Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-155-2018.pdf
PDF · 145.73 KB
No categories available
3P/155/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. X. Z., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletá"), bydlisko u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov, matky: Y.. R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V.. R. C. XX, XXX XX Bratislava, tohto času bydlisko A. XX, Bratislava, zastúpená právnym zástupcom: Advokátska kancelária SEMANČÍN & PARTNERS s. r. o., Bottova 2A, 811 09 Bratislava, otca: F. L., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan W. L. C., bydlisko E. R. N. L.. XX, XXXXX Q., W. L. C., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, v konaní o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
I. Maloletá, X. M. Z., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len "maloletá"), sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 1 800,- EUR mesačne, vždy do 15. teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v roku od piatka od 18.00 hod. do nedele 18.00 hod., a počas štátnych sviatkov v Slovenskej republike alebo v Spolkovej republike Nemecko, za predpokladu, že to nebude v rozpore so školskou dochádzkou maloletej.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou tri týždne počas letných prázdnin podľa slovenského školského systému, teda v období od 01. 07. do 31. 08. alebo podľa školského systému školy, ktorú bude maloletá navštevovať.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou jeden týždeň počas jesenných prázdnin, alebo jarných prázdnin po dohode s matkou. Ak sa rodičia nedohodnú, bude maloletá s otcom počas jarných prázdnin v párnom roku a počas jesenných prázdnin v nepárnom roku.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas vianočných sviatkov, na základe dohody s matkou, a v prípade že sa rodičia nedohodnú bude maloletá párny rok s otcom od 23. 12. do 27. 12. a s matkou od 31. 12. do 02. 01. daného roka, a v nepárny rok naopak.
Otec je oprávnený prevziať si maloletú v mieste jej obvyklého pobytu a zdržiavať sa s ňou na území Slovenskej republiky.
V prípade, že bude styk otca s maloletou v trvaní dlhšom ako 48 hodín, počas sviatkov, predĺžených víkendov, dní pracovného pokoja a prázdnin, je otec oprávnený vycestovať s maloletou aj mimo územia Slovenskej republiky. Za týmto účelom matka maloletej vydá otcovi cestovný doklad maloletej. Matka je
povinná udeliť otcovi písomný súhlas s vycestovaním do zahraničia bezodkladne potom, čo o to otec požiada.
V prípade, že styk otca s maloletou bude kratší ako 48 hodín a otec sa rozhodne realizovať styk s maloletou na území C. C. alebo území Y. C., odovzdá matka po dohode s otcom cestovný doklad maloletej otcovi.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Na Okresnom súde Bratislava I sa vedie konanie pod spisovou značkou 3P 155/2018 na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu X. M. Z., narodenej XX.XX.XXXX (ďalej len ,,maloletá"). Konanie sa začalo na návrh otca doručenom súdu dňa 23.11.2018.
2. Návrhom otec žiadal, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec navrhoval, aby zastupovali maloletú a spravovali jej majetok do doby jej plnoletosti obaja rodičia spoločne a v bežných veciach týkajúcich sa maloletej konať každý z rodičov samostatne. Otec ďalej navrhoval, aby bol oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v roku od piatka od 19.00 hod. do nedele 18.00 hod. a počas štátnych sviatkov v Slovenskej republike alebo Spolkovej republike Nemecko, za predpokladu, že to nebude v rozpore so školskou dochádzkou maloletej, ďalej 3 týždne počas letných prázdnin podľa slovenského školského systému (teda v období od 01. júla do 31. augusta), alebo podľa školského systému školy, ktorú bude maloletá navštevovať, jeden týždeň počas jesenných prázdnin alebo jarných prázdnin v závislosti od dohody s matkou, počas vianočných sviatkov na základe dohody s matkou a v prípade, že sa rodičia nedohodnú bude dcéra párny rok s otcom v období od 23.12. do 27.12. a s matkou od 31.12. do 2.1. daného roka a v nepárny rok naopak. Otec navrhoval, aby počas výkonu jeho práva styku s maloletou bol oprávnený prevziať si maloletú v mieste jej obvyklého pobytu a zdržovať sa s ňou na území Slovenskej republiky alebo Spolkovej republiky Nemecko. Otec navrhoval, aby bol oprávnený počas sviatkov, dní pracovného pokoja a prázdnin vycestovať s maloletou aj mimo územia Slovenskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko. Otec navrhol na maloletú platiť mesačné výživné vo výške 1 000 EUR vždy k 15 - dňu daného kalendárneho mesiaca k rukám matky.
3.Otec v návrhu ďalej uviedol, že s matkou maloletej neboli nikdy manželmi. Maloletá sa narodila v L. C. W.. Od mája 2018 aj žila v Q., U. W.. Po narodení maloletej s matkou nežili v spoločnej domácnosti, matka s maloletou bývali v prenajatom byte. S maloletou je otec od narodenia v pravidelnom osobnom styku, podieľal sa na výchove a výžive. Výživné otec platil aj na matku maloletej a to v súlade s dohodou o úprave výživného na matku maloletej, ktorú rodičia uzatvorili dňa 18.11.2015 vo forme notárskej zápisnice v Q.. Rozsudkom Okresného súdu v Q. zo dňa 04.01.2017 bola maloletá zverená do spoločnej starostlivosti oboch rodičov, pričom maloletá fakticky ostala v osobnej starostlivosti matky. Rozsudok však neupravuje rozsah a výkon práva osobného styku otca s maloletou. V júni 2018 udelil otec matke súhlas s trvalým presťahovaním maloletej do F. a to za podmienky, že bude maloletú naďalej navštevovať, a že rodičia upravia rodičovské práva a povinnosti k maloletej, vrátane výživného, písomnou dohodou, a aby maloletá navštevovala materskú školu s vyučovacím jazykom nemeckým. Otec maloletú od daného času navštevuje pravidelne, trávi čas s maloletou v byte, kde býva s matkou. Rád by trávil čas s maloletou aj mimo víkendov a počas školských prázdnin a sviatkov. Otec pravidelne hradí výživné na maloletú k rukám matky v sume 480 Eur mesačne. Otec dobrovoľne financuje matku na Slovensku, prenajíma matke a maloletej byt aj v Q., U. W., v ktorom by mohli opätovne žiť v prípade ich návratu do W.. V septembri 2018 otec matke predložil dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, ktorá zodpovedala predbežnej ústnej dohode rodičov. Matka dohodu odmietla podpísať. Nesúhlasila s pevnou úpravou styku otca s maloletou, ani s možnosťou, aby maloletá s otcom vycestovala do W. s predchádzajúcim súhlasom matky za účelom návštevy jeho rodiny. Otec má s maloletou vybudovaný silný citový vzťah, záleží mu na nej, chce byť v jej živote. Otec navrhol výživné na maloletú vo výške 1 000 Eur mesačne. Otec uviedol, že okrem výživného na maloletú uhrádza aj školné v nemeckej škôlke vo výške cca 450 eur mesačne. Otec vedie separátny účet, na ktorý má matka maloletej neobmedzený prístup, a na ktorom má k dispozícií sumu vo výške 900 Eur na výdavky na maloletú. Otec ďalej uhrádza všetky dovolenky maloletej napr. máj 2019 ubytovanie v sume okolo 1 400 Eur , lyžovačku vrátane lyžiarskeho kurzu, inštruktora atď. Otec finančne podporuje aj matku maloletej sumou vo výške 1
000 Eur mesačne. Otec uhrádza aj všetky mimoriadne výdavky maloletej napr. suma 700 Eur zo dňa 30. 04. 2019 na ošetrenie u zubára atd. Otec vykonáva funkciu člena predstavenstva v spoločnosti sídliacej v Q. - C. E. a v zmysle príslušných právnych predpisov je považovaný za zamestnanca. Jeho príjmy preukázal daňovým priznaním za rok 2017. Mesačný príjem preukázal aj potvrdením zamestnávateľa, ktoré bolo vystavené dňa 06. 03. 2019 pre účely VÚB a získania hypotekárneho úveru na L.. V potvrdení pre VÚB zamestnávateľ potvrdil príjmy otca za mesiace 09/2018, 10/2018, 11/2018, ako aj ročný príjem za posledných 12 mesiacov. Príjmy vyplácané mu zo spoločnosti Reafina figurujú aj na výpisoch z účtu, ktoré otec predložil. Otec uviedol, že iné príjmy nemá, nemá inú vyživovaciu povinnosť.
4. Dňa 29. 07. 2019 súdom ustanovený opatrovník maloletej v tomto konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len "kolízny opatrovník") vykonal šetrenie u matky maloletej na adrese Námestie 1. mája 8, Bratislava, kde v danom čase matka s maloletou bývali. Počas šetrenia bola prítomná matka a aj maloletá. S matkou si dohodli šetrenie už v tejto novej nehnuteľnosti, v ktorej matka býva aj s maloletou na základe riadnej písomnej zmluvy o prenájme. Ide o dvojizbový byt, nachádzajúci sa v bytovom dome. Zmluva je uzavretá na dobu určitú a to do 31. 03. 2020. Výška nájmu za jeden mesiac spolu s energiami činí 690 Eur. Byt pozostával z jednej samostatnej izby, ktorá slúžila ako spálňa pre matku a maloletú. Maloletá navštevuje Materskú školu Deutsche Schule Bratislava na Palisádach. V materskej škole maloletá komunikuje v nemeckom jazyku, čo bolo prianím otca. Otec hradí náklady za starostlivosť o maloletú v tomto zariadení mesačne v sume 570 Eur. Maloletá je bilingválne dieťa, hovorí nemecky aj slovensky, avšak s výrazným nemeckým akcentom. Matka žila v W. 20 rokov, študovala tam a aj pracovala. Maloletá má obe občianstva, matka je občiankou SR. Na Slovensko sa matka s dcérou vrátila v máji 2018. Matka je aktuálne bez zamestnania, nie je evidovaná na úrade práce, o prácu však má veľký záujem, čo deklarovala výpisom ponúk, na ktoré reagovala so záujmom a odoslaním životopisov. Údajne má problém zamestnať sa, pretože je pre mnohých zamestnávateľov prekvalifikovaná - ovláda tri cudzie jazyky, má vysokoškolské vzdelanie. Má príjem z prenájmu nehnuteľnosti v W., ktorú má sama v legálnom prenájme, a ktorú ďalej prenajíma, a to o výške 550 Eur netto mesačne. S otcom maloletej uzavrela matka v Nemecku písomnú rodičovskú dohodu o úhrade výživného na maloletú vo výške 557 Eur mesačne a tiež úhradu vo výške 900 Eur mesačne na extra účet. Otec túto sumu posiela na účet, z ktorého sú hradené mimoriadne výdavky maloletej. Otec ďalej hradil od augusta 2018 do júla 2019 prenájom bytu, v ktorom žila matka s maloletou na adrese Q. X, Bratislava, a to vo výške vo výške 1 000 Eur. Od augusta 2019 mal hradiť prenájom bytu, kde žije matka s dcérou aktuálne, na adrese W.Á. X. Y. X, Bratislava, vo výške 690 Eur. Otec kúpil nehnuteľnosť v F., na adrese A. XX, ktorý aktuálne rekonštruuje a do ktorého sa má neskôr matka aj s maloletou presťahovať. Ide o 3- izbový byt, ktorý by využíval aj otec v čase návštev a stretávania sa s maloletou. Čo sa týka konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej obaja rodičia súhlasia so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matke. Otázka zastupovania a spravovania majetku maloletej je otvorená. S výškou mesačného výživného 1 000 Eur, ktorú navrhol otec, by matka súhlasila s tým, že budú mať spolu s maloletou možnosť využívania nehnuteľnosti na A. ulici, ktorú otec kúpil a tiež so zachovaním prispievania zo strany otca na mimoriadne výdavky - škola, športové aktivity, zdravotné ošetrenia a podobne. Matka pri šetrení uviedla, že s otcom sa zatiaľ vedia dohodnúť na stretávaní sa s maloletou. . Otec prichádza na Slovensko za maloletou cca každý druhý víkend. Ohľadom stretávania sa je podľa matky vhodné upraviť pravidelnosť a tiež sviatky a prázdninový režim. Podľa matky je maloletá na matku naviazaná citovo aj fyzicky a žiada si jej prítomnosť, ak je bez nej viac ako cca tri dni. Šetrením kolízny opatrovník sa nezistili žiadne nedostatky, maloletá má v starostlivosti matky vytvorené vhodné podmienky na spokojný a zdravý vývin.
5.Matka dňa 16. 08. 2019 doručila súdu vyjadrenie k návrhu a listinné dôkazy týkajúce sa predmetnej veci, vrátane vyčíslenia priemerných nákladov pre maloletú, ktoré sú hradené z 557 Eur mesačného výživného na základe rodičovskej dohody a jednorazových dobrovoľných príspevkov od otca maloletej, 800 Eur štvrťročne. Matka uviedla, že nemá úspech v uchádzaní sa o prácu. Jej príjem je 550 Eur mesačne z prenájmu nehnuteľnosti v W.. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť na Slovensku, ani v W.. Náklady na bývanie v F. hradí otec maloletej v sume 1 000 Eur mesačne. Matka reagovala na vyjadrenia otca, napr. o flexibilnom neupravenom styku, ktorý ako vysokopostavený manažér potreboval otec, pretože mal často obchodné termíny aj v soboty. Z matkinej strany nie je potrebné styk otca s maloletou konkrétne upravovať. Styk s otcom fungoval a funguje, otec sa styku s maloletou nebráni a ako matka nevidí dôvod ho upravovať. Otca naopak vyzýva k pravidelnému styku s maloletou na L.. Otec kúpil byt na A. ulici, kam sa mali s maloletou presťahovať s jeho súhlasom (minimálne do plnoletosti, pretože otec tvrdil, že
byt kúpil maloletej). Čo sa týka návštev maloletej v W., U. Q., maloletá tam okrem otca nemá žiadne sociálne väzby, starí rodičia tam trvale nežijú. Návštevám otca v Q. sa nebráni, pokiaľ by boli jeden až dva krát do roka. Uviedla, že otec chybne uvádza, že prenajíma pre matku byt v Q., pretože firma otca, je vlastníkom bytu a otec je iba sprostredkovateľom prenájmu bytu pre matku. Výšku nájomného 373 Eur a zálohy za energie 150 Eur si matka pravidelne uhrádza sama a iné. Dňa 07. 10. 2019 bola matke otcom predložená rodičovská dohoda, avšak bez nájomnej zmluvy, ktorú mala obsahovať, preto ju nepodpísala. Neskôr doložená nájomná zmluva bola na sumu 1 000 Eur mesačne, pričom výživné na maloletú predstavovalo tiež sumu 1 000 Eur mesačne. Náklady na maloletú sú oveľa vyššie. Návrh matky na rodičovskú dohodu ešte 11. 10. 2018 bola otcom odmietnutá. Matka opätovne predložila rodičovskú dohodu dňa 22. 10. 2019, s výškou výživného 1 557 Eur, ktorá bola tiež odmietnutá, nie však z dôvodu výšky výživného, ale z dôvodu správy majetku a vzhľadom na fakt, že styk s maloletou má byť každý druhý víkend realizovaný v zahraničí. S uvedeným matka nesúhlasila, súhlasila so stykom v zahraničí počas školských prázdnin. Žiadala zveriť maloletú do osobnej starostlivosti a výživné v sume 1 557 Eur mesačne, upraviť styk podľa jej predloženej dohody (vrátane úpravy styku počas letných prázdnin aj v a úspory na maloletú vo výške 500 Eur.
6.Súd vykonal vo veci dokazovanie vedúce k zisteniu skutočného stavu veci, výsluchom matky, otca maloletej, oboznámením s rozsiahlymi listinnými dôkazmi predloženými obomi rodičmi počas celého konania, ako aj oboznámením s celým obsahom spisu.
7.Predmetom konania bola úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na návrh otca maloletej.
8.V priebehu konania došlo nakoniec k zhode rodičov, za aktívnej a konštruktívnej pomoci právnych zástupcov rodičov, vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. I napriek zhode rodičov v celom rozsahu, rodičia na návrh kolíznej opatrovníčky maloletej, aby vzhľadom na ich dohodu uzatvorili rodičovskú dohodu, nechceli uzatvoriť rodičovskú dohodu. Chceli, aby súd rozhodol autoritatívne, ale v zhode s dohodu rodičov.
9. Počas konania sa obaja rodičia ďalej zhodli i na tom, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky. Súd preto v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, tak, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky.
10. Počas konania sa obaja rodičia ďalej zhodli i na tom, že v bežných veciach bude zastupovať každý z rodičov a v iných ako bežných veciach obaja spoločne. Súd preto v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, tak, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
11.Počas konania existovala medzi rodičmi nezhoda o úprave styku otca s maloletou. Nakoniec, za aktívneho vedenia právnych zástupcov rodičov, došlo ťažko, krehko a pracne medzi rodičmi k zhode i v tejto časti návrhu. Rodičia sa zhodli na úprave styku otca s maloletou tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia súdu. Súd preto i v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, rozhodol o styku otca s maloletou.
12.Počas konania existovala medzi rodičmi nezhoda o výške výživného na maloletú. Nakoniec, za aktívneho vedenia právnych zástupcov rodičov, došlo medzi rodičmi k zhode i v tejto časti návrhu. Rodičia sa zhodli na výške výživného, ktorú má otec platiť na maloletú. Súd preto i v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, rozhodol tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 1 800,- EUR mesačne, vždy do 15. teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
13.Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
Ak so striedavou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá starostlivosť v záujme dieťaťa.
14.Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15.Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
16.Podľa ustanovenia § 62 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17.Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18.Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19.Podľa ustanovenia § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
20.Podľa ustanovenia § 121 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok"), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
21. Keďže rodičia počas konania sa zhodli na kompletnej úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej, súd rozhodol v danej veci úplne v zhode s touto ich dohodou. Ide síce o autoritatívne rozhodnutie súdu, keďže rodičia nechceli uzatvoriť rodičovskú dohodu, tak ako im to navrhovala kolízna opatrovníčka maloletej, avšak toto rozhodnutie doslovne kopíruje zhodu rodičov v úprave všetkých právach a povinnostiach rodičov k maloletej. Súd vzhľadom na túto skutočnosť, v odôvodnení svojho rozhodnutia sa odvoláva už iba na zhodu rodičov, bez ďalšieho skutkového a právneho vyhodnotenia danej veci.
