Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžo/325/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Igora Belka

a z členov Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., v právnej

veci žalobcu: P., spol. s r.o., S., právne zastúpeného Mgr. J., advokátom v N., proti

žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát SOI Bratislava,

Prievozská č. 32, č. 29, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia

žalovaného č. zo dňa 22.10.2008, o odvolaní žalobcu proti rozsudku

Krajského súdu v Nitre č. k. -26 zo dňa 29.4.2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre

č. k. -26 zo dňa 29.4.2009 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Nitre napadnutým rozsudkom zamietol žalobu o preskúmanie

zákonnosti rozhodnutia č. zo dňa 22.10.2008, ktorým žalovaný

na odvolanie žalobcu potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu SOI so sídlom v Nitre pre Nitriansky

kraj č. zo dňa 4.8.2008 o uložení pokuty v sume 331,94,–€ (10.000,–Sk)

žalobcovi pre porušenie povinnosti stanovenej v o ochrane

2

spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch

v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon).

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd po preskúmaní rozhodnutia

a postupu správneho orgánu v rozsahu žalobných dôvodov dospel k záveru, že rozhodnutie

i postup správneho orgánu boli v súlade so zákonom.

Poukázal na znenie § 2 zákona a na skutočnosť, že podľa inšpekčného záznamu

o vykonanej kontrole vo veľkoobchodnom sklade žalobcu zo dňa 20.5.2008 bolo zistené

u 5 druhov výrobkov, že k nim nebol priložený písomný návod v štátnom jazyku obsahujúci

informácie pre spotrebiteľa o vlastnostiach predávaného výrobku, spôsobe použitia a údržby

a nebezpečenstve, ktoré vyplýva z jeho nesprávneho použitia. Zdôraznil, že i samotný žalobca

uviedol, že tovar nachádzajúci sa vo vzorkovni nepredáva spotrebiteľom, ale tento im ponúka,

z čoho nepochybne vyplýva, že sú naplnené pojmové znaky odôvodňujúce záver, že žalobca

je v zmysle § 2 písm. b/ zákona predávajúcim, nakoľko je nepochybne podnikateľom

a spotrebiteľovi tovar ponúka. Konštatoval, že povinnosťou predávajúceho je v zmysle § 11

ods. 1, § 12 ods. 2 a § 13 zákona povinnosť informovať spotrebiteľa o vlastnostiach výrobku,

spôsobe jeho použitia, montáži a údržbe, nebezpečenstve, ktoré vyplýva z jeho nesprávneho

použitia, údaje o výrobcovi alebo dovozcovi ako aj iné údaje v štátnom jazyku, ktorú žalobca

nepochybne porušil.

Proti uvedenému rozsudku podal žalobca včas odvolanie, ktorým ho žiadal zmeniť,

žalobe vyhovieť a priznať mu trovy konania, z dôvodu, že prvostupňový rozsudok vychádza

z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že vzorková predajňa slúži

len na prezentáciu tovaru, ktorý následne odberateľom zabezpečuje a že sa nejedná

o maloobchodný predaj spotrebiteľovi. Trval na tom, že nie je povinnosťou veľkoobchodnej

predajne takúto vzorkovňu tovaru vôbec prevádzkovať a slúži iba na to, aby si odberateľ

tovar, o ktorý má záujem a ktorý mu ponúka, prezrel, pričom tovar vo vzorkovni nie je

tovarom v pravom slova zmysle a je nepredajný. Uviedol, že obchodní partneri si tovar

objednávajú na základe celoročnej ponuky a s dodávkou tovaru dostávajú aj návody

a označenia v slovenskom jazyku, ktoré si navyše môžu ako registrovaní obchodní partneri

stiahnuť aj z internetovej stránky. Podľa jeho názoru v predmetnej veci neboli naplnené

pojmové znaky odôvodňujúce záver, že je predávajúcim v zmysle § 2 písm. b/ zákona.

3

Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol rozsudok krajského súdu

ako vecne správny potvrdiť. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že vzorková predajňa slúži

iba na prezentáciu výrobkov, pretože túto skutočnosť žalobca nepreukázal a uviedol,

že na internetovej stránke, na ktorú žalobca poukazuje, bola jasne uvedená informácia,

že „odber tovaru je možný okamžite pri osobnej návšteve ktorejkoľvek pobočky“, čo podľa

žalovaného jasne preukazuje aj fakt, že v rámci kontroly bolo zistených 42 kusov zváracích

kukiel, pri ktorých bolo zistené nesplnenie informačných povinností a nie iba pár kusov, ktoré

by nasvedčovali tomu, že sa jedná iba o vzorky slúžiace na prezentačné účely. Žalovaný

zdôraznil, že z uvedeného jednoznačne vyplýva, skutočnosť, že žalobca predáva tovar

pri osobnej návšteve ako aj skutočnosť, že tovar neslúži iba na prezentačné účely. Dodal,

že ak by sa jednalo len o vzorkovú predajňu, tovar mal byť označený ako nepredajný,

čo by vylúčilo akékoľvek pochybnosti o tvrdeniach žalobcu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania a dospel k záveru,

že odvolanie nie je dôvodné. S poukazom na odvolací súd rozhodol

bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keďže pre posúdenie právnej otázky zákonnosti

rozhodnutia žalovaného považoval skutkové zistenia, z ktorých vychádzal krajský súd,

za dostatočné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 8. februára 2011, po tom, čo deň vyhlásenia

rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky www.nsud.sk najmenej päť dní vopred ( a ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením

rozhodnutia krajského súdu a dôvody v ňom uvedené si osvojuje ako svoje vlastné

s poukazom na veta prvá v spojení s . Odvolací súd

len konštatuje, že dôvody odvolania sa neodlišovali od dôvodov podanej žaloby

na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, s ktorými dôvodmi sa súd prvého stupňa

v plnom rozsahu vysporiadal a jeho skutkové zistenia nespochybňujúce, že žalobca je

podnikateľom, ktorý sa v zmysle výpisu z obchodného registra zaoberá okrem iného

aj nákupom, predajom a sprostredkovaním priemyselného tovaru, ktorý ako sám uviedol

ponúka na odber ako aj právne závery, v zmysle ktorých sa teda na neho ako

na predávajúceho (§ 2 písm. b/ zákona) vzťahujú okrem iných aj povinnosti uvedené v § 11

a § 13 zákona, ktoré porušil, sú vecne správne.

4

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto napadnutý rozsudok krajského súdu podľa

potvrdil.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal z v spojení

s , keď žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo nebol v konaní

úspešný.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 8. februára 2011

JUDr. Igor Belko, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Ľubica Kavivanovová