Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/60/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu MUDr. D. B., bývajúceho

v B., v dovolacom konaní zastúpeného súdom ustanovenou advokátkou JUDr. R. B.,

so sídlom v T., proti ţalovaným 1/ Slovenskej republike - Ministerstvo vnútra Slovenskej

republiky, Bratislava, Pribinova 2, 2/ Slovenskej republike - Generálna prokuratúra

Slovenskej republiky, Bratislava, Štúrova 2 a 3/ Slovenskej republike - Ministerstvo

spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Ţupné námestie 13, o náhradu škody a

náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, ktorá vec sa viedla na Okresnom súde Trnava

pod sp.zn. , o dovolaní ţalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave

z 29. októbra 2009 sp.zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Ţalovaným nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trnave (odvolací súd), konajúci o odvolaní ţalobcu vo veci samej

a odvolaní ţalovanej 1/ proti rozhodnutiu o náhrade trov konania, uznesením z 29. októbra

2009 sp.zn. odmietol odvolanie ţalobcu proti rozsudku Okresného súdu

Trnava (súd prvého stupňa) z 10. novembra 2008 č.k. -740 vo veci samej

a zmenil jeho výrok o náhrade trov konania účastníkov tak, ţe ţalobcovi uloţil povinnosť

zaplatiť ţalovanej 1/ náhradu trov konania v sume 26,65 € a ţalovaným 2/ a 3/ náhradu trov

konania nepriznal. O trovách odvolacieho konania rozhodol tak, ţe ţiaden z účastníkov nemá

právo na ich náhradu. Odvolanie ţalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa vo veci samej

odmietol podľa ,

v znení neskorších predpisov majúc za to, ţe nemá zákonom poţadované náleţitosti.

2

Dodal, ţe podanie ţalobcu, označené ako odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa,

pouţíva útočný a hrubo uráţlivý jazyk, prekročil hranicu únosnej kritiky.

Proti tomuto uzneseniu ţalobca podal dovolanie. Ţiadal napadnuté uznesenie, ale

i rozsudok súdu prvého stupňa, zrušiť a ţalobe vyhovieť. Dovolanie odôvodnil dovolacím

dôvodom podľa v spojení s ustanovením Uviedol,

ţe odvolací súd porušil jeho právo na verejné prerokovanie veci a na spravodlivé súdne

konanie. Podľa ţalobcu je rozhodnutie odvolacieho súdu „prototypom kriminálneho

svojvoľného výčinu“ a je „brutálne uráţlivé a sprosté“.

Ţalovaní navrhli dovolanie ţalobcu odmietnuť, resp. zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ), po zistení,

ţe dovolanie podal včas účastník konania ( ), skúmal bez nariadenia

dovolacieho pojednávania, keďţe dovolanie smeruje proti uzneseniu ( ), či

tento opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, ktoré moţno napadnúť dovolaním,

pretoţe dovolanie je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktoré je prípustné len proti

zákonom výslovne určeným právoplatným rozhodnutiam odvolacieho súdu (§ 236 ods. 1

)

Pokiaľ dovolanie smeruje proti uzneseniu odvolacieho súdu, je tento opravný

prostriedok prípustný, ak je ním napadnuté zmeňujúce uznesenie odvolacieho súdu (§ 239

ods. 1 písm. a/ ) alebo ak odvolací súd rozhodoval vo veci postúpenia návrhu Súdnemu

dvoru Európskych spoločenstiev na zaujatie stanoviska (§ 239 ods. 1 písm. b/ veta prvá

). Podľa je dovolanie prípustné tieţ proti uzneseniu odvolacieho

súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak a/ odvolací súd vyslovil

vo svojom potvrdzujúcom uznesení, ţe je dovolanie prípustné, pretoţe ide o rozhodnutie

po právnej stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu

rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia a c/ ide o uznesenie o uznaní

(neuznaní) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné (nevykonateľné)

na území Slovenskej republiky.

Keďţe dovolaním ţalobcu napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nevykazuje znaky

niektorého z vyššie uvedených uznesení, nemoţno prípustnosť jeho dovolania vyvodiť

z ustanovení a

S prihliadnutím na ustanovenie , veta druhá , ukladajúce

dovolaciemu súdu povinnosť prihliadnuť vţdy na prípadnú procesnú vadu uvedenú v § 237

(či uţ to účastník namieta alebo nie) neobmedzil sa Najvyšší súd Slovenskej republiky

len na skúmanie prípustnosti dovolania smerujúceho proti uzneseniu podľa , ale

sa zaoberal aj otázkou, či dovolanie nie je prípustné podľa Uvedené zákonné

ustanovenie pripúšťa dovolanie proti kaţdému rozhodnutiu odvolacieho súdu (rozsudku alebo

uzneseniu), ak konanie, v ktorom bolo vydané, je postihnuté niektorou zo závaţných

procesných vád vymenovaných v písmenách a/ aţ g/ tohto ustanovenia (ide tu o nedostatok

právomoci súdu, spôsobilosti účastníka, riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého

účastníka, prekáţku veci právoplatne rozhodnutej alebo uţ prv začatého konania, ak sa

nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, prípad odňatia moţnosti

účastníka pred súdom konať a prípad rozhodovania vylúčeným sudcom alebo nesprávne

obsadeným súdom). Dovolací súd takéto vady konania, majúce za následok tzv. zmätočnosť

konania, nezistil.

Pokiaľ ţalobca, okrem invektív voči sudcom, ktorí vo veci doposiaľ konali, tieţ

namieta, ţe odvolací súd porušil jeho právo na verejné prerokovanie veci, dovolací súd

poznamenáva, ţe dôvodom, ktorý zakladá prípustnosť dovolania podľa ,

je taký vadný postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi odníme

moţnosť pred ním konať a uplatňovať procesné práva priznané mu za účelom zabezpečenia

účinnej ochrany jeho práv. Postup súdu, ktorý je v súlade so zákonom, nemôţe mať za

dôsledok odňatie moţnosti účastníka pred súdom konať.

Podľa ustanovenia , účinného od 15. októbra 2008, na prejednanie

odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda senátu odvolacieho súdu

pojednávanie, ak a/ je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, b/ súd prvého stupňa

rozhodol podľa § 115a bez nariadenia odvolacieho pojednávania, c/ to vyţaduje dôleţitý

verejný záujem. Podľa ale v ostatných prípadoch (neţ sú uvedené v

ods. 1 ) môţe odvolací súd rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.

Vzhľadom na to dospel dovolací súd k záveru, ţe odvolací súd postupoval v súlade

so zákonom, pokiaľ dňa 29. októbra 2009 prejednal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého

stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v znení od 15. októbra

2009). Uvedený postup odvolacieho súdu preto nemohol mať za následok procesnú vadu

konania v zmysle

Pokiaľ ţalobca namieta správnosť rozhodnutia odvolacieho súdu o odmietnutí jeho

odvolania z dôvodov, ţe nemá náleţitosti podľa a , hoci boli dodrţané

podmienky podľa , dovolací súd sa s týmto záverom odvolacieho súdu plne

stotoţňuje. Súd prvého stupňa uznesením z 8. januára 2009 márne vyzýval ţalobcu

na odstránenie nedostatkov jeho odvolania, ktoré bránili tomu, aby odvolací súd o ňom mohol

konať. Odvolací súd svojím rozhodnutím o odmietnutí dovolania neodňal ţalobcovi právo

konať pred súdom v zmysle ustanovenia

Keďţe v danom prípade dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je podľa

prípustné a vady uvedené v neboli zistené, Najvyšší súd Slovenskej

republiky dovolanie ţalobcu ako neprípustné podľa v spojení s

ods. 1 písm. c/ odmietol. S poukazom na právnu úpravu dovolacieho konania sa

nemohol zaoberať napadnutým rozhodnutím odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej

správnosti.

V dovolacom konaní úspešným ţalovaným vzniklo právo na náhradu trov dovolacieho

konania proti ţalobcovi, ktorý úspech nemal ( v spojení s

a ). Dovolací súd napriek tomu úspešným účastníkom náhradu trov

dovolacieho konania nepriznal, lebo nepodali návrh na ich náhradu (

v spojení s a ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 15. júna 2011

JUDr. Ladislav G ó r á s z , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová