Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4T-66-2021.pdf
PDF · 105.94 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/66/2021
Uznesenie
Okresný súd Humenné, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.01.2022 v Humennom takto
rozhodol:
podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku trestnú vec vedenú proti obžalovanému: W. L., O.. XX.XX.XXXX X. B., Z. V. Y. B. XXX/X, XXX XX U., Z..Č.. X. X.Ä. Ú. O. X. X. R. Ú. O. X. Z. D. F. M., pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že
v presne nezistenom čase, v období najmenej od presne nezisteného dňa roku 2015 až doposiaľ, v byte na ulici Y. hrdinov č. XXX/X X. U., opakovane spôsoboval fyzické a psychické utrpenie svojej družke U. N. a to takým spôsobom, že ju bezdôvodne pravidelne bil rukami, palicou a varechou, kopal do nej, ťahal ju po byte za vlasy, pričom jej nadával a vyhrážal sa jej, že ju zadusí alebo zabije, čím v nej vyvolával pocit strachu a stresu a zároveň vyvolával pocit strachu a stresu aj u ich spoločných maloletých detí F..N.., O..XX.XX.XXXX, U..N.., O.. XX.XX.XXXX, F..L.., O..XX.XX.XXXX, Y..N.., O.. XX.XX.XXXX R. R..N.., O.. XX.XX.XXXX, R..N.., O.. XX.XX.XXXX, všetci trvale bytom Y. hrdinov č. J./X, U. R. Y. U..N.., O.. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ich bil, vypínal im televízor, kričal na nich a vyháňal ich z bytu, pričom dňa 19.04.2021 svoju družku zbil palicou po celom tele, chytil ju a búchal s ňou o práčku, čo vyvrcholilo dňa 22.04.2021 v ranných hodinách, kedy poškodenú U. N. F.. udrel rukou zovretou v päsť do nosa takou silou a intenzitou, že sa jej pustila z nosa krv a týmito poslednými fyzickými útokmi zo dňa 22.04.2021 jej spôsobil zlomeninu nosa bez posunu s adekvátnou dobu liečenia cca 5-6 dní, čím takto svojím konaním spôsoboval jej a ich spoločným deťom, po dlhší čas, fyzické a psychické utrpenie,
postupuje Okresnému úradu, pretože nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal Okresný úrad Humenné prejednať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zmien a doplnkov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal dňa 23.08.2021 na obžalovaného W. L. obžalobu pre zločin týranie blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), j) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že: v presne nezistenom čase, v období najmenej od presne nezisteného dňa roku 2015 až doposiaľ, v byte na ulici Y. B. Č.. XXX/X X. U., opakovane spôsoboval fyzické a psychické utrpenie svojej družke U. N. a to takým spôsobom, že ju bezdôvodne pravidelne bil rukami, palicou a varechou, kopal do nej, ťahal ju po byte za vlasy, pričom jej nadával a vyhrážal sa jej, že ju zadusí alebo zabije, čím v nej vyvolával pocit strachu a stresu a zároveň vyvolával pocit strachu a stresu aj u ich spoločných maloletých detí F..N.., O..XX.XX.XXXX, U..N.., O.. XX.XX.XXXX, F..L.., O..XX.XX.XXXX, Y..N.., O.. XX.XX.XXXX R. R..N.., O.. XX.XX.XXXX, R..N.., O.. XX.XX.XXXX, všetci trvale bytom Y. B. Č.. XXX/X, U. R. Y.E. U..N.., O.. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ich bil, vypínal im televízor, kričal na nich a vyháňal ich z bytu, pričom dňa 19.04.2021 svoju družku zbil palicou po celom tele, chytil ju a búchal s ňou o práčku, čo
vyvrcholilo dňa 22.04.2021 v ranných hodinách, kedy poškodenú U. N. F.. udrel rukou zovretou v päsť do nosa takou silou a intenzitou, že sa jej pustila z nosa krv a týmito poslednými fyzickými útokmi zo dňa 22.04.2021 jej spôsobil zlomeninu nosa bez posunu s adekvátnou dobu liečenia cca 5-6 dní, čím takto svojím konaním spôsoboval jej a ich spoločným deťom, po dlhší čas, fyzické a psychické utrpenie,
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej U. N., F.., poškodenej U. N., U.., prečítaním znaleckých posudkov a listinných dôkazov a dospel k záveru, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Obžalovaný W. L. na hlavnom pojednávaní neurobil žiadne z vyhlásení. V rámci výsluchu k skutku uviedol, že to, čo sa mu kladie za vinu v obžalobe, nie je pravdou. Potvrdil, že poškodenú U. N., F.. udrel rukou vo štvrtok dňa 22.04.2021, čo veľmi ľutuje, pričom malo ísť, podľa jeho tvrdenia, o jednu facku, pretože od družky pýtal peniaze, ktoré mu nechcela dať. V pondelok, 19.04.2021, jeho družka celý deň pila alkohol, po tom, ako sa vrátila z obchodu aj vracala. V utorok po tom, ako mu poškodená povedala, že bola asi tehotná a potratila, chcel volať záchranku, no ona tvrdila, že ju nepotrebuje. Potvrdil, že od decembra často pil alkohol, pričom pod vplyvom alkoholu je agresívny a nerozmýšľa normálne. Taktiež aj v uvedené dni pil alkoholické nápoje a viac si nepamätá. Družka podľa jeho vyjadrenia pije alkohol tri až štyrikrát do mesiaca. Obžalovaný hodnotil ich spolužitie za posledných päť rokov ako normálne, z toho dva roky pracoval mimo Slovenska a šestnásť mesiacov bol vo výkone trestu. Keď bol doma, tak sa hádali kvôli peniazom, pretože jej posielal 150 eur mesačne, a keď sa vrátil zistil, že družka má dlhy. Potvrdil, že keď sa pohádali, následne sa udobrili a on odišiel späť do práce. Na otázku uviedol, že je pravda, že udrel svoju družku, no aj ona udrela jeho. Nikdy ju neudrel ako prvý. K priestupku z roku 2016 voči družke uviedol, že sa pohádali, urobila mu aj dieru do krku i ruky. Čo sa týka maloletých detí vypovedal, že sa o nich staral tak, že im zabezpečoval im finančné prostriedky, pričom družka sa starala o chod domácnosti, nakoľko bol doma menej. Potvrdil, že v rámci výchovy udrel svoje deti po zadku, ale len vtedy, keď nechceli chodiť do školy, svoje deti ľúbi. K dcére U. N., U.. uviedol, že bola asi 3 a pol roka v ústave pre slobodné mamičky v Medzilaborciach, pretože ako 14 ročná otehotnela. Nejakú dobu potom žila u nich, následne sa presťahovala k priateľovi. Taktiež vypovedal, že v pondelok, 19.04.2021, utorok a v stredu u nich dcéra - poškodená nebola, prišla k nim až vo štvrtok, pričom ich navštevuje tak dvakrát do týždňa.
Poškodená U. N. F.., pred súdom odmietla vypovedať. Na hlavnom pojednávaní súd odmietol vykonať dôkaz prokuratúry čítaním výpovede z prípravného konania zo dňa 23.04.2021 o 11:18, nakoľko táto výpoveď bola realizovaná pred vznesením obvinenia. Po vznesení obvinenia poškodená vypočutá nebola.
Poškodená U. N. U., pred súdom odmietla vypovedať. Na hlavnom pojednávaní súd odmietol vykonať dôkaz prokuratúry čítaním výpovede z prípravného konania zo dňa 23.04.2021 o 12:30, nakoľko táto výpoveď bola realizovaná pred vznesením obvinenia. Po vznesení obvinenia poškodená vypočutá nebola.
Z výpovede opatrovníka poškodených maloletých detí L.. Z. R., ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná mal súd za preukázané, že kontaktovala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Medzilaborciach, kde zistila, že sociálna pracovníčka sa venuje uvedenej rodine dlhodobo a pozná pomery v tejto rodine, pri šetreniach nikdy nezistili skutočnosti, ktoré by nasvedčovali týraniu či už matky alebo detí zo strany otca. Rovnako podľa stanoviska školy je možné rodičom vytknúť iba hygienu a starostlivosť o vzdelávanie, ale taktiež nemali nikdy podozrenie na týranie. Detská lekárka, ktorá sa stará o maloleté deti potvrdila, že pri vyšetreniach nebadala známky fyzického poškodenia detí.
Z výpovedí svedkov W. F., X. N., Ľ. I., M. M. a K. L., ktorá s jeho rodinou žije v jednom byte (ich výpovede z prípravného konania boli na návrh prokurátora prečítané na hlavnom pojednávaní) súd nezistil nič podstatné pre trestné konanie. Svedkovia W. F., X. N. (V. P.), Ľ.H. I., M. M. R. K. L. (F. D.) nikdy nespozorovali násilnícke správanie obžalovaného voči družke - poškodenej ani voči deťom, poškodená sa im nesťažovala na správanie obžalovaného. Svedkami násilného konania, prípadne vyhrážok zo strany obžalovaného poškodenej, nikdy neboli. Z výpovedí vyplýva, že obžalovaný a príležitostne i poškodená užívali alkoholické nápoje. Je pravdou, že sa hádali, ale najmä kvôli deťom, keď nechodili do školy. Nakoľko obžalovaný chodil za prácou, nebol často doma.
Svedkyňa O. T. (vo výpovedi po vznesení obvinenia, nakoľko súd odmietol vykonať dôkaz čítaním zápisnice, ktorá bola vyhotovená pred vznesením obvinenia a zároveň odmietol čítal úradný záznam z vyťaženia osoby podľa § 17a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore zo dňa 23.04.2021 vyhotovený pred vznesením obvinenia), ktorá býva v byte pod bytom obžalovaného, ale posledné štyri roky trávi veľa času v inej bytovke u svojej mamy, k spolužitiu poškodenej a obžalovaného uviedla, že manželia sa spolu napijú a potom sa pobijú. Pohádali sa a viac už boli dobrí. Raz videla, ako obžalovaný udrel na schodoch poškodenú po chrbte. Nevidela však, aby obžalovaný bil deti, o tie sa staral. Vypovedala, že keď sa hádali, bolo to kvôli peniazom alebo deťom, no nebolo to často, len keď mali podporu a obaja boli opití. Poškodenej sa obžalovaný nevyhrážal. Tá sa jej ani nikdy nesťažovala, že ju obžalovaný bije. Čo sa týka poškodenej U. N., ml. potvrdila, že bývala v detskom domove, pretože bola tehotná.
V prípravnom konaní boli vypracované znalecké posudky, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prečítané.
Zo znaleckých posudkov PhDr. Eugena Čižeka, znalca z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí sa dospelých súd zistil nasledovné:
Obžalovaný W. L. má kognitívne schopnosti z dôvodu dlhodobej závislosti na konzumácii alkoholu znížené, pričom sa u neho jedná o osobnosť flegmaticko - sangvinického temperamentu, ťažko znášajúcu frustrácie. Je netolerantný, zvlášť v stave ebriety sa objavujú agresívne predstavy o potrestaní osoby, ktorá mu škodí. Spôsob poznávania je u neho intuitívny. Fyzická agresivita nie je charakteristickou črtou, v afektívnych situáciách sa nedá vylúčiť tendencia prejaviť sa agresiou. Úroveň intelektových schopností je v pásme populačného priemeru. Jeho lži skóre je v norme, všeobecná vierohodnosť výpovede obvineného je z psychologického hľadiska zachovaná.
K osobe poškodenej U. N., F.. znalec konštatoval, že úroveň jej intelektových schopností je v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Osobnosť je symplexná, intro - extrovertne socializovaná, instabilná, menej citlivá voči morálnym problémom. Racionálna kontrola správania je u nej nízka, má problémy s prispôsobivosťou, v stavoch alkoholickej opojenosti sú u nej očakávateľné impulzívne reakcie. Príznačná je submisivita, známky anxiozity s hysteroidným napätím. V afektívne napätých situáciách možno očakávať neadekvátne správanie. Poškodená má tendencie k disimulácii prejavov týkajúcich sa trestného konania. Poškodená má kognitívne schopnosti deteriované, schopnosť správne vnímať, zapamätať a reprodukovať prežité udalosti je čiastočne znížená. Hodnoty lži skóre sú zvýšené. Všeobecná vierohodnosť výpovedí je znížená. Svoj vzťah k druhovi prezentuje ako pozitívny. Znalec konštatoval, že konanie obžalovaného spôsobovalo poškodenej psychické a fyzické utrpenie. U poškodenej nezistil syndróm týranej osoby ani zmeny v afektívnej oblasti (depresívne či úzkostné stavy).
K osobe poškodenej U. N., ml. znalec uviedol, že úroveň intelektových schopností je v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Jedná sa o osobnosť intro - extrovertovane socializovanú, instabilnú, meloancholicko - cholerického temperamentu, prejavuje sa tendenciou byť stredobodom pozornosti a záujmu. U poškodenej bola konštatovaná tendencia k disimulácii. Hodnota lži skóre je u poškodenej v norme, všeobecná vierohodnosť výpovede nie je výraznejšie narušená, vo vzťahu k vyšetrovanej veci ju hodnotí ako zníženú. Poškodená prezentuje svoj vzťah k obžalovanému ako pozitívny. Konanie obvineného jej nespôsobilo fyzické ani psychické utrpenie, neboli zistené zmeny v afektívnej oblasti ani syndróm týranej osoby.
Zo znaleckých posudkov, ktoré boli znalcom vypracované ohľadom maloletých detí F. N., U. N., F.O. L., Y. N. R. R. N. vyplynulo, že všeobecná hodnovernosť je u maloletých znížená, úroveň intelektových schopností je v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Aktuálny psychický stav je bez známok patológie, hodnoty skóre lži sú zvýšené. Maloletí nevnímajú správanie rodičov voči ich osobám ako agresívne. Správanie rodičov nezanechalo stopy na ich psychickom ani fyzickom zdraví. Znaleckým vyšetrením neboli zistené skutočnosti, ktoré by potvrdzovali výpovede poškodených, že konaním malo byť spôsobované ich psychické utrpenie. Nebola u nich zistená prítomnosť syndrómu týranej osoby.
Zo znaleckého posudku č. 29/2021 zo dňa 23.05.2021 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia, MUDr. Dušana Sukovského vyplynulo, že poškodená utrpela dňa 22.04.2021 poranenie ľahkého stupňa - zlomeninu nosa bez posunu, pričom sa jednalo o zlomeninu nosa s opuchom a s krvácaním nosových prieduchov. Znalec k mechanizmu poranenia poškodenej uviedol, že na oblasť nosa pôsobila tupá sila, ktorou mohol byť úder päsťou, prípadne tvrdšou časťou
ruky, kde na základe priameho mechanizmu, t.j. v mieste pôsobenia tupej sily došlo k vzniku uvedeného poranenia. Zranenie nevzniklo na základe úderu otvorenou rukou, ako ani na základe pádu a nárazu do tvrdej podložky. Adekvátnou dobou liečenia poranenia predstavovala 5 - 6 dní, počas nutnej doby liečenia mohla byť poškodená obmedzená v obvyklom spôsobe života, pričom poškodená mohla mať mierne bolesti počas priznanej nutnej doby liečenia s postupne odznievajúcou intenzitou a mohla byť obmedzená vo fyzickej aktivite, ako sú ťažšie práce doma a okolí. Zranenie nevytvorilo predpoklady pre vznik trvalých následkov.
Zo znaleckého posudku č. 1/2021 zo dňa 27.07.2021 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie gynekológia a pôrodníctvo Prof. MUDr. Alexandra Ostróa CSc., mal súd za preukázané, že podľa gynekologického nálezu poškodenej pri prijatí na Gynekologicko- pôrodnícke oddelenie zo dňa 22.04.2021 popísaného službukonajúcou lekárkou, poranenia z gynekologického hľadiska neboli zistené žiadne. Poškodená bola prijatá s krvácaním z rodidiel, ktoré doprevádza spontánny potrat. Žiadne poranenia z gynekologického hľadiska neboli zistené ani pri znaleckom vyšetrení. Okrem opuchu a zlomeniny nosa, ktoré opisuje pri príjme poškodenej traumatológ, žiadne iné poranenia u poškodenej neboli objektivizované. K potratu poškodenej zo dňa 19.04.2021 znalec uviedol, že vzhľadom na to, že poškodená nebola na gynekologickom vyšetrení pred potratom, a teda neexistuje gynekologický nález, ktorý by objektivizoval stav tehotnosti pred potratom, nebolo možné zodpovedať otázku, či k potratu došlo v priamej súvislosti s prípadnými útokmi obžalovaného. Pripustil, že by mohlo dôjsť k spontánnemu potratu u poškodenej v súvislosti s prípadnými útokmi obžalovaného.
Znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Alfonz Porvažník, v znaleckom posudku č. 77/2021 zo dňa 03.06.2021, ktorý bol prečítaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku konštatoval u obžalovaného syndróm závislosti od alkoholu - 3 výv. štádium a emočne nestabilnú poruchu osobnosti - impulzívny typ, pričom sa jedná o poruchu trvalého rázu. Rozpoznávacie schopnosti obžalovaného v čase skutku znalec považoval za zachované v celom rozsahu, schopnosť ovládať svoje konanie bola nepodstatnou mierou znížená. Znalec u obžalovaného nezistil chorobu či poruchu, kvôli ktorej by bolo u neho potrebné zvážiť nariadenie ochrannej psychiatrickej liečby. Odporučil, s poukazom na syndróm závislosti obžalovaného zvážiť nariadenie ochrannej protialkoholickej liečby ambulantnou formou.
Znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Alfonz Porvažník, v znaleckom posudku č. 80/2021 zo dňa 09.06.2021, ktorý bol prečítaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku uviedol, že u poškodenej U. N., F.. nezisťuje prejavy psychickej choroby či poruchy. U poškodenej neboli zistené prejavy postraumatickej stresovej poruchy. Znalec záverom uviedol, že ak vyšetrovacie orgány dospejú k záveru, že skutok sa stal, nemôže vylúčiť, že u poškodenej sa môže jednať o prejavy tzv. kontraintuitívneho konania, pričom na uvedenom správaní sa môže podieľať strach obete z toho, čo by sa stalo, keby prehovorila.
Z lekárskych správ Nemocnica A. Leňa Humenné, a.s. vyplýva (čo bolo konštatované aj znalcom z odvetvia traumatológie), že na tele poškodenej neboli okrem oblasti nosa zistené iné vonkajšie známky poranenia, ako je opuch, hematóm či odreniny.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce zo dňa 23.04.2021 vyplynulo, že rodičia maloletých detí žijú spolu ako druh a družka, z ich družobného pomeru pochádza spolu deväť detí. Jedno dieťa zomrelo, šesť detí je maloletých. Plnoletá U. N., U.. bola so svojou maloletou dcérou umiestnená v Centre pre deti a rodiny sv. Nikolaja v Medzilaborciach v období od 05.03.2018 do 24.09.2020. Následne sa vrátila do domácnosti svojich rodičov. Toho času žije aj so svojou maloletou dcérou u svojho priateľa. Úrad eviduje spisovú dokumentáciu detí od roku 2009 z dôvodu problémov správania, páchania priestupkov, páchania činnosti inak trestnej a zanedbávania školskej dochádzky. V rámci terénnej sociálnej práce úrad pracoval s matkou, bolo jej poskytované sociálne poradenstvo, pričom došlo v rodine k zlepšeniu celkovej situácie v uvedených smeroch. V súčasnej dobe úrad vykonáva opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí v rámci sociálnej kurately z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky mal. F., U. a F.. Záverom zo správy vyplynulo, že obaja rodičia prejavovali záujem o spoluprácu , pričom otec bol v domácom prostredí v čase návštev prítomný len výnimočne.
Súd taktiež oboznámil s ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, ako zápisnicami o prehliadke tela, výsledkami dychovej skúšky, rodnými listami mal. detí, správou o povesti, registrom trestov a výpisom ústrednej evidencie priestupkov.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že súd, tak ako už bolo uvedené vyššie, odmietol vykonať dôkazy čítaním výpovedí poškodených, ktoré boli vykonané pred vznesením obvinenia a taktiež odmietol vykonať dôkaz čítaním zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 22.04.2021 i úradných záznamov z vyťaženia osoby podľa § 17a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore zo dňa 23.04.2021, nakoľko boli vykonané pred vznesením obvinenia a vzhľadom na štádium trestného konania ich súd nepovažoval za dôkaz.
Podľa § 278 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu.
Pre úplnosť súd dodáva, že samotné časové vymedzenie skutku by malo smerovať nie „až doposiaľ“, ako je uvedené v obžalobe prokurátora, nakoľko tá bola podaná na tunajší súd dňa 23.08.2021, ale do dňa 22.04.2021.
„Týraním“ osoby v zmysle ustanovenia § 208 Trestného zákona je zlé zaobchádzanie, ktorým páchateľ prejavuje hrubší stupeň necitlivosti a bezohľadnosti, vyznačujúce sa určitou mierou trvalosti, prípadne aj sústavnosti, alebo opakovanými útokmi. Trvalosť páchateľovho konania je nutné považovať od intenzity zlého zaobchádzania. Musí však ísť o konanie, ktoré blízka osoba pre jeho intenzitu, hrubosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť pociťuje ako ťažké príkorie. Žalovaný trestný čin je úmyselným trestným činom, pre trestnú zodpovednosť páchateľa sa vyžaduje priamy, eventuálne nepriamy úmysel, čo značí, že páchateľ chcel spôsobom, ktorý je uvedený v Trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom alebo vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Na základe týchto výsledkov dokazovania súd nedospel k jednoznačnému a nepochybnému záveru, že obžalovaný sa dopustil konania v celom rozsahu, ako mu kládla obžaloba za vinu.
Vykonané dokazovanie je absolútne nedostačujúce na vyhlásenie o vine obžalovaného. Súd nemal preukázanú objektívnu stránku a ani spôsobený následok Je nesporné, že práve na výpovedi poškodenej U. N. F.., R. P. U. N. U.. v prípravnom konaní je, s poukazom na povahu ostatných vykonaných dôkazov, v rozhodujúcej miere založené prípadné uznanie viny obžalovaného, avšak tieto boli realizované pred vznesením obvinenia, a preto ich nemožno v zmysle judikatúry ESĽP k čl. 6 ods. 3 písm. d/ Dohovoru a i v zmysle slovenskej judikatúry použiť. V prípade výpovede poškodených sa ani nejedná o jednu z výnimiek z kontradiktórneho postupu, ktoré majú v zmysle § 263 ods. 3 písm. b) Trestného poriadku charakter neodkladného alebo neopakovateľného úkonu. Ostatné vykonané dôkazy svedčiace v neprospech obžalovaného nemajú podľa názoru súdu potrebnú dôkaznú silu. Taktiež výpoveď svedkyne O. T. na vyhlásenie viny obžalovaného nestačí, pretože ňou poskytnuté informácie sú len sprostredkované, a aj keď tvrdí, že bola svedkom jedného prípadu, kedy obžalovaný udrel poškodenú po chrbte na schodoch. Zároveň však uviedla, že nevidela, aby obžalovaný bil deti, o tie sa staral. Vypovedala, že keď sa hádali, bolo to kvôli peniazom alebo deťom, no nebolo to často, len keď mali podporu a obaja boli opití. Poškodenej sa obžalovaný nevyhrážal. Tá sa jej ani nikdy nesťažovala, že ju obžalovaný bije. Ostatné dôkazy vyzneli skôr v prospech obžalovaného, keď rodina ani jeho susedia nespozorovali žiadne podozrivé správanie, v jeho prospech dokonca vyznieva aj oboznámené znalecké posudky, z ktorých obsahu jednoznačne vyplynulo, že u obžalovaného fyzická agresivita nie je charakteristickou črtou, pričom u poškodených nebol zistený syndróm týranej osoby ani zmeny v afektívnej oblasti, pričom ani u maloletých detí, ani u poškodenej U. N. U.. nebolo preukázané spôsobené psychické utrpenie. U Poškodenej U. N. F.. nebol zistený prejav postraumatickej stresovej poruchy. Súd záverom k uvedenému poukazuje, že v tomto prípade nie je možné ani prihliadať na vyjadrenia poškodených, ktoré boli vykonané pred jednotlivými znalcami tak, ako ich navrhoval prokurátor.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, k čomu sa aj obžalovaný priznal, že vo štvrtok, dňa 22.04.2021 poškodenú raz udrel do oblasti tváre, čo potvrdil aj znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia, MUDr. Dušana Sukovského i lekárska správa o vyšetrení poškodenej U. N., F... K skutku došlo v byte na ulici Dukelských hrdinov XXX/X, U.. Vychádzajúc z lekárskej správy a znaleckého posudku znalca z odvetvia chirurgia a traumatológia MUDr. Dušana Sukovského bolo
preukázané zranenie poškodenej U. N., F.., a to zlomenina nosa bez posunu, s opuchom a krvácaním nosových prieduchov, ktoré bolo konštatované ako poranenie ľahkého stupňa s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života 5-6 dní, pričom k mechanizmu zranenia znalec uviedol, že na oblasť nosa pôsobila tupá sila, ktorou mohol byť úder päsťou, prípadne tvrdšou časťou ruky, kde na základe priameho mechanizmu došlo k vzniku uvedeného poranenia.
Súd s poukazom na vyššie uvedené skúmal, či skutok, najmä s poukazom na následok zranenia poškodenej, ktoré vyplýva jednak z lekárskej správy i znaleckého posudku, nenapĺňa prípadné znaky iného trestného činu, nakoľko súd nie je viazaný právnym posúdením skutku v obžalobe, ale musí skutok prejednať a rozhodnúť o ňom v celej jeho šírke. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalovaný skutok nenapĺňa znaky žiadneho trestného činu. Predmetné zranenie poškodenej nezanechalo podľa záverov znaleckého posudku trvalé následky, nevyhnutná doba, príp. práceneschopnosť, či obmedzenie v obvyklom spôsobe poškodenej nebolo viac ako sedem dní - ktorá je v súdnej praxi dlhodobo považovaná za minimálnu dobu, počas ktorej by mal mať poškodený sťažený obvyklý spôsob života, aby bolo možné vyhodnotiť zranenie ako ublíženie na zdraví. Konanie, ktorého sa obžalovaný dopustil teda nezakladá znaky, s poukazom na vyššie uvedené, trestného činu ublíženia na zdraví. Vzhľadom na to, že k skutku malo dôjsť v spoločnom byte, pričom nebolo preukázané, že by k skutku došlo pred verejne, súd mal za to, že sa nejedná ani o trestný čin výtržníctva.
Súd zdôrazňuje, že je vždy potrebné, aby bolo naozaj nepochybne preukázané, že sa obžalovaný žalovaného protiprávneho konania dopustil a následne že jeho konanie objektívne dosiahlo intenzitu, akú trestný zákon predpokladá. Súhrn priamych a nepriamych dôkazov k preukázaniu viny obžalovaného vždy musí tvoriť logickú a ničím neprerušovanú sústavu vzájomne sa doplňujúcich dôkazov, ktoré vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazujú všetky okolnosti žalovaného skutku, usvedčujú z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne aj vylučujú možnosť akéhokoľvek iného záveru. Dôkazné bremeno pritom nesie obžaloba a nie obžalovaný. Obžaloba musí dokázať vinu obžalovaného a nie obžalovaný svoju nevinu. Nutným dôsledkom tohto pravidla je, že pochybnosť prospieva obžalovanému (in dubio pro reo). V zmysle vyššie uvedeného nie je možné konštatovať, že by dôkazy vykonané v trestnom konaní proti obžalovanému tvorili ucelenú reťaz dôkazov, logickým vyhodnotením ktorých by nemohol byť iný záver ako ten, že sa žalovaný skutok stal, tento je trestným činom a spáchal ho trestne zodpovedný obžalovaný.
Podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov priestupok proti občianskemu spolunažívaniu spácha ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.
Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku súd postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne previnenie, o ktorých je tento orgán príslušný rozhodovať.
Napriek tomu, že konanie obžalovaného nedosiahlo takú intenzitu, aby mohlo byť kvalifikované ako žalovaný trestný čin, jedná sa podľa názoru súdu o spoločensky závadné konanie, ktoré by mohlo byť kvalifikované ako priestupok. Súd dospel k záveru, že obžalovanému bolo preukázané úmyselné narušovanie občianskeho spolunažívania voči poškodenej drobným ublížením na zdraví dňa 22.04.2021, preto bola žalovaná trestná vec s prihliadnutím na ust. § 20 citovaného zákona, keďže zodpovednosť za spáchanie priestupku nezanikla, postúpená na prejednanie Okresnému úradu v Humennom.
Vzhľadom na to, že poškodené strany si v konaní neuplatnili nárok na náhradu škody, súd v rámci adhézneho konania prípadnej škode ani nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť zo strany prokurátora do troch pracovných dní od jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.