Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nds/3/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu Ing. O. D., bytom V.,

zastúpeného JUDr. J. S., advokátom so sídlom I., proti ţalovaným označeným ako: 1/

Obvodný úrad v Košiciach, Komenského 52, Košice, 2/ Ministerstvo práce, sociálnych

vecí a rodiny SR, Špitálska 4, 6B, Bratislava, 3/ Slovenská republika - Ministerstvo práce,

sociálnych vecí a rodiny SR, Špitálska 4, 6B, Bratislava, o „určenie práva vstúpiť do štátnej

sluţby dňom 04. mája 2004 a náhradu funkčného platu a náhradu škody spôsobenej

nesprávnym úradným postupom“, vo veci na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn.

, takto

rozhodol:

Nesúhlas Krajského súdu v Košiciach s postúpením veci j e d ô v o d n ý .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Košiciach (ďalej aj „krajský súd“) predloţil dňa 13. mája 2011

Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky vec vedenú pod sp. zn. z dôvodu

nesúhlasu s postúpením veci uznesením Okresného súdu Košice I z 18. februára 2011,

kde bola vec vedená pod sp. zn. (

/ďalej aj „OSP“/).

Svoj nesúhlas krajský súd odôvodnil tým, ţe ţalobcom uplatnený, neurčite formulovaný

nárok na náhradu škody (č. l. 1-2, 71-74) a ďalšie nároky v súvislosti s výberovým konaním

jednoznačne podliehajú procesnému reţimu všeobecného súdnictva ( ).

Zdôraznil, ţe vo veci nebolo vydané ţiadne rozhodnutie orgánu verejnej správy a neboli

2

naplnené ani podmienky pre postup podľa piatej časti (,

).

Okresný súd Košice I uznesenie z 18. februára 2011, č. k. -82 odôvodnil

poukazom na a následne , a

.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd príslušný na rozhodovanie sporov o vecnej

príslušnosti ( ) preskúmal spis vo veci predloţenej mu Krajským súdom

v Košiciach a dospel k záveru, ţe postúpenie veci tomuto súdu nebolo namieste, respektíve

bolo zaloţené na neúplnom posúdení predmetu sporu.

Právomoc súdov v občianskoprávnom konaní upravuje v ,

pričom v zmysle:

- odseku 1 v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci,

ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych

vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány, v zmysle

- odseku 2 v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov

verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci

a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach

územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády

a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov

štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon

( ).

tak v prvých dvoch ustanoveniach vymedzuje dva typy

občianskoprávnych konaní, a to všeobecné občianskoprávne konanie, v ktorom sa prejednávajú veci

uvedené v , a veci patriace správnemu súdnictvu, t. j. veci podľa ,

konanie v ktorom je upravené v piatej časti .

Určujúcim pre reţim procesného postupu súdu je teda charakter vzťahu, ktorý

je predmetom konania.

3

V predmetnej veci sú účastníkmi konania fyzická osoba na strane ţalobcu a orgány verejnej

správy (Obvodný úrad v Košiciach a Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR) na strane

ţalovaných. Ţalobou došlou okresnému súdu 08. júla 2004 sa ţalobca domáhal určenia,

ţe má právo na základe dosiahnutých výsledkov vo výberovom konaní VK vstúpiť

do stálej štátnej sluţby ako odborný radca – vo funkcii vedúceho ţivnostenského podnikania

na Obvodnom úrade Košice - okolie, odbor ţivnostenského podnikania, a ţe toto jeho právo bolo

porušené nesprávnym a diskriminačným úradným postupom ţalovaných 1/ a 2/, a uloţenia

povinnosti ţalovanému 3/ zaplatiť náhradu škody za nesprávny úradný postup ţalovaných 1/ a 2/

v sume funkčného platu v danej funkcii od 04. mája 2004 aţ do doby, kedy mu bude umoţnené

riadne vykonávať túto funkciu. Ţalobný návrh b) na výzvu súdu z 03. novembra 2005 (č. l. 34)

následne špecifikoval tak, ţe doplnil sumu poţadovaného funkčného platu 21.550 Sk mesačne

(celkovú škoda k 18. novembru 2005 vyčíslil na 398.675 Sk) a dátum nástupu do stálej štátnej

sluţby v tejto funkcii od 04. mája 2004.

Kaţdé podanie, ktoré je adresované súdu, musí spĺňať kritériá správnosti, úplnosti

a zrozumiteľnosti. Základnou poţiadavkou na formu a obsah podania je, aby podanie malo

náleţitosti predpísané zákonom, ak zákon takéto náleţitosti upravuje a vyţaduje. Príkladom

sú náleţitosti ţaloby, návrhu na vydanie predbeţného opatrenia, odvolania. Ak podanie nemá

predpísané osobitné náleţitosti, potom sa jeho správnosť, úplnosť a zrozumiteľnosť posudzuje

podľa konkrétnych okolností veci, ktorej sa podanie týka a v súlade s minimálnym

štandardom náleţitostí kaţdého podania tak, ako sú uvedené v § 42 ods. 3. Pri týchto

podaniach sa skúma predovšetkým ich úplnosť a zrozumiteľnosť ako vlastností písomného

prejavu zameraného na určitý účel v súdnom konaní.

