Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/244/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobkýň 1/ Ing. M. V., bývajúcej

v N., 2/ J. V., bývajúcej v N., oboch zastúpených JUDr. L. H., advokátom so sídlom v N.,

proti ţalovaným 1/ J. B., bývajúcemu v N., 2/ M. B., bývajúcej v N., o obnovu konania

vo veci vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. , ktorá je vedená

na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. , o dovolaní ţalobkýň 1/ a 2/ proti

uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 29. júla 2010 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie ţalobkýň 1/ a 2/ o d m i e t a .

Ţalovaným náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Nitre označeným uznesením zmenil uznesenie Okresného súdu Nové

Zámky č. k. -128 z 5. mája 2010, ktorým zaviazal ţalobkyne 1/ a 2/ zaplatiť

spoločne a nerozdielne ţalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania v sume 271,14 eur na účet ich

právneho zástupcu tak, ţe ţalobkyni 2/ uloţil povinnosť zaplatiť ţalovaným 1/ a 2/ náhradu

trov konania vo výške 319,08 eur ich advokátovi JUDr. E. B.; ţalovaným 1/ a 2/ voči

ţalobkyni 1/ náhradu trov prvostupňového konania nepriznal a ţalobkyni 1/ ani ţalovaným 1/

a 2/ nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Dospel k záveru, ţe sú tu dôvody hodné

osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania úspešným účastníkom

v zmysle ustanovenia , na ktoré ţalobkyne v odvolaní poukazovali dané

sociálnym aspektom, avšak vzťahujú sa iba na ţalobkyňu 1/. Ţalobkyňa 2/ v konaní

nepredloţila ţiadny právne relevantný dôkaz o existencii dôvodov hodných osobitného

zreteľa na jej strane, preto ju súd zaviazal v zmysle zaplatiť ţalovaným 1/

a 2/ náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie ich práva.

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu podali dovolanie ţalobkyne 1/ a 2/, ktoré

ho ţiadali v celom rozsahu zrušiť a posúdiť vec z aspektu pouţitia ustanovenia

u oboch dovolateliek, keďţe obe sú insolventné a nemajetné.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ), po zistení,

ţe dovolanie podali včas účastníčky konania ( ), riadne zastúpené (

ods. 1 ), skúmal najskôr, či tento opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, ktoré

moţno napadnúť dovolaním ( a nasl. ), a bez nariadenia dovolacieho pojednávania

( ) dospel k záveru, ţe dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, voči ktorému

takýto opravný prostriedok nie je prípustný, preto ho treba odmietnuť.

Dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

Ustanovenia § 218 ods. 1, § 224 ods. 1, § 225 a § 226 platia pre konanie na dovolacom

súde obdobne ( ).

Odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je

oprávnený ( ).

Na rozdiel od objektívnych podmienok vymedzených zákonom stanovením lehoty

na podanie dovolania, prípustnosti dovolania len proti v zákone uvedeným rozhodnutiam

odvolacieho súdu, zastúpenia dovolateľa a pod., ktoré musia byť pri podaní dovolania

splnené, ustanovenie prvej vety určuje aj subjektívnu podmienku

prípustnosti dovolania tým, ţe právo podať dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu

zveruje účastníkovi. Z účelu dovolania ale vyplýva, ţe nie kaţdému účastníkovi prislúcha

právo podať dovolanie. Toto právo nie je dané tomu účastníkovi, v neprospech ktorého

rozhodnutie odvolacieho súdu nevyznelo a ktorý týmto rozhodnutím nebol dotknutý

vo svojich právach. Rozhodnutie odvolacieho súdu vyznelo jednoznačne v prospech

ţalobkyne 1/, keď súd zmenil prvostupňové rozhodnutie tak, ţe ţalovaným voči nej náhradu

trov konania nepriznal.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto dovolanie ţalobkyne 1/ podľa § 243b ods. 5

v spojení s ako podané neoprávnenou osobou odmietol.

Ďalej sa Najvyšší súd Slovenskej republiky zaoberal prípustnosťou dovolania

podaného ţalobkyňou 2/.

Dovolanie smeruje proti uzneseniu. V takomto prípade je prípustné, ak je ním

napadnuté zmeňujúce uznesenie odvolacieho súdu ( ) alebo ak

odvolací súd rozhodoval vo veci postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych

spoločenstiev na zaujatie stanoviska ( veta prvá ). Podľa

ods. 2 O.s.p je dovolanie prípustné tieţ proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo

potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak a/ odvolací súd vyslovil vo svojom

potvrdzujúcom uznesení, ţe je dovolanie prípustné, pretoţe ide o rozhodnutie po právnej

stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu rozhodnutia

na podklade cudzozemského rozhodnutia, c/ ide o uznesenie o uznaní (neuznaní) cudzieho

rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej

republiky.

Ako je však výslovne uvedené v , ustanovenia odsekov 1 a

neplatia, ak ide o uznesenie o príslušnosti, predbeţnom opatrení, poriadkovej pokute,

o znalečnom, tlmočnom, o odmietnutí návrhu na zabezpečenie predmetu dôkazu vo veciach

týkajúcich sa práva duševného vlastníctva a o trovách konania, ako aj o tých uzneseniach

vo veciach upravených Zákonom o rodine, v ktorých sa vo veci samej rozhoduje uznesením.

Ţalobkyňa 2/ v prejednávanej veci napadla dovolaním uznesenie odvolacieho súdu,

ktorým tento súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa o trovách konania. Vyššie citované

ustanovenie výslovne vylučuje prípustnosť dovolania, ak ide o uznesenie

o trovách konania.

Ak súdne konanie trpí niektorou z vád vymenovaných v ustanovení ,

moţno dovolaním napadnúť aj rozhodnutia vo veciach, pri ktorých je inak dovolanie

z hľadiska vylúčené. Vzhľadom na zákonnú povinnosť ( veta druhá

) skúmať vţdy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní

postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v aţ g/ , dovolací

súd sa ďalej zaoberal otázkou, či nie je daná prípustnosť dovolania v zmysle tohto zákonného

ustanovenia, teda či v danej veci nejde o prípad nedostatku právomoci súdu, spôsobilosti byť

účastníkom konania, riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka, o prekáţku veci

právoplatne rozhodnutej alebo uţ prv začatého konania, prípad absencie návrhu na začatie

konania, hoci bol podľa zákona potrebný, prípad odňatia moţnosti účastníkovi pred súdom

konať a rozhodovania vylúčeným sudcom, či konania súdom nesprávne obsadeným.

Existencia niektorej z vyššie uvedených vád však dovolacím súdom nebola v konaní zistená.

Napokon dovolateľka vo svojom dovolaní ani ţiadnu vadu v zmysle ustanovenia § 237

nenamietala.

Nakoľko prípustnosť dovolania v danom prípade nemoţno vyvodiť z ustanovenia

aţ 3 a v dovolacom konaní neboli zistené ani dôvody prípustnosti uvedené

v ustanovení , Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie ţalobkyne 2/ podľa

v spojení s ako dovolanie smerujúce proti

rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok neprípustný, odmietol. Pritom,

riadiac sa právnou úpravu dovolacieho konania, nezaoberal sa napadnutým uznesením

odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej správnosti.

Ţalovaní mali v dovolacom konaní úspech, preto im patrí právo na náhradu trov

konania proti ţalobcom, ktorí úspech nemali ( od. 5 veta prvá v spojení s

ods. 1 a ). Ţalovaným v dovolacom konaní ţiadne trovy nevznikli,

preto im neboli priznané.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 16. februára 2011

JUDr. Ladislav G ó r á s z, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová