Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/44/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu E., a. s., B. zastúpeného

JUDr. P. V., advokátom so sídlom v B. vedľajší účastník S., a. s., B. proti žalovanému K., a.

s., B. zastúpenému JUDr. A. B., advokátom so sídlom v B. o zaplatenie 15 317 571,-- Eur,

3 100 500,10 USD, 77 519,80 Eur (2 325 594,67 Sk), na odvolanie žalovaného proti

uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -1031 zo dňa 24. marca 2010, takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -1031 zo dňa 24. marca

2010 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol tak, že rozsudok Krajského súdu

v Bratislave zo dňa 17. februára 2010 sp. zn. -978 sa vo výroku - prvá veta

opravuje tak, že správne znenie: Súd konanie v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia

istiny prevyšujúcej 14 638 276,09 Eur s príslušenstvom, istiny prevyšujúcej 746 434,55USD

s príslušenstvom a istiny prevyšujúcej 77 195,60 Eur s príslušenstvom zastavuje.

V odôvodnení uviedol, že rozsudkom zo dňa 17. februára 2010 sp. zn.

bolo zastavené konanie v časti istiny, prevyšujúcej sumu 14 638 276,09 Eur s príslušenstvom,

ako aj v časti istiny, prevyšujúcej 1 746 434,55 USD s príslušenstvom.

V písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe vo výroku rozsudku. Súd opomenul

konanie zastaviť aj v časti istiny, prevyšujúcej 77 195,60 Eur s príslušenstvom. Súd preto

uvedenú nesprávnosť odstránil opravou v zmysle

Proti uzneseniu podal žalovaný odvolanie.

2

Uviedol, že uznesením súd zastavil konanie v časti, v ktorej konanie neprebiehalo,

pričom vydaním opravného uznesenia došlo k nesprávnej aplikácii

Napadnutým opravným uznesením súd neopravil zrejmú chybu, ale rozhodol o doplnení

svojho pôvodného rozhodnutia o časť, ktorá nebola rozhodnutím vôbec vyhlásená.

Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 17. februára 2010, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, je

zrejmé, že pôvodne vyhlásený rozsudok vôbec neobsahuje časť, ktorá by zastavovala konanie

v časti istiny prevyšujúcej 77 195 ,60 Eur. Prvostupňový súd preto napadnutým uznesením

porušil ustanovenie , podľa ktorého je súd viazaný rozsudkom, len čo ho

vyhlási. Okrem toho súd porušil ustanovenie a nesprávnou aplikáciou

právneho predpisu.

V danom prípade mal súd aplikovať ustanovenie podľa ktorého mal

doplniť svoje rozhodnutie dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia

o rozsudku.

Navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého

stupňa na ďalšie konanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky po prejednaní veci podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods.

2 zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

Žalobca podaním zo dňa 1. marca 2010 navrhol, aby súd vydal opravné uznesenie,

ktorým by bol odstránený nedostatok vo výrokovej časti rozsudku Krajského súdu

v Bratislave sp. zn. zo dňa 17. februára 2010. Uviedol, že súd na základe

zrejmej nesprávnosti zastavil konanie len v časti istiny prevyšujúcej 14 638 276,09 Eur

s príslušenstvom a istiny prevyšujúcej 1 746 434,55USD s príslušenstvom. Súd

však nezastavil konanie v časti, prevyšujúcej sumu 77 195,60 Eur, a to aj napriek tomu, že

v odôvodnení rozsudku správne uviedol, že vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti

prevyšujúcej uvedené sumy, ako aj sumu 77 195,60 Eur konanie zastavil.

Súd prvého stupňa výrok uvedeného rozsudku žalobcom navrhovaným postupom

doplnil.

3

Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní

a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie

nenadobudne právoplatnosť.

Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, za zrejmú nesprávnosť pri písaní a počítaní

možno považovať také chyby v písaní a počítaní, ku ktorým došlo zjavným a okamžitým

zlyhaním duševnej alebo mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhotovila a ktoré je

každému zrejmé. Za inú zrejmú nesprávnosť možno považovať rozpor medzi vyhláseným

rozhodnutím a jeho písomným vyhotovením.

Ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 17. februára 2010, na ktorom bol

vyhlásený rozsudok v predmetnej veci, výrok rozsudku bol vyhlásený v znení,

zodpovedajúcom jeho písomnému vyhotoveniu. V písomnom vyhotovení rozsudku preto

nedošlo k chybe v písaní alebo počítaní a ani k inej zrejmej nesprávnosti, ktorú by bolo

možné opraviť postupom podľa Keďže žalobca v podaní zo dňa 1. marca 2010

namietal, že súd opomenul rozhodnúť o časti predmetu konania, bolo potrebné posudzovať

jeho návrh na vydanie opravného uznesenia zmysle ako návrh

na doplnenie rozsudku, o ktorom sa rozhoduje postupom podľa

Keďže rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci, odvolací súd ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1, 2

), v ktorom prvostupňový súd posúdi dôvodnosť návrhu žalobcu zo dňa 1. marca 2010

v zmysle ustanovenia

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 31. mája 2011

JUDr. Viera Pepelová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Hana Segečová