Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/95/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa J. M., obyvateľa v P.,

ul. M. H. č. X., zastúpeného J.. A. Š., advokátkou v Ţ. N. H., N. M. S. č. X. proti odporkyni

Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti

rozhodnutia odporkyne z 2. novembra 2007 číslo X., na odvolanie účastníkov proti uzneseniu

Krajského súdu v Trenčíne z 27. mája 2010, č.k. -105, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne

z 27. mája 2010, č.k. -105 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie

a nové rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne uznesením z 27. mája 2010, č.k. -105 zastavil

konanie a odporkyňu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 406,76 Euro

do rúk právneho zástupcu navrhovateľa J.. J. D.. V odôvodnení uviedol, ţe navrhovateľ

podaním z 23. apríla 2010, doručeným súdu 26. apríla 2010 zobral v celom rozsahu späť

opravný prostriedok, ktorý podal 28. novembra 2007 proti rozhodnutiu odporkyne z 2.

novembra 2007 číslo X. a preto musel konanie podľa zastaviť. O trovách

konania rozhodol s poukazom na a .

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, ţe na pojednávaní

25. novembra 2009 nesprávne porozumel otázkam súdu, ale nemal záujem zastaviť súdne

konanie a ani tak neurobil, preto ţiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil

a uloţil mu, aby vo veci ďalej konal.

2

Proti rozhodnutiu v časti, týkajúcej sa náhrady trov konania podala odvolanie

odporkyňa a ţiadala rozhodnutie o trovách konania zmeniť, lebo uvedené trovy v tomto

konaní nevznikli.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a dospel

k záveru, ţe odvolaniu účastníkov treba vyhovieť.

Späťvzatie návrhu je prejavom vôle navrhovateľa, ţe nemá záujem na ďalšom konaní

a na rozhodnutí súdu vo veci samej.

Zo spisov vyplýva, ţe podaním z 23. apríla 2010 navrhovateľ prostredníctvom svojho

zástupcu výslovne nevzal späť svoj návrh na preskúmanie rozhodnutia, iba navrhol konanie

zastaviť s tým, ţe odporkyňa priznala navrhovateľovi úrazovú rentu. Z obsahu tohto podania

nevyplýva, ţe navrhovateľ vzal účinne svoj návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne

späť, lebo ani v čase rozhodovania o zastavení konania nebolo súdu zrejmé, čo je predmetom

súdneho konania, a preto jeho záver o späťvzatí opravného prostriedku navrhovateľa

bol predčasný a nie je dostatočne doloţený vykonaným dokazovaním. Navrhovateľ, ani jeho

vtedajší právny zástupca v konaní výslovne neuviedli, ţe navrhovateľ berie späť opravný

prostriedok proti rozhodnutiu z 2. novembra 2007 číslo X., vyjadrenie zástupcu obsahuje len

návrh konanie o preskúmanie uvedeného rozhodnutia zastaviť, hoci uvedené rozhodnutie uţ

bolo potrebné skúmať v spojení s novším rozhodnutím zo 7. novembra 2007 číslo X.,

o ktorom sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca v podaní o návrhu na zastavenie konania

nezmieňovali.

Z uvedeného dôvodu je pochybné vyjadrenie vôle právneho zástupcu navrhovateľa

o späťvzatí opravného prostriedku povaţovať za dostatočne jasný a zrozumiteľný dôkaz

o tom, ţe v konaní berie späť svoj opravný prostriedok z 26. novembra 2007.

Súd prvého stupňa preto pochybil, keď podľa konanie vo veci

zastavil.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie krajského súdu zrušil

ako vecne správne v zmysle .

3

V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách celého

konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 11. mája 2011

JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská