Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28C-11-2021.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobkyne B. V., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XXX/X, XXX XX Ž.H. K. Z., zastúpená Mgr. Filipom Osvaldom, advokátom so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen, proti žalovanému Y. T., K.. XX.XX.XXXX, O. U. XXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 2.200,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2.200,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 16.09.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.200,- Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX bola z jej účtu č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vložená žalovanému na jeho účet č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX omylom suma 2.200,- Eur. Táto suma bola realizovaná Q. V., ktorý je disponentom na účte žalobkyne a tento omylom realizoval túto transakciu z jej účtu, pričom mal za to, že tieto financie uhrádza z úplne iného účtu na účet príjemcu, ktorého mal uloženého v internet bankingu. Jedná sa o prevod s identifikátorom W. zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 2.200 Eur. Žalobkyňa so žalovaným nie je, ani nikdy nebola v žiadnom právnom vzťahu a tieto finančné prostriedky mu boli poukázané z jej účtu omylom. Na tomto základe sa žalovaný voči nej bezdôvodne obohatil. Q. V. sa snažil telefonicky kontaktovať žalovaného, ale bezúspešne.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 22Up/1781/2020 zo dňa 28.09.2020, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému. Keďže žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní dňa 07.06.2021 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že si nie je vedomý žiadneho dlhu voči žalobkyni, pričom už nedisponuje predmetným účtom. Žalobkyňa mu posielala zálohové platby pre ľudí, ktorí pracovali pre jej muža Q. V.. Takto to fungovalo cca 2 roky. Žalovaný si nie je vedomý žiadnej platby zaslanej omylom.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení uviedla, že žalovaný sám potvrdil, že s ňou nebol v žiadnom právnom vzťahu a teda na jej peňažné prostriedky z jej účtu neexistuje žiadny právny titul, ktorý by mu svedčil. Žalovaný vo svojom vyjadrení nepoprel, že by uvedené peňažné prostriedky obdržal, práve naopak, potvrdil, že ich obdržal a zároveň potvrdil, že bol majiteľom účtu uvedeného v žalobe. Žalobkyňa uviedla, že s
manželom Q. V. majú zrušené BSM rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. XC/XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, teda v tomto prípade sa nepochybne jednalo o jej výlučné finančné prostriedky.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 18.01.2022, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúce skutočnosti:
6. Z výpisu z bankového účtu č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v Č., a.s. súd zistil, že ako názov účtu je uvedené: B. V..
7. Z dokumentu Detail platby z informačného systému Č., U..W.. vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX bola z účtu č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX odoslaná suma 2.200,- Eur na účet č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
8. Z rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 03.10.2019, právoplatný dňa 14.10.2019 súd zistil, že ním bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - žalobkyne a Q. V..
9. Podľa § 451 ods. 1 a 2 a § 454 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že z bankového účtu patriaceho žalobkyni bola dňa XX.XX.XXXX zaslaná peňažná čiastka 2.200,- Eur na bankový účet, ktorý v tom čase patril žalovanému. Civilný sporový proces je ovládaný prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je predovšetkým záležitosťou procesných strán, aby sa postarali o skutkové podklady pre súdne rozhodnutie vrátane dôkazných prostriedkov, teda sú povinné uniesť bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. V zmysle § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie žalobkyne, že ňou označený bankový účet č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý bola z jej účtu zaslaná suma 2.200,- Eur, v rozhodnom čase patril žalovanému, pričom vo svojom vyjadrení len uviedol, že týmto účtom už nedisponuje. Rovnako žalovaný nepoprel, že na jeho bankový účet prišla predmetná suma z účtu žalobkyne. Tieto skutočnosti teda súd považoval za nesporné.
12. Po právnej stránke súd posúdil peňažný nárok žalobkyne ako uplatnený z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, konkrétne ako majetkový prospech žalovaného získaný plnením žalobkyne bez právneho dôvodu. Ako už bolo uvedené, súd mal preukázané, že k majetkovému prospechu na strane žalovaného získanému plnením žalobkyne došlo. Žalobkyňa tvrdila, že k tomuto majetkovému prospechu žalovaného došlo bez právneho dôvodu, nakoľko medzi nimi neexistoval žiadny právny vzťah, z ktorého by vyplynul právny titul žalovaného na prijatie predmetného peňažného plnenia. Bolo teda na žalovanom, aby pokiaľ chcel byť v spore úspešný, preukázal, že takýto právny titul na plnenie žalobkyne existoval. Žalovaný v priebehu konania zaslal súdu len jedno písomné vyjadrenie, v ktorom len naznačil, že v minulosti existovali určité právne vzťahy medzi ním a manželom žalobkyne. Tieto však nijako nekonkretizoval a na preukázanie svojich tvrdení nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, teda v spore neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.
13. V prejednávanej veci teda bol preukázaný majetkový prospech žalovaného vo výške 2.200,- Eur na úkor žalobkyne a naopak nebol preukázaný žiadny právny dôvod, na základe ktorého by tento prírastok v majetkovej sfére žalovaného bolo možné považovať za súladný s právom. Súd teda dospel k záveru, že
žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne. Žalovaný nárok preto súd považoval za uplatnený dôvodne.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu uplatneného nároku, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.