Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/238/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov 1/ J. M., bývajúceho

v Č., 2/ M. D., bývajúcej v Č., 3/ J. M., bývajúceho v Č., 4/ V. M., bývajúceho v Č., 5/ Š. M.,

bývajúceho v Č., 6/ S. M., bývajúceho v P., 7/ F. M., bývajúceho v K., Česká republika, 8/ I.

R., bývajúcej v K., Česká republika, 9/ V. G., bývajúcej v T., 10/ S. V., bývajúceho v K.,

Česká republika, 11/ S. V., bývajúceho v K., Česká republika, proti odporcom 1/ F. K.,

bývajúcemu v Č., 2/ A. K., bývajúcej v Č., 3/ A. S., bývajúcej v Č., 6/ R. K., bývajúcemu na

neznámom mieste, 7/ J. K., bývajúcemu na neznámom mieste, 8/ M. K., bývajúcemu na

neznámom mieste, 9/ T. L., bývajúcej v Č., 10/ Š. H., bývajúcemu v Č., 11/ V. Š.,

bývajúcemu v Č., 12/ A. Ch., bývajúcej v Č., 13/ A. K., bývajúcemu v Č., 14/ M. K.,

bývajúcej v Č., 16a/ A. Č., bývajúcej v Č., 16b/ M. T., bývajúcej v Č., 17/ J. S., bývajúcej

v Č., 18/ M. Č., bývajúcej v Č., 19/ M. M., bývajúcej v Č., 20/ F. H., bývajúcemu v Č., 21/ J.

Č., bývajúcemu v R., 22/ P. O., bývajúcemu v Č., 23/ J. K., bývajúcemu v Č., 24/ J. O.,

bývajúcemu v T., 25/ O. S., bývajúcej v Ţ., 26/ Š. B., bývajúcej v Č., 27/ P. R., bývajúcemu v

Č., 28/ J. V., bývajúcemu v Č., 29/ J. P., bývajúcemu v Č., 30/ G. Ch., bývajúcej v I., Česká

republika, 31/ J. Š., bývajúcej v Ľ., 32/ J. M., bývajúcej v T., 33/ Slovenskému

pozemkovému fondu, so sídlom v Bratislave, Búdková cesta č. 36, IČO: 17 335 345,

o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, vedenej na Okresnom súde Čadca pod sp.

zn. , o dovolaní navrhovateľa 1/ zastúpeného JUDr. L. Š., advokátom so sídlom

v Č., proti uzneseniu Krajského súdu v Ţiline z 30. júna 2009 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Odporcom nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Čadca uznesením z 8. júla 2008 č.k. -393 zamietol návrh

na nariadenie predbeţného opatrenia ( a nasl. ), ktorým sa navrhovateľ domáhal,

aby súd zakázal odporcom 1/, 2/ a D. Z., s.r.o. so sídlom v Z., IČO: X., vykonávať stavebné

práce na pozemku v katastrálnom území Č., ktorý je v katastri nehnuteľností vedený na liste

2

vlastníctva č. X. ako parcela č. X. – trvalý trávnatý porast vo výmere X.m. Zamietnutie

návrhu voči odporcom 1/ a 2/ odôvodnil tým, ţe nebola preukázaná nimi spôsobená

bezprostredne hroziaca ujma (nebol primerane osvedčený ich aktuálny zámer pokračovať na

dotknutom pozemku vo výkopových alebo stavebných prácach spojených s výstavbou

rodinného domu), a voči D. Z., s.r.o. aj tým, ţe nebolo dostatočne osvedčené, ţe sporné práce

má uskutočňovať táto obchodná spoločnosť. V závere odôvodnenia zamietajúceho uznesenia

súd prvého stupňa uviedol, ţe navrhovateľ 1/ môţe podať nový návrh na nariadenie

predbeţného opatrenia, pokiaľ preukáţe, ţe na pozemku prebiehajú stavebné práce

a relevantným spôsobom osvedčí bezprostredne hroziacu ujmu.

Na odvolanie navrhovateľa 1/ Krajský súd v Ţiline uznesením z 30. júna 2009 sp. zn.

napadnuté uznesenie potvrdil ( ) s odôvodnením, ţe

odvolanie nie je opodstatnené a smeruje proti vecne správnemu rozhodnutiu. Podľa právneho

názoru odvolacieho súdu zohľadnil súd prvého stupňa v potrebnej miere relevantné skutkové

okolnosti vyplývajúce zo spisu a dospel k správnemu záveru, ţe nie sú splnené procesné

predpoklady pre nariadenie predbeţného opatrenia.

Uznesenie odvolacieho súdu napadol dovolaním navrhovateľ 1/. Podľa jeho názoru

došlo v konaní k procesnej vade majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241

ods. 2 písm. b/ ) a napadnuté uznesenie odvolacieho súdu spočíva na nesprávnom

právnom posúdení veci ( ). Odvolaciemu súdu vytkol, ţe odvolanie

dostatočne nepreskúmal, neprihliadol na všetky skutkové okolnosti, ktoré vyšli v konaní

najavo a rozhodol na základe nesprávneho záveru, ţe nie sú splnené predpoklady

pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbeţného opatrenia. Dodal, postup odvolacieho súdu

„je nepreskúmateľný, lebo nezaujal k odvolacím dôvodom relevantné stanovisko“. Aj súd

prvého stupňa sa dopustil hrubého pochybenia, a to tým, ţe ho oboznámil s moţnosťou podať

nový návrh na nariadenie predbeţného opatrenia, čo sa ale neskôr ukázalo ako nereálne.

V závere dovolania poukázal na „niekoľkonásobné“ prekročenie zákonom stanovených lehôt

na nariadenie predbeţného opatrenia. Ţiadal uznesenia súdov niţších stupňov, ktorými bolo

rozhodnuté o predbeţnom opatrení, zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odporcovia sa k dovolaniu písomne nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ), po zistení,

ţe dovolanie podal včas účastník konania ( ) zastúpený advokátom (

ods. 1 ), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) najskôr,

či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa.

Podľa dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia

odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa. V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti

uzneseniu odvolacieho súdu. Uznesenia odvolacieho súdu, proti ktorým je prípustné

dovolanie, sú vymenované v a ; tieto ustanovenia ale neplatia, ak ide

(o.i.) o uznesenie o predbeţnom opatrení (viď ). Dovolanie navrhovateľa 1/

smeruje proti uzneseniu odvolacieho súdu o predbeţnom opatrení; dovolanie proti nemu je

v zmysle neprípustné.

So zreteľom na obsah dovolania a tieţ na povinnosť dovolacieho súdu skúmať vţdy, či

v konaní nedošlo k procesnej vade konania spôsobujúcej zmätočnosť, skúmal dovolací súd, či

v konaní na súdoch niţších stupňov nedošlo k procesnej vade v zmysle Podľa

tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti kaţdému rozhodnutiu (aj uzneseniu)

odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto

v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa uţ prv

právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uţ prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh

na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu

odňala moţnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaţe namiesto samosudcu rozhodoval senát. Treba zdôrazniť, ţe

nemá ţiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho súdu, ktoré sú spôsobilým

predmetom dovolania. Ak je konanie postihnuté niektorou z vád vymenovaných v § 237

, moţno dovolaním napadnúť aj rozhodnutia, proti ktorým nie je dovolanie v zmysle

prípustné. Právne relevantné nie je však samo tvrdenie dovolateľa o takejto vade,

ale iba zistenie, ţe v konaní k tejto vade skutočne došlo.

Dovolateľ z hľadiska formálneho ani obsahového netvrdil, ţe v konaní došlo

k procesnej vade v zmysle a vada tejto povahy ani nevyšla v dovolacom konaní

najavo.

Navrhovateľ 1/ v dovolaní namieta, ţe v dôsledku nesprávneho postupu odvolacieho

súdu došlo v konaní k procesnej vade majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a ţe

napadnuté uznesenie odvolacieho súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci.

V oboch prípadoch ide o námietku, ktorou sa vo všeobecnosti uplatňujú dovolacie dôvody

v zmysle a Tieto tzv. dovolacie dôvody moţno ale úspešne

uplatniť len ak je dovolanie procesne prípustné (o tento prípad však v danej veci nešlo).

Dovolateľom namietané nesprávnosti pri zisťovaní skutkových okolností významných

pre rozhodnutie a pri ich právnom posudzovaní nie sú procesnou vadou konania v zmysle

a teda ani nezakladajú prípustnosť dovolania podľa tohto ustanovenia.

To znamená, ţe aj keby prípadne v konaní pred súdmi niţších stupňov došlo k procesnej vade

majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo aj keby súdy zaloţili rozhodnutia

na nesprávnom právnom posúdení veci, nezakladala by táto okolnosť prípustnosť dovolania

navrhovateľa 1/.

Záver dovolacieho súdu o neprípustnosti dovolania navrhovateľa 1/, ktorý je

vyjadrený v predchádzajúcom odseku, sa týka aj namietanej nepreskúmateľnosti rozhodnutia

súdov niţších stupňov; nepreskúmateľnosť je judikatúrou dovolacieho súdu povaţovaná za

tzv. inú vadu konania (viď R 111/1998), ktorá prípustnosť dovolania nezakladá.

Dovolateľom namietané prieťahy v danom súdnom konaní nie sú judikatúrou

dovolacieho súdu povaţované za dôvod, ktorý by zakladal procesnú vadu konania v zmysle

(viď napríklad rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré bolo

uverejnené v časopise Zo súdnej praxe pod č. 4/2005).

Pokiaľ navrhovateľ 1/ namieta, ţe súd prvého stupňa sa dopustil hrubého pochybenia

tým, ţe ho (údajne nesprávne) oboznámil s moţnosťou podať nový návrh na nariadenie

predbeţného opatrenia, ide o námietku, ktorá sa z hľadiska jej obsahu nemôţe týkať procesnej

vady konania v zmysle

Z týchto dôvodov dospel dovolací súd k záveru, ţe dovolanie navrhovateľa 1/ je

v zmysle procesne neprípustné a jeho prípustnosť nemoţno vyvodiť ani z

Vzhľadom na vyššie uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie odmietol

podľa v spojení s bez toho, aby sa zaoberal

vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.

V dovolacom konaní procesne úspešným odporcom vzniklo právo na náhradu trov

konania proti navrhovateľovi 1/, ktorý úspech nemal ( v spojení s

ods. 1 a ). Dovolací súd im nepriznal náhradu trov dovolacieho

konania, lebo nepodali návrh na uloţenie povinnosti nahradiť trovy dovolacieho konania

( v spojení s a ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom

hlasov 3:0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. mája 2011

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová