Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžp/4/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky 3

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: K., s.r.o., so sídlom Š. X.,

B, zastúpený: JUDr. K. Ž., advokát so sídlom T., proti ţalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, Bratislava, o preskúmanie -rozkl. zo dňa 30. novembra 2005, konajúc o odvolaní proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -171 zo dňa 30. septembra 2010, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie Ministerstva pôdohospodárstva,

ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky o d m i e t a.

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave rozhodnutie Ministerstva

pôdohospodárstva, ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 78/2005-rozkl. zo dňa 30.11.2005 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím č. 1600/629/2005-5.1 zo dňa 27.09.2005 podľa , (ďalej len ) zrušil a vec vrátil ţalovanému na ďalšie konanie, vo zvyšku konanie zastavil a zaviazal ţalovaného zaplatiť ţalobcovi trovy konania.

Rozsudok odôvodnil tým, ţe po čiastočnom späťvzatí ţaloby bolo predmetom konania

len rozhodnutie ţalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a po preskúmaní veci dospel k záveru, ţe ţalovaný sa nevyporiadal dostatočným a vyčerpávajúcim spôsobom s dôkazmi, ktoré navrhol v konaní ţalobca a tento svoj postup ani náleţite neodôvodnil. Z administratívneho spisu mal súd za preukázané, ţe ţalobca v priebehu správneho konania pred správnymi orgánmi oboch stupňov poţadoval na podporu svojho tvrdenia vykonanie dôkazu - analýzu DNA, pretoţe podľa jeho odborného názoru jedine takýto dôkaz by mohol potvrdiť, ţe sa nejedná o identické ţivočíchy.

Proti rozsudku krajského súdu podalo odvolanie Ministerstvo pôdohospodárstva,

ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky a to proti výroku:

2

- ktorým bolo rozhodnutie č. 78/2005-rozkl. zo dňa 30.11.2005 v spojení

s prvostupňovým rozhodnutím č. 1600/629/2005-5.1 zo dňa 27.09.2005 podľa , zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie, ako aj

- proti výroku o náhrade trov konania a navrhlo, aby Najvyšší súd Slovenskej

republiky rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, ţe ţalobu zamietne a ţalobcovi náhradu trov konania neprizná, alternatívne zruší rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých výrokoch a vec mu vráti na ďalšie konanie.

Ţalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu predovšetkým namietal, ţe ide

o odvolanie podané neoprávnenou osobou z dôvodu, ţe právomoci Ministerstva pôdohospodárstva, ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky týkajúce sa konania v predmetnej veci o ochrane a regulácii obchodu s ohrozenými druhmi voľne ţijúcich ţivočíchov a rastlín boli k 01.11.2010 prevedené na Ministerstvo ţivotného prostredia Slovenskej republiky. Inak všetky svoje námietky k jednotlivým dôvodom odvolania zhrnul do 40 bodov.

Podľa , odvolací súd odmietne

odvolanie, ktoré

- bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Podľa o organizácii činnosti vlády a organizácii

ústrednej štátnej správy v znení Ministerstvo ţivotného prostredia Slovenskej republiky je ústredným orgánom štátnej správy pre tvorbu a ochranu ţivotného prostredia vrátane ochrany a regulácie obchodu s ohrozenými druhmi voľne ţijúcich ţivočíchov a voľne rastúcich rastlín.

, ktorým sa menil a dopĺňal nadobudol

účinnosť 01. novembra 2010 ( ).

bolo opätovne zriadené od 01.11.2010 Ministerstvo

ţivotného prostredia Slovenskej republiky. Týmto dňom pôsobnosť Ministerstva pôdohospodárstva, ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky v oblasti ochrany a regulácie obchodu s ohrozenými druhmi voľne ţijúcich ţivočíchov a voľne rastúcich rastlín prešla na Ministerstvo ţivotného prostredia Slovenskej republiky ( ). Odvolanie bolo podané Ministerstvom pôdohospodárstva, ţivotného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky na poštovú prepravu dňa 02.11.2010, Krajskému súdu v Bratislave bolo doručené dňa 03.11.2010.

Odvolanie podané Ministerstvom pôdohospodárstva, ţivotného prostredia

a regionálneho rozvoja, bolo podané neoprávnenou osobou, pretoţe uţ v čase podania odvolania na poštovú prepravu ochrana a regulácia obchodu s ohrozenými druhmi voľne

3 3

ţijúcich ţivočíchov a voľne rastúcich rastlín bola v kompetencii Ministerstva ţivotného prostredia Slovenskej republiky.

Na základe uvedeného odvolací súd odvolanie ţalovaného podľa § 218 ods. 1 písm. b/

odmietol.

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa veta prvá

v spojení s a v spojení s analogickou aplikáciou ust. Účinky odmietnutia odvolania sú obdobné účinkom zastavenia odvolacieho konania. Preto najvyšší súd rozhodol, ţe ţiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 03. mája 2011

JUDr. Jana Z e m k o v á PhD.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Emília Čičková