Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-54-2021.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. januára 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
ml. L. D., nar. XX.X.XXXX v N., okres N., trvale bytom G. X, okres N.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 6. februára 2020 v čase okolo 16.30 h v obci Prakovce, okres Gelnica, na parkovisku s predajnými stánkami pred budovou Obecného úradu Prakovce, spoločne s maloletými K. D., nar. XX.X.XXXX, a I. D., nar. X.X.XXXX, bezdôvodne fyzicky napadol mal. I. D., nar. X.X.XXXX, a to tak, že ho odzadu chytil za ruky, pričom mal. I. D. ho nohou kopol do oblasti brucha, následne ho pustil a poškodený začal utekať, kde pri križovatke ho obžalovaný dobehol a striedavo dlaňami a päsťami rúk ho opakovane udieral do oblasti tváre a hlavy, opakovane ho nohou kopol do oblasti brucha, v dôsledku čoho maloletý I. D. utrpel pomliaždenie brucha, s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á ch a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona a za to
m u u k l a d á
Podľa § 98 písm. a/ Tr. zákona súd upúšťa od potrestania obžalovaného ml. L. D..
Podľa § 102 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému ml. L. D. ochrannú výchovu.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podala dňa 3.7.2020 na tunajší súd obžalobu na obvineného ml. L. D. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona, pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný ml. L. D. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku.
Na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku obžalovaný odpovedal na každú samostatne „áno“.
Po zistení stanovísk procesných strán ktoré navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať, súd podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. poriadku rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného, že je vinný prijíma a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Preto na hlavnom pojednávaní vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia.
Podľa § 269 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní boli prečítané nasledovné listinné dôkazy:
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica zo dňa 11.3.2020 vyplynulo, že obžalovaný je v evidencii na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vedený od mája roku 2014, kedy bol podozrivý zo zločinu lúpeže, ale konanie bolo pre nedostatok veku odložené. V januári roku 2016 sa dopustil ako maloletá osoba priestupku proti majetku. Konanie bolo pre nedostatok veku odložené. V októbri 2017 sa maloletý dopustil prečinu hanobenia miesta posledného odpočinku, trestné stíhanie bolo z dôvodu nedostatku veku odložené. Dňa 15.11.2017 sa opakovane dopustil priestupku proti majetku. V oboch prípadoch bola priestupková vec pre nedostatok veku odložená. Od 1.2.2018 do 1.3.2018 bol maloletý hospitalizovaný na Detskom psychiatrickom oddelení v Michalovciach. Nakoľko sa jeho správanie nezlepšilo, bol od dňa 5.6.2019 hospitalizovaný v DPL Hraň odkiaľ bol prepustený v septembri. V októbri 2018 sa opäť dopustil priestupku proti majetku, priestupková vec bola odložená, nakoľko maloletý v čase spáchania priestupku nedovŕšil pätnásty rok svojho veku. Dňa 20.2.2019 nastúpil Norbert opäť do DPL Hraň, odkiaľ bol prepustený začiatkom mája 2019. Dňa 6.2.2020 sa dopustil prečinu výtržníctva a dňa 4.3.2020 oznámila Spojená škola internátna Prakovce zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Maloletý L. bol v čase podania správy žiakom triedy IX. A v Spojenej škole internátnej Prakovce, kde bol hodnotený ako študent dosahujúci slabé vyučovacie výsledky a občasným zapájaním sa do výchovno-vzdelavacieho procesu. Príkazy vyučujúcich rešpektuje, ale pomôcky na vyučovanie si nenosí. V školskom roku 2019/20 vymeškal 113 ospravedlnených a 80 neospravedlnených hodín. Zo strany školy došlo k prijatiu opatrenia, a to vo forme pokarhania riaditeľom školy. V kolektíve žiakov je neobľúbený. Žiak fajčí a požíva alkoholické nápoje. Charakterovo je hodnotený ako provokatívny, ľahostajný, so sklonom ku klamstvu a ľahko ovplyvniteľný kamarátmi. V rodine sú pravidelne vykonávané šetrenia, výchovné pohovory a poskytnuté sociálne poradenstvo. Maloletý s rodičmi navštevuje detskú psychiatričku a užíva predpísane lieky. Rodičia uvádzajú výchovné problémy, podľa ich vyjadrenia je maloletý výbušný, agresívny, ľahko ovplyvniteľný a nerešpektuje autority. Na zlé navádza aj súrodencov. Odmieta chodiť do školy a aj z nej uteká, preto ho do nej často odprevádza matka. Po kontrolnom psychiatrickom vyšetrení zo dňa 24.2.2020 ho lekárka objednala na liečenie do DPL Hraň. Rodičia spolupracujú s úradom a dohovárajú synovi. Rodičia maloletého boli upozornení, aby vo zvýšenej miere dozerali na syna a jeho trávenie voľného času a aby zabezpečili jeho riadnu dochádzku do školy.
