Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Csp-1-2021.pdf
PDF · 137.57 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: V. B., N.. XX.XX.XXXX, A. K. A. XX, XXXXX K. A., štátny občan SR, o zaplatenie 19 012,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19 012,80 € spolu s úrokom vo výške 3 161,30 €, úrokom z omeškania vo výške 561,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 19 162,80 € od 15.12.2020 do 19.02.2021,
- zo sumy 19 112,80 € od 20.02.2021 do 15.03.2021 a
- zo sumy 19 012,80 € od 16.03.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý mu je ich povinný nahradiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu Okresným súdom Banská Bystrica po ukončení upomínacieho konania dňa 04.10.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 19 012,80 € s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2016 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská Sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) a žalovaným. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia a zaplatenom súdnom poplatku.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2020 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.10.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti
úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 10.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 22 885,90 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 19 162,80 €, z riadneho úroku vo výške 3 161,30 € a z úroku z omeškania vo výške 561,80 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe bola generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: platba vo výške 50,00 € zo dňa 19.02.2021 a platba vo výške 100,00 € zo dňa 15.03.2021. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 22 735,90 € pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 19 012,80 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 3 161,30 € a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 561,80 €.
3. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom spis. zn. 9Up/1341/2021zo dňa 24.08.2021 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu zaplatiť žalobcovi sumu 19 012,80 € spolu s úrokom 3 161,30 €, úrokom z omeškania vo výške 561,80 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 19 162,80 € od 15.12.2020 do 19.02.2021, zo sumy 19 112,80 € od 20.02.2021 do 15.03.2021 a zo sumy 19 012,80 € od 16.03.2021 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Súčasne mu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Proti platobnému rozkazu žalovaný dňa 06.09.2021 podal odpor, v ktorom namietol, že žalobca nepostačujúco osvedčil svoj nárok a nepredložil všetky potrebné doklady k preukázaniu nároku. Podľa názoru žalovaného v jemu zaslaných dokumentov sa nenachádza doklad o odoslaní Oznámení o postúpení pohľadávky. Tento doklad podľa neho priamo súvisí s platnosťou postúpenia pohľadávky a nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní pre nesplnenie podmienky v zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prípade pohľadávky banky je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná (dospelé splátky), za predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie a následného umožnenia 90 dňovej lehoty na splnenie dlhu pred postúpením pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Bremeno dokazovania je na strane ktorá takúto skutočnosť tvrdí. Pokiaľ žalobca tvrdí, že má pohľadávku platne postúpenú musí preukázať, že k platnému postúpeniu pohľadávky došlo. Z predložených listín žalobcu podľa žalovaného nevyplýva, že žalovanému bolo zo strany postupcu doručované oznámenie o postúpení pohľadávky. Z tohto dôvodu žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Žalovaný ďalej jemu poskytnutý úver považoval za bezúročný, pretože pri podpise zmluvy nemal jasne definovanú výšku úrokov a poplatkov ktoré mal zaplatiť. Nakoniec žalovaný vzniesol námietku premlčania. V prejednávanej veci žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 10.08.2020. Posledná splátka uhradená žalovaným je datovaná ku dňu 18.07.2017, preto nesplnenou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh (v zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka) je splátka splatná za mesiac 8/2017. Žaloba však bola podaná žalobcom až dňa 29.07.2021, teda po márnom uplynutí premlčacej lehoty. Na záver žalovaný namietol aj skutočnosť, že v prehľade úhrad, ktorý predložil žalobca, sú uvedené aj ďalšie splátky a podľa jeho názoru z neho jasne vyplýva, že takto žalovaným nemohli byť nikdy uhradené splátky, preto poprel aj túto listinu, ako listinu preukazujúcu nárok žalobcu.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom nesúhlasil s právnym názornom žalovaného prezentovaným v podanom odpore. Žalobca poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to: výzvou zo dňa 09.07.2020 a výzvou označenou ako „oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 11.08.2020, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky, ktorá preukazovala doručenie tejto výzvy žalovanému. Žalobca pre úplnosť v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že má za to, že ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách ukladá banke podmienky, ktoré je zo strany banky potrebné splniť, aby sa banka voči svojmu klientovi nedopustila porušenia bankového tajomstva. Konkrétne toto ustanovenie vyžaduje,
