Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/8/2011

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí konanom

24. mája 2011 v Bratislave v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov

JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Libora Duľu v trestnej veci obvineného

M. F. a spol., vedenej na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. pre zločin

porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou

spolupáchateľstva podľa § 20 k § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, o návrhu

predsedníčky senátu Krajského súdu v Košiciach na odňatie a prikázanie veci podľa § 23

ods. 1 , takto

rozhodol:

Trestná vec obvineného M. F. a spol., vedená na Krajskom súde v Košiciach pod sp.

zn. , sa tomuto súdu o d n í m a a p r i k a z u j e sa Krajskému súdu v

Prešove.

O d ô v o d n e n i e

Na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce

z 23. augusta 2007, č. k. -24, podanej 27. augusta 2007 na Okresný súd Michalovce,

sa vedie proti obvinenému M. F. pod skutkom 1/ obžaloby a obvinenému A. H. pod skutkom

5/ obžaloby trestné konanie, v ktorom im je kladené za vinu spáchanie zločinu porušenia

predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou spolupáchateľstva

podľa § 20 k § 279 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., a proti obvinenému F. P. pod skutkom 2/

obžaloby, obvinenému J. P. pod skutkom 3/ obžaloby a obvinenému E. B.

pod skutkom 4/ obžaloby trestné konanie, v ktorom im je kladené za vinu spáchanie zločinu

porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou

spolupáchateľstva podľa § 20 k § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom

základe ako je uvedené v predmetnej obžalobe.

V súčasnosti sa predmetná trestná vec nachádza v štádiu, keď Krajskému súdu

v Košiciach bol predložený spisový materiál, aby tento rozhodol o odvolaní okresného

prokurátora a odvolaní obvineného E. B. proti rozsudku Okresného súdu Michalovce z 18.

februára 2011, č.k. -3493.

Táto trestná vec bola pridelená do senátu 4To na rozhodnutie o podaných odvolaniach.

Následne predsedníčka senátu Krajského súdu v Košiciach, ktorej bola táto trestná vec

pridelená, podala v zmysle na Najvyšší súd Slovenskej republiky

06. mája 2011 návrh na odňatie tejto trestnej veci Krajskému súdu v Košiciach

a jej prikázanie inému súdu, a to z dôvodu, že manželka obvineného M. F. pracuje ako

sudkyňa Krajského súdu v Košiciach na občianskoprávnom úseku.

Spolu s kompletným spisovým materiálom predložila aj písomné vyjadrenia sudcov

trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, z ktorých vyplýva, že všetci sudcovia

pôsobiaci na tomto úseku (s výnimkou JUDr. M. O. a JUDr. Š. S., ktorí boli v tom čase

dočasne pridelení na výkon funkcie sudcu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a JUDr.

V. K., ktorý uviedol, že nie je zaujatý, nakoľko účastníkov konania nepozná) sa osobne

poznajú s manželkou obvineného M. F., ktorá je sudkyňou na Krajskom súde v Košiciach,

a preto sa cítia byť v prejednávanej trestnej veci zaujatí.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmajúc kompletný spisový materiál zistil,

že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na tzv. delegáciu veci inému súdu toho

istého druhu a stupňa v zmysle ustanovenia , nakoľko je daný dôležitý

dôvod predpokladaný nižšie citovaným zákonným ustanovením.

Podľa , z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní

rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Podľa ustálenej súdnej praxe dôležitými dôvodmi na tzv. delegovanie veci treba

rozumieť predovšetkým také okolnosti, ktoré by mohli viesť k pochybnostiam o nestrannosti

a objektívnosti súdneho konania ako hlavného predpokladu práva na súdnu ochranu

a spravodlivý proces.

Základné princípy nezávislosti súdnictva vyjadrené v článku 141 Slovenskej

republiky znamenajú, že súdne konania a rozhodnutia majú byť nielen objektívne a nestranné,

ale objektívnymi a nestrannými sa majú javiť aj navonok. V posudzovanom prípade by táto

požiadavka splnená nebola.

Preto možno konštatovať, že dôležitým dôvodom na vylúčenie všetkých sudcov

krajského súdu z rozhodovania je, že obvinený M. F. je manželom sudkyne Krajského súdu

v Košiciach. Táto skutočnosť odôvodňuje záver, že súdne konanie vedené na krajskom súde,

bez akéhokoľvek spochybňovania profesionality sudcov, by sa ako objektívne a nestranné

nejavilo navonok.

V danom prípade nie je podstatné či sa jednotliví sudcovia subjektívne cítia, alebo

necítia zaujatí v zmysle , nakoľko pochybnosti o objektívnosti

a nestrannosti ich rozhodovania v prejednávanej trestnej veci sú objektívneho charakteru.

Prejednanie a rozhodnutie veci mimo územného obvodu Krajského súdu v Košiciach,

okrem zabezpečenia objektívneho a nestranného rozhodovania, nepochybne prispeje

aj k urýchleniu trestného konania, nakoľko sa tým eliminuje pravdepodobnosť podávania

námietok zaujatosti v jeho ďalšom priebehu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vzhľadom na vyššie uvedené v návrhu

predsedníčky senátu Krajského súdu v Košiciach vyhovel, predmetnú trestnú vec odňal

Krajskému súdu v Košiciach a prikázal túto Krajskému súdu v Prešove, čo zodpovedá

aj požiadavkám rýchlosti a hospodárnosti trestného konania.

Rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 24. mája 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v.r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková