ponuke. Vie, že po prvom brúsení žiadal žalovaný nejaké zľavy, ale bližšie sa k tomu vyjadriť nevie. Vždy to bola dohoda medzi žalovaným a manželom, ktorí riešili technické záležitosti okolo vykonania diela. Ona zabezpečuje marketing. Teraz majú spoločnú s.r.o. Boli registrovaní samostatne ako živnostníci. Minimálne 2 - 3 roky ešte budú živnosti fungovať. Postupne sa zlučujú pod s.r.o., kým nesplatia leasingové zmluvy na stroje. Na otázku akým spôsobom podľa žalobkyne prebiehalo uzavretie
zmluvy, žalobkyňa uviedla, že sa nevie k tomu vyjadriť. Komunikácia prebiehala medzi žalovaným a jej manželom. O skutočnosti, že sa realizovala vzorka vedela, ale nebola prítomná. K odovzdaniu diela uviedla, že došlo k jeho odovzdaniu medzi jej manželom a žalovaným. Nebola však prítomná. Nemá vedomosť o tom, že by existoval protokol o odovzdaní diela. Dielo sa vykonávalo na jeseň pred 2 rokmi.
29. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní dňa 26.10.2021 vypovedal, že videl u kamaráta takú betónovú podlahu a hľadal potom dodávateľa. Dostal kontakt na pána N., s ktorým sa stretol v kaviarni. Bola prítomná aj priateľka žalovaného. Potom mu poslal cenovú ponuku. Keď sa v lete dohadovali o cene, bavili sa o tom, že by to mohlo byť vyfakturované bez DPH a vtedy žalovaný povedal, že to bude fakturovať žalobkyňa. Žalovaný objednal betón, ktorému sa hovorí tzv. ,,pancierový“ s pevnosťou 30MPa. Pred domom bola vyliata vzorka a na tejto vzorke pán N. urobil aj vzorku brúsenia. Udialo sa to v lete 2019 asi začiatkom júna. Najprv si pán N. prístrojom skontroloval tvrdosť a povedal, že mu vyhovuje. Keď betonári vylievali betón vypýtali si kontakt na pána N., s ktorým komunikovali. Išlo o firmu Budostav s.r.o. Vylievanie betónu vo všetkých miestnostiach sa lialo z jedného závozu. Na prvé práce prišiel pán N. sám. Vtedy bola urobená vzorka. Betón bol o tvrdosti minimálne 30 MPa. Keď si sám robil kladivkovú skúšku vyšlo 25 - 28 MPa. Táto vzorka však podľa neho nebola správna keďže sa robila z betónu hrúbky 8 cm, pod ktorým bol polystyrén. Keď sa urobila kladivková skúška na vzorke betónu pred domom, tak vyšla hodnota 33 - 35 MPa. Bolo to z jedného závozu. S prácami sa začalo 29.09.2019. Keď sa začalo, pán N. zistil, že ak pôjde hlbšie, bude vidno kamenivo. S priateľkou to odsúhlasili, lebo vždy mal záruku od pána N., že to bude dobré. Tento leštený betón mal byť v kuchyni, obývačke, v chodbách a v predsieni. Žalovaný mal hlavne podmienku, aby to nebolo pórovité. Je pravda, že pán N. vždy práce fotil a informoval ho, ale vždy ho ubezpečoval, že všetko bude v poriadku a ešte to bude leštiť jemnejším diamantom. Boli to skôr výhovorky, že nie je dobre vyliaty, ale vždy ho ubezpečoval, že to bude vedieť vyleštiť. Posledný deň tam bola aj žalobkyňa a žalovaný im povedal, že tak ako podlaha vyzerá, taký stav nie je akceptovateľný. Na to pán N. povedal, že skúsi ešte niečo vymyslieť a dal mi kontakt na svojho známeho, ktorý keď prišiel a uvidel podlahu, spýtal sa kto ju robil a že on by za to nezaplatil. Podlaha bola drsná, neudržiavateľná. V decembri až v januári 2020 hľadal možnosti ako to opraviť až následne po tretej upomienke to dal zase zbrúsiť a dal tam linoleum. Linoleum stálo cca 3 800 eur. Linoleum sa lepil na betón, bolo by to lacnejšie keby sa nemusel betón opravovať a vybral som si to preto, lebo opätovným brúsením by bol efekt ešte horší ako už bol. Pri tom uviedol, že v kúpeľni a v ostatných miestnostiach bol iný betón a v obývačke bol taký betón, aby mohol byť vyleštený na tzv. betónový look. Zmieril sa s tým, že vizuálne podlaha nebude taká ako chcel, teda nebude tak vyleštená, ale vadu vidí v tom, že povrch je drsný a neudržiavateľný.
