Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/12/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra

Krajčoviča a sudcov JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Libora Duľu v trestnej veci

vyžiadanej osoby L. M., pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného

zákona Českej republiky a iné na neverejnom zasadnutí 17. mája 2011 v Bratislave

o sťažnosti vyžiadanej osoby proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 28. apríla 2011, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby L. M.

s a z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením rozhodol sudca Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej len

krajský súd) o vzatí vyžiadanej osoby L. M. do predbežnej väzby podľa § 15 ods. 2 zákona č.

o európskom zatýkacom rozkaze (ďalej len zákon o EZR).

Rozhodnutiu predchádzal návrh prokurátora v zmysle § 15 ods. 2 zákona o EZR

z 27. apríla 2011 a európsky zatýkací rozkaz Okresného súdu Pardubice zo 14. apríla 2011.

Proti uzneseniu podala sťažnosť vyžiadaná osoba prostredníctvom obhajcu. Považuje

rozhodnutie za vecne nedôvodné, keďže sa výkonu trestu v Českej republike nemieni vyhýbať

a nesnažil sa uniknúť ani zadržaniu na území Slovenskej republiky.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) ako nadriadený súd

krajského súdu na základe podanej sťažnosti preskúmal vec v rozsahu podľa § 192 ods. 1

a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná. Naopak, pozitívne rozhodnutie o návrhu

prokurátora na vzatie do predbežnej väzby je v súlade so stavom veci a zákonom.

Podmienky predbežnej väzby a postup predchádzajúci rozhodnutiu o predbežnej

väzbe v zmysle § 13 a § 15 ods. 1 až 3 zákona o EZR boli splnené a jej účel bol naplnený,

keďže justičný orgán štátu pôvodu doručil 4. mája 2011 Krajskej prokuratúre v Banskej

Bystrici originál európskeho zatýkacieho rozkazu a v nadväznosti na to bol podaný návrh na

vzatie vyžiadanej osoby do vydávacej väzby.

V podrobnostiach o priebehu nastalých okolností a o skutkovej a právnej argumentácii

možno odkázať na napadnuté rozhodnutie.

Pokiaľ ide o obsah sťažnostných námietok, je potrebné poukázať na účel predbežnej

väzby, ktorým je zabezpečenie prítomnosti zadržanej osoby na území Slovenskej republiky do

predloženia originálu európskeho zatýkacieho rozkazu (k čomu došlo) a okolnosť,

že dôvodmi väzby podľa nie je súd pri rozhodovaní o predbežnej väzbe

viazaný. Ak by obvinený nastúpil v Českej republike výkon trestu odňatia slobody podľa

doručenej mu výzvy príslušným súdom, k vydaniu európskeho zatýkacieho rozkazu by vôbec

nebolo došlo.

Rozhodovanie o ďalšom pobyte vyžiadanej osoby vo väzbe, resp. na slobode bude

aktuálne ďalej vecou rozhodnutia o návrhu prokurátora na vzatie L. M. do vydávacej väzby,

podanom 4. mája 2011, a to na právnom podklade § 16 ods. 1 zákona o EZR.

Z uvedených dôvodov bola sťažnosť vyžiadanej osoby L. M. zamietnutá ako

nedôvodná.

Uznesenie bolo prijaté jednomyseľne.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 17. mája 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Monika Ivančíková