aby bol dlžník v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní (čo bolo v danom prípade v konaní preukázané jednak prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok ako aj predloženými výzvami právneho predchodcu žalobcu) a aby bol bankou vyzvaný na zaplatenie aspoň časti svojho peňažného záväzku (toto bolo v konaní preukázané predloženými výzvami právneho predchodcu žalobcu). Za kvalifikovanú výzvu právneho predchodcu žalobcu pritom možno považovať nielen výzvu zo dňa 09.07.2020, ale aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020, ku ktorému žalobca pripojil kópiu doručenky. Na základe uvedeného žalobca považoval za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu § 92 ods. 8 Zákona o bankách a porušeniu bankového tajomstva. Ďalej argumentoval, že v konaní predložil oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky, spolu s podacím hárkom, preukazujúcim odoslanie tejto písomnosti žalovanému, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie. Poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 11.06.2003, sp. zn. 4 Obo 210/01 v zmysle ktorého „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník.“ V súvislosti s premlčaním nároku žalobca zdôraznil, že neuplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (11.08.2020) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 18.05.2020). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie prvej nezaplatenej splatnej splátky. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka splatnosťou ďalšej splátky úveru. Zároveň uviedol, že ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný nebol v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Taktiež by bol takýto postup žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko by odňal žalovanému možnosť prípadného do uhradenia omeškanej splátky. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 11.08.2020 - toto svoje právo uplatnil v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 18.07.2020 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V posudzovanom prípade teda podľa žalobcu došlo v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 18.07.2020. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 18.07.2020 tak začala v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 18.07.2020) a uplynula by najskôr dňa 18.07.2023. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 29.07.2021, žalobca mal za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že rovnaký právny záver vyplýva i z ustálenej rozhodovacej praxe súdov, pričom príkladmo poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave a Krajského súdu v Nitre.
5. Vo vyjadrení zo dňa 09.11.2021 žalobca na základe výzvy súdu špecifikoval spôsob výpočtu istiny vo výške 19 162,80 €, riadneho úroku vo výške 3 161,30 €, úrok z omeškania vo výške 260,16 € a vo výške 301,64 €, pričom uviedol, že z celkovej sumy uhradenej žalovaným, t.j. zo sumy 10 209,60 €, bola na pôvodne predpísané splátky zaplatená suma 10 106,87 € (5 837,20 € na istinu, 3 921,97 € na riadny úrok a 347,70 € na poplatok za poistenie k úveru). Zvyšná časť úhrad vo výške 102,73 € bola započítaná na zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 96,00 € a úrok z omeškania zmluvný vo výške 6,73 €. Sumou 10 106,87 € sú tak uhradené splátky splatné od 18.12.2016 do 18.03.2019 a časť splátky splatnej dňa 18.04.2019 (28 splátok vo výške 358,67 € + časť splátky splatnej 18.04.2019 vo výške 64,11 €). Nakoľko k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky došlo pre nezaplatenie splátky splatnej dňa
18.07.2020, do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky nie sú uhradené splátky splatné od 18.04.2019 do 18.06.2020. V súvislosti s prípadným premlčaním týchto splátok, žalobca poukázal na to, že aj pri najstaršej čiastočne neuhradenej splátke zo dňa 19.04.2019, uplynie premlčacia doba dňa 19.04.2022. Nakoľko bola žaloba podaná na súde dňa 29.07.2021, nemožno podľa neho považovať uplatnený nárok za premlčaný.
6. Súdne pojednávanie sa dňa 18.01.2022 konalo v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 07.01.2022, v ktorom navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu trovy konania v plnom rozsahu a to z dôvodu, že veriteľ zákonné podmienky pre postúpenie pohľadávky nedodržal a pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. Prítomná právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe, pričom mala za to, že žalovaný doposiaľ neuviedol žiadne skutočnosti a nepredložil žiaden dôkaz, ktoré by žalobcov nárok na zaplatenie dlžnej sumy spochybňovali.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: žaloba č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 5, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020 č.l. 7, Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 20.10.2016 č.l. 16, výzva Slovenskej sporiteľne zo dňa 09.07.2020 č.l. 21 a doklady o jej doručovaní, výzva Slovenskej sporiteľne zo dňa 11.08.2020, ktorá obsahuje oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 23 a doklady o jej doručovaní, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. č.l. 25, Sadzobník Slovenskej sporiteľne č.l. 35, výzva Slovenskej sporiteľne zo dňa 10.09.2020 č.l. 48 a doklady o jej doručovaní, výzva Slovenskej sporiteľne zo dňa 09.07.2020 a doklady o jej doručovaní č.l. 49, prehľad splátok a úhrad zo strany žalovaného č.l. 50, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 č.l. 65, Pokus o zmier č.l. 66, doklady o doručovaní č.l. 67-68, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 06.09.2021 č.l. 72, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu zo dňa 28.09.2021 č.l. 75, návrh na pokračovanie v konaní č.l. 78, doručenky č.l. 81-85, odpoveď na lustráciu v databáze súdov č.l. 86, výpis z obchodného registra žalobcu č.l. 87, upovedomenie o postúpení veci č.l. 91, postúpenie veci č.l. 92, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 09.11.2021 č.l. 99 a jeho prílohy č.l. 106 a nasl., a ospravedlnenie neúčasti žalovaného zo dňa 07.01.2022 č.l. 116, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ako Banka, uzatvoril so žalovaným, ako Dlžník dňa 20.10.2016 Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť Dlžníkovi Splátkový úver číslo XXXXXXXXXX (ďalej „Úver“) a Dlžník sa zaviazal poskytnutý Úver vrátiť a zaplatiť úroky, a to za podmienok dohodnutých v Zmluve. Parametre úveru boli nasledovné: Výška Úveru: 25 000,00 €; Druh Úveru: Spotrebný úver na čokoľvek; Typ úrokovej sadzby: fixná, Výsledná výška úrokovej sadzby: 6,90 % p. a.; Výška splátky a splatnosť: 358,67 EUR mesačne 18. deň v kalendárnom mesiaci. Výška poslednej splátky Úveru je uvedená v Splátkovom kalendári; Splatnosť prvej splátky: 18.12.201; Počet splátok: 96; Konečná splatnosť: 18.11.2024; Ročná percentuálna miera nákladov: 8,55 %; Predpoklady použité na výpočet RPMN: Úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, Dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok uvedených v Zmluve. Dohodnutý typ a výška Úrokovej sadzby platia do skončenia Úverového vzťahu za predpokladu, že Dlžník počas celého obdobia trvania Úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z Úrokovej sadzby uvedené vo Zverejnení; Priemerná hodnota RPMN: 9,22 %; Celková čiastka spojená s Úverom: 34 430,55 €; Odplata podľa Občianskeho zákonníka: 9,16% p. a.; Poplatok za Poistenie k úveru: 15,77 € mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky Úveru. V zmysle čl. II. bodu 7. Zmluvy, ak Dlžník pohľadávku Banky nespláca riadne a včas, môže Banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Bansky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. V zmysle článku 8. Bodu 8.1 Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., písm. a) za prípad porušenia sa považuje omeškanie Dlžníka so splácaním pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace. Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia Banka môže a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Banky a požadovať splatenie pohľadávky Banky v lehote, ktorú Banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.
9. Výzvou zo dňa 09.07.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 09.07.2020 bol v omeškaní so splácaním pohľadávky Banky vo výške 5 873,07 € a vyzvala ho na uhradenie dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva obsahovala upozornenie na oprávnenie Banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Banky, čím sa táto stane splatnou v celom rozsahu. Uvedenú
výzvu Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 13.07.2020 odoslala žalovanému na adresu trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku.
10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. - omeškanie Dlžníka so splácaním pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace a že z uvedeného dôvodu vyhlásila ku dňu 10.08.2020 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy (Spotrebný úver na Čokoľvek č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2016). Pohľadávku vo výške 22 381,72 e požadovala uhradiť do 15 dní. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 17.08.2020.
11. Výzvou zo dňa 10.09.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že nakoľko je pohľadávka banky zo zmluvy splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 10.09.2020 sumu 22 421,48 € a vyzvala žalovaného na jej uhradenie. Súčasne upozornila žalovaného, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Uvedenú výzvu Slovenská sporiteľňa, a.s. odoslala dňa 11.09.2020 žalovanému na adresu trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku.
12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE uzatvorenej dňa 14.12.2020 postúpila pohľadávky banky spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia žalobcovi. Uvedené oznámenie Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 22.12.2020 odoslala žalovanému na adresu trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku.
13. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému špecifikovanú v Prílohe k tejto zmluve okrem iných identifikačných údajov aj názvom produktu, číslom účtu, dátumom uzatvorenia úverovej zmluvy, menom a adresu žalovaného a jeho rodným číslom, dátumom splatnosti úveru, výškou istiny, riadnych úrokov ako aj úrokov z omeškania.
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020 (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol
jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
15. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. „Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 192/2004). V dôsledku postúpenia pohľadávky dochádza k prevodu pohľadávky z jej pôvodného veriteľa, ako postupcu, na nového nadobúdateľa, ako postupníka. Postúpením pohľadávky dochádza v rámci záväzkového vzťahu k tzv. singulárnej sukcesii, ktorá má hmotnoprávne následky. Právnym nástupcom pôvodného veriteľa sa v postúpeného práva na plnenie stáva postupník. Keďže postúpením pohľadávky postupca prestal byť veriteľom, stráca postúpenú pohľadávku so všetkým príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Pohľadávku po jej postúpení nie je oprávnený vymáhať a nie je oprávnený ani prijať plnenie od dlžníka. Aktívna vecná legitimácia pri súdnom vymáhaní pohľadávky svedčí od postúpenia pohľadávky postupníkovi. K námietke žalovaného, že žalobca v konaní nepreukázal doručenie Oznámenia o postúpení pohľadávky jeho osobe súd uvádza, že právne účinky postúpenia pohľadávky nastávajú uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Oznámenie alebo preukázanie postúpenia dlžníkovi je z hľadiska účinkov postúpenie irelevantné. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 22.12.2020 odoslala žalovanému na adresu trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 4 Obo 210/01: „Relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení.“ Zmyslom oznámenia o postúpení pohľadávky nie je odklad účinkov postúpenia voči dlžníkovi, ale ochrana jeho právneho postavenia tým, že pred oznámením alebo preukázaním postúpenia môže svoj dlh riadne splniť pôvodnému postupcovi.
16. Súdu je z jeho činnosti známe, že predmetom činnosti žalobcu zapísaným v obchodnom registri je okrem iného aj „Poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona“ a že je ako veriteľ zapísaný do zoznamu veriteľov vedeného Národnou bankou Slovenska v zmysle § 8a ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020 bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a to dňa 10.08.2020 v dôsledku vyhlásenia jej mimoriadnej splatnosti právnym predchodcom žalobcu, ktoré bolo žalovanému oznámené Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020 doručeným dňa 17.08.2020. Z uvedených skutočností vyplýva, že pohľadávka voči žalovanému, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, bola na žalobcu postúpená v súlade s príslušným ustanovením zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE zo dňa 14.12.2020.
17. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol z bankového úveru, postúpenie ktorého je regulované špeciálnou právnou úpravou obsiahnutou v § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku osobitným predpisom (lex specialis). V zmysle dôvodovej správy k § 92 ods. 8 (pôvodný ods. 7 sa stal odsekom 8 po novelizácii zákonom č. 522/2008 Z.z.) zákona o bankách sa v ňom upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svojej pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Slovenská sporiteľňa, a.s., bola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu za súčasného splnenia podmienok stanovených v § 92 ods. 8 o veta prvá zákona o bankách. Ak nie sú splnené všetky predpoklady postupiteľnosti pohľadávok banky stanovené v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, pohľadávka banky nie
je postupiteľná. V danom prípade však žalobca v konaní preukázal naplnenie všetkých predpokladov postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu a to doručenie písomnej výzvy na uhradenie peňažného záväzku, so zaplatením ktorého bol žalobca v omeškaní (Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020 doručeným žalovanému dňa 17.08.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného na uhradenie sumy vo výške 22 381,72 €, ktorá vznikla v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy na Spotrebný úver na Čokoľvek č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2016), ako jednostranného právneho úkonu právneho predchodcu žalobcu, žalovanému čo je predpokladom jej účinnosti, a vzhľadom k tomu, že Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1091/2020/CE, ktorou bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému bola uzatvorená dňa 14.12.2020, aj podmienku existencie omeškania žalovaného so splnením jeho peňažného záväzku voči banke, ktoré napriek písomnej výzve banky trvalo nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Vzhľadom k tomu, že právny predchodca pred postúpením pohľadávky voči žalovanému na žalobcu vyhlásil jej mimoriadnu splatnosť bola naplnená aj požiadavka umožňujúca iba postúpenie úverovej pohľadávky, ktorá sa už stala splatnou. V konaní bolo teda preukázané splnenie všetkých podmienok vyžadovaných v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách na postúpenie pohľadávky voči žalovanému, právnym predchodcom žalobcu, ktorý bol bankou, na žalobcu ako postupníka.
18. Keďže postúpenie pohľadávky voči žalovanému, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, sa uskutočnilo v súlade s požiadavkami naň kladenými osobitnými predpismi, ktorými sú zákon č. 129/2010 Z.z. a zákon o bankách, súd dospel k záveru, že takéto postúpenie pohľadávky bolo platné a žalobca bol v čase podania žaloby veriteľom žalovaného, a preto žalovaným vznesenú námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu považoval za nedôvodnú.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 20.10.2016 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 20.10.2016 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5a)
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 20.10.2016 platne uzavretá Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, pričom úver mu bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Po preskúmaní obsahu zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absenciu zákon sankcionuje tým, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd taktiež nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom a súdnym prieskumom nebola zistená ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. Žalovanému bol na základe Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) poskytnutý spotrebiteľský úver, vo výške 25 000,00 € a žalovaný sa zaviazal žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky. Túto povinnosť žalovaný porušil a poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácal, v dôsledku bol ku dňu 09.07.2020 v omeškaní so splácaním pohľadávky právneho predchodcu žalobcu vo výške 5 873,07 €. Keďže si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu dňa 11.08.2020 rozhodol o vyhlásení mimoriadnej splatnosti svojej pohľadávky, v dôsledku čoho žalovanému vznikla povinnosť uhradiť ju v lehote 15 dní. Žalobca z celkovej sumy uhradenej žalovaným vo výške 10 209,60 € započítal sumu 5 837,20 € na istinu, sumu 3 921,97 € na riadny úrok a sumu 347,70 € na poplatok za poistenie k úveru. Zvyšná časť úhrad vo výške 102,73 € žalobca započítal na zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 96,00 € a úrok z omeškania vo výške 6,73 €. Žalovaná suma vo výške 22 885,90 €, pozostávala z nezaplatenej istiny spotrebiteľského úveru vo výške 19 162,80 € (vypočítanej ako poskytnutý úver vo výške 25 000,00 € - úhrady žalovaného započítané na istinu vo výške 5 837,20 €), z dlžného zmluvného úroku vo výške 3 161,30 € a z úroku z omeškania vo výške 561,80 € (vypočítaného ako súčet žalovanému predpísaného úroku z omeškania vo výške 260,16 € a úroku z omeškania vzniknutého po zosplatnení úveru vo výške 301,64 €). Žalovaný v konaní nepreukázal, že by uvedený dlh žalobcovi uhradil, prípadne, že by jeho dlh zanikol iným spôsobom.
21. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
22. Súd sa v dôsledku žalovaným vznesenej námietky premlčania zaoberal otázkou premlčania žalobou uplatneného nároku. Podstata premlčania spočíva v oslabení subjektívneho práva o jeho právnou nárokovateľnosť. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd premlčané právo nemôže priznať. Vo vzťahu k dlžníkovi možno premlčanie vnímať ako ochranu jeho postavenia v tom zmysle, že
sa môže účinne brániť vymáhaniu splnenia svojich subjektívnych povinností po kvalifikovanom časovom odstupe, ktorý predstavuje uplynutie zákonom stanovenej premlčacej doby. Dojednanie sporových strán zakotvené v čl. II. bodu 7. Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) v spojení s článku 8. Bodu 8.1 Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne umožňovalo právnemu predchodcovi žalobcu v prípade omeškania žalovaného so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. V dôsledku takéhoto dojednania právny predchodca žalobcu mohol požadovať nielen zaplatenie konkrétnej splátky ale ja celého dlhu. Žalobca využil to svoje právo a pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 18.07.2020 vyhlásil mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Žalovaný svojimi úhradami v celkovej výške 10 106,87 € uhradil splátky splatné od 18.12.2016 do 18.03.2019 a časť splátky splatnej dňa 18.04.2019 (28 splátok vo výške 358,67 € + časť splátky splatnej 18.04.2019 vo výške 64,11 €). Do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky neboli uhradené splátky splatné od 18.04.2019 do 18.06.2020. Nakoľko bola žaloba podaná na súde dňa 29.07.2021, t.j. pred uplynutím zákonom stanovenej trojročnej všeobecnej premlčacej doby, súd posúdil žalovaným vznesenú námietku premlčania za nedôvodnú.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 15.12.2020, resp. odo dňa nasledujúceho po dňoch čiastočných úhrad uskutočnených žalovaným, od 20.02.201 a 16.03.2021. Dňa 15.12.2020, t.j. v prvý deň omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,00 %, a preto súd vo výroku tohto rozhodnutia žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy.
25. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci posúdil, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 19 012,80 €, spolu s úrokom vo výške 3 161,30 €, úrokom z omeškania vo výške 561,80 € a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 19 162,80 € od 15.12.2020 do 19.02.2021, zo sumy 19 112,80 € od 20.02.2021 do 15.03.2021 a zo sumy 19 012,80 € od 16.03.2021 do zaplatenia ako dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.