Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tost/7/2011

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci vyžiadanej osoby P. N., prejednal

na neverejnom zasadnutí 23.marca 2011 v Bratislave v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Milana Lipovského, sudcov JUDr. Štefana Sekelského a JUDr. Jany Serbovej sťažnosť

vyžiadanej osoby P. N. proti uzneseniu krajského súdu v Bratislave zo dňa 8. marca 2011,

sp. zn. , a takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby P. N. sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Uznesením Krajského súdu v Bratislave z 8. marca 2011, sp. zn. , bol

P. N. – občan Slovenskej republiky, podľa o európskom

zatýkacom rozkaze (ďalej EZR) vzatý do predbežnej väzby s tým, že väzba začala plynúť

5. marca 2011 o 15.40 hod. a bude sa vykonávať v Ústave na výkon väzby v Bratislave.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť P. N.. V jej písomnom

odôvodnení, podanom prostredníctvom svojej obhajkyne poukazoval na to, že žiaden trestný

čin na území Maďarskej republiky nespáchal a nevedel ani o tom, že sa voči nemu vedie

trestné stíhanie. Naviac je toho názoru, že v konkrétnom prípade neexistujú ani dôvody väzby.

Má trvalé bydlisko na A. a z jeho konania nevyplýva dôvodná obava, že ujde, alebo sa bude

skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu.

Navrhol preto, aby bol z predbežnej väzby prepustený na slobodu.

Na podklade tejto sťažnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 192 ods. 1

preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal

2

sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce napadnutému uzneseniu a zistil, že sťažnosť síce

podala oprávnená osoba a v zákonnej lehote, avšak podaná sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je

dôvodná.

Podľa § 18 ods. 1 EZR proti rozhodnutiu o väzbe je prípustná sťažnosť, odkladný

účinok má len sťažnosť prokurátora proti rozhodnutiu o prepustení osoby z väzby, ak súčasne

bola podaná sťažnosť prokurátora proti rozhodnutiu súdu o výkone európskeho zatýkacieho

rozkazu.

Podľa § 15 ods. 2 EZR sudca krajského súdu rozhodne do 48 hodín od odovzdania

zadržanej osoby o návrhu prokurátora na jej vzatie do predbežnej väzby. Ak v čase

rozhodovania o predbežnej väzbe nie je k dispozícii európsky zatýkací rozkaz, rozhoduje

na návrh prokurátora, ku ktorému je pripojený záznam podľa § 3 písm. l/. Dôvodom väzby

podľa všeobecného predpisu o trestnom konaní nie je pritom viazaný.

Z obsahu predloženého spisu Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že Krajský súd

v Bratislave o väzbe vyžiadanej osoby P. N. rozhodol na podklade návrhu krajského

prokurátora v Bratislave zo 7. marca 2011, sp. zn. , ktorý podaný návrh odôvodnil

tým, že Mestským súdom Gyor, Maďarská republika bol 2. februára 2011, sp. zn.

BK.50/2011/4, vydaný európsky zatýkací rozkaz za účelom jeho vydania do Maďarskej

republiky na trestné stíhanie pre trestný čin krádeže s použitím násilia voči veci značnej

hodnoty podľa , ods. 6 písm. b/ maďarského , ktorého sa mal

dopustiť tak, že

spolu s H. H., I. B., O. S. a P. D. sa medzi dňami 4. júna 2010 od 21.00 hod. a 5. júna

2010 do 5.00 hod. v meste Gyor vlámali do S. tým spôsobom, že vliezol do ventilačného

systému a vyšplhal sa cez neho. Ukradli rôzne technické zariadenia a chemikálie v hodnote

okolo 14 444 €.

Vzhľadom na to, že vyžiadaná osoba sa nezdržiava na území Maďarskej republiky, bol

na ňu vydaný európsky zatýkací rozkaz pri zachovaní obojstrannej trestnosti stíhaného

skutku.

3

Predsedníčka senátu Krajského súdu v Bratislave rozhodla o európskom zatýkacom

rozkaze v rámci lehôt stanovených zákonom a v súlade so zákonom rozhodla aj o vzatí P. N.

do predbežnej väzby. Jej účelom bude zabezpečiť prítomnosť zadržanej osoby – P. N.

na území Slovenskej republiky pokým orgán štátu pôvodu, ktorý má záujem na jej vydaní t.j.

Maďarská republika, nepredloží originál európskeho zatýkacieho rozkazu.

Vo vzťahu k námietkam uvádzaným v podanej sťažnosti je potrebné uviesť,

že v konkrétnom prípade súd nie je viazaný dôvodmi väzby taxatívne uvedenými v § 71

ods. 1 písm. a/ až písm. e/

Keďže Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil žiadne pochybenie krajského súdu,

preto o sťažnosti vyžiadanej osoby rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto

uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 23. marca 2011

JUDr. Milan L i p o v s k ý , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Štefan Sekelský

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová