Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/94/2010

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Ľubice

Filovej v právnej veci navrhovateľa E. H., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu,

Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o zvýšenie starobného dôchodku, o odvolaní navrhovateľa

proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 10. júna 2010, č.k. -26, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline z 10. júna 2010,

č.k. -26, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie číslo X.X.

z 1. marca 2010 v spojení s rozhodnutím číslo X.X. z 28. mája 2010, ktorými odporkyňa

zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku, považovaného za starobný

dôchodok, podľa o sociálnom poistení v znení neskorších

predpisov (ďalej len „).

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd mal za preukázané, že

navrhovateľovi bol od 18. februára 1988 priznaný invalidný dôchodok, ktorý bol vymeraný

z priemerného mesačného zárobku (ďalej len „PMZ“) v sume 3 966 Sk, ktorý po úprave

pre výpočet dôchodku činil 2 656 Sk (redukovaný PMZ). Taktiež mal za preukázané, že

na základe žiadosti bol navrhovateľovi starobný dôchodok k 1. marcu 1996 vymeraný v sume

3 293 Sk mesačne, ktorá však bola nižšia ako suma invalidného dôchodku, ktorý k tomuto

dňu patril v sume 3 729 Sk mesačne, a navrhovateľovi preto v súlade s § 55 zákona č.

dňom 1. marca 1996 zanikol nárok na starobný dôchodok a naďalej mu bol

vyplácaný invalidný dôchodok. Tento invalidný dôchodok sa podľa § 263 ods. 9 zákona č.

od 1. januára 2005 považuje za starobný dôchodok. Vzhľadom na skutočnosť,

že navrhovateľovi bol priznaný invalidný dôchodok, krajský súd dospel k záveru, že nemá

nárok na zvýšenie dôchodku podľa .

Rozsudok krajského súdu napadol navrhovateľ včas podaným odvolaním a žiadal, aby

mu zvýšenie bolo priznané. Poukázal na to, že o prepočet starobného dôchodku požiadal

z toho dôvodu, lebo sa výpočty zmenili k lepšiemu. Domnieva sa, že pri vymeraní starobného

dôchodku boli použité zárobky z rokov, v ktorých ako čiastočný invalidný dôchodca

dosahoval nižšie zárobky a ktoré mali byť z výpočtu vylúčené.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhla, aby odvolací súd rozsudok

krajského súdu potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa preskúmal

napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce bez pojednávania v súlade s § 250ja ods. 2

a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa vyhovieť nemožno.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne o nároku

navrhovateľa na zvýšenie dôchodku podľa .

Podľa ak suma starobného dôchodku určená

podľa predpisov účinných pred 1. októbrom 1988 bola vypočítaná z priemerného mesačného

zárobku 3 000 Sk, starobný dôchodok sa zvýši odo dňa splátky splatnej po 31. decembri 2008

o sumu 26,60 eura.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že pre zvýšenie dôchodku o 26,60 Eura musia byť

splnené dve podmienky, a to:

- aby suma starobného dôchodku bola určená podľa predpisov účinných

pred 1. októbrom 1988, a súčasne

- aby suma starobného dôchodku bola vypočítaná z (redukovaného) PMZ 3 000 Sk.

Z dávkového spisu odporkyne mal odvolací súd za preukázané, že navrhovateľovi bol

podľa od 14. augusta 1982 priznaný čiastočný invalidný

dôchodok. Tento dôchodok bol vymeraný z priemerného mesačného zárobku za roky 1977

až 1981, ktorý činil 3 966 Sk.

Podľa o sociálnom zabezpečení ak priemerný

mesačný zárobok vypočítaný za dobu uvedenú v predchádzajúcich odsekoch prevyšuje sumu

2000 Kčs, počíta sa suma 2000 Kčs v plnej výške a zo sumy presahujúcej 2000 Kčs jedna

tretina, najviac však suma 1000 Kčs.

Pre výšku čiastočného invalidného dôchodku sa teda zistený priemerný zárobok

v sume nad 2000 Sk redukoval tak, že mohol byť vypočítaný z redukovaného PMZ

v maximálnej výške 3 000 Sk. V súlade s ustanovením § 14 ods. 6 zák.č. 1321/1975 Zb. bol

čiastočný invalidný dôchodok navrhovateľa vypočítaný z redukovaného PMZ 2 656 Sk

(3966 – 2000 = 1966 : 3 = 656 + 2000 = 2656).

Z redukovaného priemerného mesačného zárobku za roky 1977 až 1981v sume 2 656

Sk bol navrhovateľovi vypočítaný aj invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný

od 18. februára 1988. Invalidný dôchodok bol navrhovateľovi k 1. marcu 1996 vyplácaný

v sume 3 729 Sk mesačne.

Navrhovateľ dovŕšil dôchodkový vek 60 rokov dňom 26. februára 1996, teda

za účinnosti o sociálnom zabezpečení, ktorý nadobudol účinnosť

dňom 1. októbra 1988. Starobný dôchodok bol podľa rozhodnutia odporkyne číslo X. z 18.

júna 1996 vypočítaný z priemerného mesačného zárobku navrhovateľa za roky 1977 až 1981.

Námietka navrhovateľa, že mu starobný dôchodok bol priznaný z priemerného mesačného

zárobku, dosiahnutého v kalendárnych rokoch, v ktorých bol čiastočne invalidný, preto nebola

dôvodná.

Podľa , účinného od 1. októbra 1988, ak priemerný

mesačný zárobok prevyšuje sumu 2 500 Sk, počíta sa suma 2 500 Sk v plnej výške, zo sumy

nad 2 500 Sk do 6 000 Sk jedna tretina a zo sumy nad 6 000 Sk do 10 000 Sk jedna desatina;

na sumu nad 10 000 Sk sa neprihliada.

V súlade s citovaným ustanovením bol priemerný mesačný zárobok pre výpočet

starobného dôchodku upravený podľa predpisu, účinného od 1. októbra 1988 na 2 989 Sk

(3966 – 2500 = 1466 : 3 = 489 + 2500 = 2989).

Z uvedeného je zrejmé, že podmienky podľa neboli

splnené, lebo suma starobného dôchodku navrhovateľa nebola určená podľa predpisov

účinných pred 1. októbrom 1988, ale podľa o sociálnom zabezpečení,

teda predpisu, účinného od 1. októbra 1988. Rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti

o zvýšenie dôchodku preto aj odvolací súd považoval za súladné so zákonom.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok krajského súdu ako vecne správny

potvrdil ( v spojení s a ).

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo

výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný a odporkyňa

trovy konania nežiadala.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. februára 2011

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Koláriková