Z vyššie uvedeného ţalobného petitu nie je jednoznačne zrejmé, či cieľom ţaloby bolo

vydanie rozsudku podľa (určovací rozsudok) a (náhrada

škody), alebo či sa ţalobca domáhal preskúmania zákonnosti postupu správneho orgánu

v zmysle a nasl. . Túto nejasnosť je povinný odstrániť ten súd, na ktorý ţaloba

napadla, v tomto prípade Okresný súd Košice I.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve

účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil

v lehote, ktorú určí, ktorá nemôţe byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba

opravu alebo doplnenie vykonať.

4

Poučovacia povinnosť súdu v občianskom súdnom konaní je formou právnej pomoci

v zmysle . Poučenie sa poskytuje účastníkom

(ich zástupcom, ak nie sú advokátmi) vrátane vedľajších účastníkov ( ).

Ustanovenie zakotvuje osobitnú poučovaciu povinnosť súdu, a to výzvu

účastníkovi, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil

v lehote, ktorú určí, ktorá nemôţe byť kratšia ako desať dní formou uznesenia spolu

s uvedením, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.

Poučenie o návrhu na rozhodnutie vo veci samej by mal vychádzať z toho, ţe petit musí

vyjadrovať to, akého práva sa navrhovateľ domáha voči odporcovi a aká povinnosť odporcu

zodpovedá tomuto právu navrhovateľa.

Poučenie o oprave alebo doplnení podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť

návrhom na začatie konania, sa v zásade rozlišuje podľa toho, či ide o

- upresnenie základného programu konania, ktorý je vyjadrený v ţalobnej ţiadosti,

v návrhu na rozhodnutie odvolacieho alebo dovolacieho súdu alebo v inom návrhu

na začatie konania podľa (konanie o obnove, správne

súdnictvo, iný typ verejného súdnictva, atď.),

- opravu alebo doplnenie údajov o účastníkoch konania,

- splnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti alebo

- opravu a doplnenie inej náleţitosti predpísanej zákonom.

Výzva k odstráneniu vád podania musí obsahovať aj údaje o tom, v čom je podanie

nesprávne či neúplné, a poučenie, ako má byť opravené nebo doplnené. Súd splní poučovaciu

povinnosť uloţenú mu v iba v prípade, ţe účastníka konkrétne poučí, ako

je treba opravu vykonať. Účastníkovi treba dať také poučenie, aké zodpovedá jeho úrovni.

V prejednávanej veci je upresnenie ţalobného návrhu rozhodujúce tieţ z hľadiska

reţimu konania. Len na základe jednoznačného zistenia, čoho sa žalobca vo veci domáha

možno určiť režim konania (všeobecné občianskoprávne konanie alebo konanie

v správnom súdnictve) a následne aj vecnej príslušnosti ( , ).

5

Je preto namieste nesúhlas Krajského súdu v Košiciach s postúpením veci

Okresným súdom Košice I., pretože okresný súd vydal uznesenie podľa § 104a ods. 2

predčasne a bez toho, aby záver o nedostatku svojej vecnej príslušnosti mohol

jednoznačne vyvodiť zo žaloby žalobcu, respektíve z výsledkov dovtedajšieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky tieţ poukazuje na nedostatočné odôvodnenie

uznesenia o postúpení veci Krajskému súdu v Košiciach. Hoci proti tomuto uzneseniu zákon

nepripúšťa opravný prostriedok, odôvodnenie by malo stále spĺňať poţiadavku jasnosti

a zrozumiteľnosti a malo by účastníkovi konania poskytnúť dostatočný podklad

pre porozumenie postupu súdu vo veci.

S ohľadom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, ţe nesúhlas

krajského súdu je dôvodný a vec v tomto okamihu konania patrí do vecnej príslušnosti

okresného súdu, na ktorý napadla. Tento, ako to vyplýva z vyššie uvedeného, je pre ďalšie

konania v prvom rade povinný vyzvať ţalobcu podľa a zistiť nad akúkoľvek

pochybnosť, čoho sa domáha tak, aby bolo moţné urobiť jednoznačný záver o tom, či ide

o vec všeobecného súdnictva, alebo o vec správneho súdnictva. Len na základe tohto

poznatku je moţné určiť vecnú príslušnosť súdov.

Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0

( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení účinnom od 01. mája 2011).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 24. mája 2011

JUDr. Jana Baricová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Petra Slezáková