Z charakteristiky Obce Prakovce zo dňa 27.2.2020 vyplynulo, že obžalovaný nebol prerokúvaný komisiou verejného poriadku. Mladistvý L. D. býva s rodičmi v obecnej unimobunke. Za posledný polrok sú hliadkou miestnej občianskej poriadkovej služby a občanmi obce hlásené sťažnosti na jeho správanie. V roku 2019 mal chcieť s bratom I. odcudziť plynovú bombu pri predajni CBA, so súrodencami obťažovali občanov, v škole členom hliadky uviedol, že otec ho doma bije a nedáva mu jesť, zanedbával školskú dochádzku, na čo bol jeho otec hliadkou upozornený. V mesiaci február 2020 sťažností rapídne pribudlo, kde pravdepodobne on s jeho bratmi napadol maloletého chlapca I. D., zamestnancom spoločnosti CBA na sídlisku Breziny sa vyhrážal fyzickou ujmou na zdraví, riaditeľka Spojenej školy internátnej hliadke uviedla, že často uteká so školy, pri Základnej škole sa vyhrážal žiakom, taktiež mal údajne odcudziť mobilný telefón, hliadkou bol upozornený na hlučné a vulgárne správanie a fyzicky napadol maloletého chlapca z kolónie. Iné skutočnosti im nie sú známe.
Z charakteristiky Spojenej školy internátnej Prakovce zo dňa 26.2.2020 vyplynulo, že u obžalovaného je dochádzka nepravidelná, do školy chodí s nevôľou. Často ujde ešte pred vyučovaním. Ku dňu podania správy mal 95 neospravedlnených vymeškaných hodín. Povinnostiam sa často vyhýba, alebo ich splní iba povrchne, na veľmi slabej úrovni. Zaostáva vo všetkých vyučovacích predmetoch. Rýchlo sa unaví, ale tu často aj predstiera a potom sa dožaduje oddychu. K dospelým sa spravidla správa slušne, ale so spolužiakmi ma časte konflikty. Nerád rešpektuje stanovené pravidlá a spoločenské normy. Má sklony k
asociálnemu správaniu. Je ľahko ovplyvniteľný kamarátmi. Mimo vyučovania fajčí a sú informácie aj o požívaní alkoholických nápojov. V poslednom období sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti. Túla so po dedine do neskorých večerných hodín. Po opakovaných predvolaniach matky v dochádzke a správaní k náprave nedošlo. Rodičov nerešpektuje, v prípade vzniknutých konfliktov v rodine to rieši útekom.
Z registra priestupkov bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil jedného priestupku proti majetku dňa 20.01.2016, kedy odcudzil psa.
Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že doposiaľ nebol obžalovaný odsúdený.
V správe z Detskej psychiatrickej liečebne, n. o. Hraň zo dňa 11.5.2020 uviedli, že ml. L. D. bol u nich dvakrát hospitalizovaný. Hospitalizácie boli realizované od 5.6.2018 do 26.9.2018 a od 20.2.2019 do 24.5.2019. Prijatý bol na odporúčanie ambulantného pedopsychiatra pre vystupňovanie porúch správania pri intelektových schopnostiach retardovaných na úroveň ľahkej mentálnej retardácie. Počas hospitalizácie mal ťažkosti s dodržiavaním liečebného režimu, opakované konflikty v kolektíve rovesníkov a pokúsil sa o útek. Navštevoval školu pri zariadení, priebeh vyučovania zásadným spôsobom nenarúšal. Bol nastavený na medikamentóznu liečbu. Prepustený bol v čiastočne zlepšenom stave do ambulantnej starostlivosti, s odporúčaním nariadenia ústavnej výchovy v reedukačnom zariadení. Taktiež mu odporúčali dohľad ÚPSVaR v mieste bydliska, odbor sociálnej kurately.
V zmysle § 268 ods. 2 Tr. poriadku so súhlasom obžalovaného bol na hlavnom pojednávaní čítaný znalecký posudok:
Zo znaleckého posudku C.. B. B., znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplynulo, že u obžalovaného nezistil duševné ochorenie v pravom zmysle. Obžalovaný trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, čo je duševnou poruchou, ktorá sa prejavuje intelektovým deficitom, ako aj zhoršenou reguláciou pudov a emócií. Jeho konanie v čase skutku nevyplýva z jeho duševnej zaostalosti. Obžalovaný pri znaleckom vyšetrení uviedol, že konal z dôvodu odplaty voči poškodenému. V čase skutku mal svoje správanie pod kontrolou. Čin spáchal cielene. Obžalovaný aj s prihliadnutím na svoj vek a znížený intelekt je schopný pochopiť, že existujú spoločenské normy a zákony, a po ich prekročení nasleduje trestné konanie. Obžalovaný je schopný na potrebnej úrovni pochopiť zmysle trestného konania. Obžalovaný aj pri ľahkom intelektovom defekte je schopný rozpoznať protiprávnosť výtržníctva a fyzického napadnutia inej osoby. Obžalovaný mohol ovládať svoje konanie v čase skutku. Obžalovaný si dokáže zapamätať udalosti a v časom slede ich zreprodukovať. Môžu byť nepresnosti v detailoch, v popise miesta alebo nepresnosti vyplývajúce z nedostatočnej orientácie v čase, neorientuje sa v číslach a podľa hodín. Znalec poukázal na znalecký posudok G.. T. zo dňa 12.5.2020. Z doteraz vykonaných vyšetrení nevzniká podozrenie na chorobné vymýšľanie, skresľovanie udalostí. Vedomé klamstvo s cieľom zlepšiť svoje postavenie nie je možné vylúčiť. Znalec u obžalovaného nezistil duševné ochorenie. Trestného činu sa nedopustil z chorobných dôvodov. Jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný, a preto nenavrhol uložiť ochranné liečenie ako opatrenie v súvislosti s týmto trestným činom. V súlade so závermi predošlých znaleckých posudkov, znalec odporučil uložiť mu ústavnú výchovu. U obžalovaného je zistené zneužívanie alkoholu, ale doterajšie závery vyšetrení nepotvrdzujú syndróm závislosti na alkohole, ani na iných psychoaktívnych látkach. Závery znaleckého posudku MUDr. Š. D. v tomto konaní znalec považuje za správne. K dôvodom odlišnosti znaleckých posudkov MUDr. Š. D. a MUDr. T. S. uviedol, že v prípade sexuálne motivovaných trestných činov môže hrať väčšiu úlohu neregulovaná pudovosť u mentálne zaostalého, čo bolo zrejme jedným z dôvodov, prečo MUDr. S. hodnotila jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti ako podstatne znížené. Trestný čin výtržníctva bol spáchaný dňa 6.2.2020. Trestný čin sexuálneho zneužívania bol spáchaný dňa 21.5.2020. V takomto krátkom období nemohlo dôjsť k podstatnej zmene jeho psychického stavu, ktorá by odôvodňovala rozličné hodnotenie v znaleckom skúmaní. Znalecký posudok MUDr. Š. D. bol vyhotovený dňa 4.6.2020 a znalecký posudok MUDr. T. S. dňa 2.3.2021. Ani v tomto časovom období nemohlo dôjsť k tak výraznému poklesu jeho chápavosti a jeho intelektových schopností. Je nutné zdôrazniť, že sa posudzovali trestné činy so značne odlišným charakterom.
Obžalovaný sa k prečítaným listinným dôkazom a znaleckému posudku nevyjadril.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného ml. L. D., že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, súd ho uznal za vinného zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný ml. L. D. naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, pretože sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Uvedeného konania sa dopustil tak, že v inkriminovanom čase spolu s maloletými bratmi K.. D. a I.. D. bezdôvodne fyzicky napadol mal. I. D., a to tak, že ho odzadu chytil za ruky, pričom mal. I.. D. ho kopol do oblasti brucha, na čo ho pustil a poškodený začal utekať, kde pri križovatke ho obžalovaný dobehol a tam ho dlaňami a päsťami udieral do oblasti tváre a hlavy, opakovane ho kopol do oblasti brucha, čím mu spôsobil pomliaždenie brucha, s dobou liečenia do 7 dní.
Z dôvodu spáchania trestného činu mladistvou osobou, súd posudzoval závažnosť uvedeného skutku, a zistil že, je väčšia ako malá, preto došlo k spáchaniu prečinu, ako to upravuje § 95 ods. 2 Tr. zákona.
Z okolností spáchania skutku je zrejmé, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, pretože chcel porušiť záujem chránený Trestným zákonom, ktorý sleduje záujem na ochrane pokojného občianskeho spolunažívania a verejného poriadku.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z ustanovení § 34 Tr. zákona a § 97 ods. 1, 3 Tr. zákona, teda z podmienok ukladania trestu a jeho účelu u mladistvého.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd v zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Účelom trestu u mladistvého je podľa § 97 ods. 1 Tr. zákona predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť, má viesť súčasne k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Podľa § 97 ods. 3 Tr. zákona pri ukladaní trestu je treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, osobné, sociálne a rodinné pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
U obžalovaného súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, nakoľko sa na hlavnom pojednávaní k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval. Poľahčujúco súd hodnotil aj to, že doposiaľ nebol súdne trestaný pred spáchaním žalovaného trestného činu, hoci súd musí uviesť, že správy na obžalovaného neboli úplne pozitívne...
Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona a § 97 Tr. zákona, má súd za to, že v danom prípade nie je nevyhnutné obžalovanému ukladať trest, a že je možné upustiť od potrestania v zmysle § 98 písm. a/ Tr. zákona.
Obžalovaný spáchanie prečinu priznal a v rámci posledného slova jeho spáchanie aj oľutoval. Súd ďalej zohľadnil spôsobený následok činu i osobu samotného obžalovaného. Zo správy orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a zo správy z Detskej psychiatrickej liečebne, n. o. Hraň vyplynulo, že obžalovaný navštevuje detskú psychiatričku a užíva predpísané lieky. Znalec z odboru psychiatrie u obžalovaného určil mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, čo je duševnou poruchou, ktorá sa prejavuje intelektovým deficitom, ako aj zhoršenou reguláciou pudov a emócií. Jeho konanie v čase skutku však nevyplýva z jeho duševnej zaostalosti. Súd prihliadol aj na to, že v evidencii priestupkov má len jeden priestupok a nebol doposiaľ súdne trestaný.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd upustil od potrestania obžalovaného v zmysle § 98 písm. a/ Tr. zákona vzhľadom na povahu spáchaného činu a jeho doterajší život, kedy možno dôvodne očakávať, že prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu. Súčasne mu súd uložil ochrannú výchovu podľa § 102 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona podľa vyjadrenia znalca, aj úradu práce, nakoľko o výchovu mladistvého nie je náležite postarané a tento nedostatok nemožno odstrániť v rodine, v ktorej žije.
Súčasne súd upozorňuje obžalovaného, že aj keď má naďalej postavenie mladistvého, má už trestnú zodpovednosť za svoje konanie i za jeho následky.
O škode súd nerozhodoval, nakoľko poškodená si škodu neuplatnila.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.