30. Zo svedeckej výpovede D. N., manžela žalobkyne na pojednávaní dňa 26.10.2021 bolo zistené, že kontakt si žalovaný na neho našiel a stretli sa v X. aj s jeho priateľkou, kde si dohodli, že sa bude robiť podlaha v kuchyni a v obývačke. Prešli si výhody a nevýhody a jeho požiadavka bola, aby bol dodaný betón s pevnosťou 30MPa. Dňa 30.09.2019 prišiel na stavbu, kde bola pripravená vzorka na palete, ktorú ako povedal žalovaný, si natiahol sám na paletu. Začiatkom októbra sa začali práce, avšak betón v miestnostiach bol mäkší oproti vzorke. Začali sa objavovať praskliny, boli tam deštrukcie, ryhy po robotníkoch kde všetko komunikoval so žalovaným. Pri komunikácii navrhoval riešenia, ale rozhodnúť sa musel žalovaný. Problém bol aj keď plochu natieral uzatváracími nátermi. Potom bola plocha niekde vyleštená, niekde veľmi savá. Žiadal, aby žalovaný reklamoval dodaný betón, nakoľko bol mäkký a povedal mu, že môže vzniknúť problém pri uťahovaní a leštení. Navrhoval žalovanému ísť hlbšie, ale bolo by to 50 na 50. Betón bol veľmi mäkký na také leštenie. Žalovaný povedal, aby sa išlo ďalej. Komunikoval so žalovaným aj prostredníctvom e-mailov, v ktorých mu uvádzal fakty, ktoré nastali s podlahou a vyplývali z predchádzajúcej komunikácie so žalovaným o tom, že betón, ktorý sa leštil, bol mäkký.
31. Zo svedeckej výpovede P. D., priateľky žalovaného na pojednávaní dňa 18.01.2022 bolo zistené, že so žalovaným mali záujem o leštenie betónu, preto si vyhľadali pána N.. So žalovaným sa s ním stretli. Mali sme z neho dobrý pocit. V júni 2019 sa vylieval betón podľa jeho požiadaviek a v septembri sa spravila vzorka. Bol tam žalovaný, ona a pán N.. Vzorka a aj vyliatie betónu sa uskutočnilo v ten istý deň a až potom následne v septembri 2019 prišiel pán N. leštiť vzorku. Na druhý deň robil, ale sa mu niečo nepozdávalo, pričom ich ubezpečoval, že to bude uzavretý lesklý povrch. Povedal, že musí ísť hlbšie a že môže vystúpiť viditeľnosť tých kamienkov. So žalovaným trvali na leštenom betóne. Pán N. nikdy nepovedal, že by to nevedel dokončiť. Do jeho postupu mu nehovorili. Bol tam ešte párkrát v októbri, potom im odovzdal dielo, ale nebolo v súlade s ich požiadavkami. Na začiatku im pán N. povedal len, že
musí ísť hlbšie jemnejšie diamantom až ku koncu sa začal vyhovárať na kvalitu betónu. Chceli hladkú podlahu, bez pórov, udržateľnú tzv. betónový look, leštený betón. Komunikácia prebiehala s pánom N.. So žalobkyňou sa stretla raz na stavbe, postávala tam a pozdravili sa. Výsledný stav bol drsný. Podlaha nebola hladká. Nedala by sa udržiavať, bola pórovitá. Nevie si predstaviť ako by sa podlaha umývala ani esteticky to nevyzeralo dobre. Pán N. navrhol niekoho kto by sa na to prišiel pozrieť. Chceli mu zaplatiť aspoň časť za čas, ktorý tam strávil. Táto situácia spôsobila pre nich tri až štyri mesačné zdržanie sa v sťahovaní. Bol to pre nich veľký problém. Nakoniec dali linoleum. Na otázku, či má svedkyňa vedomosť o tom, že sa žalovaný dohodol s pánom N., že faktúry bude vystavovať žalobkyňa, svedkyňa uviedla, že nevie, vie, že žalovaný spomínal, ale presne nevie.
32. Podľa § 631 Obč. zák. zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
33. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
34. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
36. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
37. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, t.j. aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta. V danom spore žalovaný 1/ namietol svoju pasívnu legitimáciu.
38. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide a druhá strana je subjektom hmotnoprávnej povinnosti. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zaplatenie sumy na základe zmluvy o dielo, ktorú mala uzavrieť so žalovaným. Predmetom zmluvy o dielo malo byť leštenie betónu. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom strán sporu a svedkov D. N. a Nadi D. bolo preukázané, že predzmluvných dojednaní sa ako dodávateľ zúčastňoval výhradne D. N. - N., ktorý pre žalovaného vypracoval aj cenovú ponuku. Skutočnosť, že túto službu podnikateľ D. N. - AMA vykonáva ako dodávateľ vyplýva aj z jeho výpisu zo živnostenského registra. Sama žalobkyňa pri výsluchu potvrdila, že všetky technické záležitosti riešil výhradne jej manžel ako D. N. - N. (čo vyplýva aj z predložených e-mailových komunikácií) a k otázke ohľadom spôsobu uzavretia zmluvy o dielo sa žalobkyňa pri výsluchu nevedela vyjadriť s poukazom na to, že komunikácia prebiehala medzi jej manželom ako D. N. - N. a žalovaným. Na základe uvedeného súd uzavrel, že k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo podľa § 631 Obč. zák. došlo medzi fyzickou osobou - podnikateľom D. N. - N. ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom. Predmetom zmluvy o dielo bolo leštenie betónu. Zároveň ide podľa § 52 a nasl. Obč. zák. o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko D. N. - AMA na základe zmluvy poskytol službu žalovanému v rámci predmetu svojej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. V konaní sa na námietku aktívnej vecnej legitimácie vznesenej žalovaným žalobkyňa bránila tým, že zmluvu o dielo síce ústne uzatvoril D. N. - N., avšak ona na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 01.04.2018 v postavení dodávateľa žalovanému vyfakturovala vykonané dielo (služby - leštenie betónu). Výsluchom strán sporu a svedkov bolo preukázané, že pri uzatváraní zmluvy konal výhradne D. N. - N. a žalovanému v tom čase nebola predložená ani zmluva o spolupráci (ktorá bola predložená až počas konania) ani žiadne plnomocenstvo na zastupovanie podnikateľa D. N. - N. žalobkyňou. Po preskúmaní predloženej zmluvy o spolupráci (č.l. 55 spisu) súd dospel k záveru, že žalobkyňa ani nemôže vstupovať
do právnych vzťahov druhého subjektu na základe takejto zmluvy, nakoľko z tejto zmluvy nevyplýva prechod alebo prevod práv, t.j. vstup žalobkyne do práv a povinností podnikateľa D. N. - N. v existujúcich právnych vzťahoch. V danom prípade nejde ani o postúpenie pohľadávky (nakoľko by v čase postúpenia už pohľadávka musela existovať). Na preukázanie skutočnosti, že by žalobkyňa vstúpila do práv a povinností podnikateľa D. N. - N. nie je podľa názoru súdu dostačujúca ani skutočnosť, že žalovaný pri výsluchu uviedol, že sa s D. N. rozprávali o tom, že „ak to chce bez DPH, vyfakturuje to žalobkyňa“. Bez ohľadu na to, že išlo o ústnu zmluvu o dielo a súdu je zrejmé, že vyfakturovanie sumy za dielo bolo uskutočnené žalobkyňou z dôvodu poskytnutia nižšej ceny (bez DPH) žalovanému, čo bolo v konečnom dôsledku pre žalovaného priaznivejšie, bolo však na dodávateľovi, aby takúto skutočnosť v záujme právnej istoty upravil zákonným spôsobom tak, aby žalovaný ako spotrebiteľ nemal pochybnosť počas trvania vzťahu v osobe dodávateľa. Pre preukázanie skutočnosti, že žalobkyňa vstúpila do práv a povinností podnikateľa D. N. - N. je irelevantná aj žalobkyňou tvrdená skutočnosť, že žalovaný dňa 30.10.2019 uhradil žalobkyni faktúru č. XXXXXXXX v sume 651,90 eur za frézovanie podlahy, pričom žalobkyňa poukazovala na rovnaký postup pri uzatváraní zmluvy o dielo a fakturácii. Podľa názoru súdu „odobrenie“ takéhoto postupu zaplatením faktúry vystavenej žalobkyňou žalovaným v prípade inej zmluvy o dielo nemá žiadnu právnu relevanciu vo vzťahu k zmluve o dielo, ktorá je predmetom tohto sporu. Záverom súd uvádza, že žalobkyňa nemá ani živnostenské oprávnenie na vykonávanie služby, ktorá bola predmetom zmluvy o dielo a preto nemôže byť dodávateľom takejto služby.
40. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná v predmetnom spore, keďže nebola zmluvnou stranou zmluvy o dielo, na základe ktorej vyfakturovala a uplatnila žalovaný nárok. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol a pre nesplnenie podmienok konania sa nezaoberal meritom veci. Vzhľadom na predbežné právne posúdenie súdu ohľadom legitimácie, žalovaný nenavrhol vykonanie ďalších dôkazov, čím netrval na vykonaní výsluchu svedka C. D., ktorý navrhoval vo svojom písomnom podaní.
41. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalovanému ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalobkyni ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.