22.O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Poučenie:
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Theresa Elisabeth Csányi, nar. 27.06.2015 (ďalej len "maloletá"), bydlisko u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/ A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov, matky: Mgr. Josefina Csányi, nar. 27.03.1975, trvalý pobyt Kpt. Jána Rašu 11, 841 02 Bratislava, tohto času bydlisko Zochova 16, Bratislava, zastúpená právnym zástupcom: Advokátska kancelária SEMANČÍN & PARTNERS s. r. o., Bottova 2A, 811 09 Bratislava, otca: Björn Schwabe, nar. 24.02.1968, štátny občan Nemeckej spolkovej republiky, bydlisko Alfred Johann Levy Str. 10, 22307 Hamburg, Nemecká spolková republika, zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, v konaní o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
I. Maloletá, Elisabeth Theresa Csanyi, nar. 27. 06. 2015 (ďalej len "maloletá"), sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 1 800,- EUR mesačne, vždy do 15. teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v roku od piatka od 18.00 hod. do nedele 18.00 hod., a počas štátnych sviatkov v Slovenskej republike alebo v Spolkovej republike Nemecko, za predpokladu, že to nebude v rozpore so školskou dochádzkou maloletej.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou tri týždne počas letných prázdnin podľa slovenského školského systému, teda v období od 01. 07. do 31. 08. alebo podľa školského systému školy, ktorú bude maloletá navštevovať.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou jeden týždeň počas jesenných prázdnin, alebo jarných prázdnin po dohode s matkou. Ak sa rodičia nedohodnú, bude maloletá s otcom počas jarných prázdnin v párnom roku a počas jesenných prázdnin v nepárnom roku.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas vianočných sviatkov, na základe dohody s matkou, a v prípade že sa rodičia nedohodnú bude maloletá párny rok s otcom od 23. 12. do 27. 12. a s matkou od 31. 12. do 02. 01. daného roka, a v nepárny rok naopak.
Otec je oprávnený prevziať si maloletú v mieste jej obvyklého pobytu a zdržiavať sa s ňou na území Slovenskej republiky.
V prípade, že bude styk otca s maloletou v trvaní dlhšom ako 48 hodín, počas sviatkov, predĺžených víkendov, dní pracovného pokoja a prázdnin, je otec oprávnený vycestovať s maloletou aj mimo územia Slovenskej republiky. Za týmto účelom matka maloletej vydá otcovi cestovný doklad maloletej. Matka je povinná udeliť otcovi písomný súhlas s vycestovaním do zahraničia bezodkladne potom, čo o to otec požiada.
V prípade, že styk otca s maloletou bude kratší ako 48 hodín a otec sa rozhodne realizovať styk s maloletou na území Rakúskej republiky alebo území Maďarskej republiky, odovzdá matka po dohode s otcom cestovný doklad maloletej otcovi.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
O d ô v o d n e n i e
1.Na Okresnom súde Bratislava I sa vedie konanie pod spisovou značkou 3P 155/2018 na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu Elisabeth Theresa Csányi, narodenej 27.06.2015 (ďalej len ,,maloletá"). Konanie sa začalo na návrh otca doručenom súdu dňa 23.11.2018.
2. Návrhom otec žiadal, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec navrhoval, aby zastupovali maloletú a spravovali jej majetok do doby jej plnoletosti obaja rodičia spoločne a v bežných veciach týkajúcich sa maloletej konať každý z rodičov samostatne. Otec ďalej navrhoval, aby bol oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v roku od piatka od 19.00 hod. do nedele 18.00 hod. a počas štátnych sviatkov v Slovenskej republike alebo Spolkovej republike Nemecko, za predpokladu, že to nebude v rozpore so školskou dochádzkou maloletej, ďalej 3 týždne počas letných prázdnin podľa slovenského školského systému (teda v období od 01. júla do 31. augusta), alebo podľa školského systému školy, ktorú bude maloletá navštevovať, jeden týždeň počas jesenných prázdnin alebo jarných prázdnin v závislosti od dohody s matkou, počas vianočných sviatkov na základe dohody s matkou a v prípade, že sa rodičia nedohodnú bude dcéra párny rok s otcom v období od 23.12. do 27.12. a s matkou od 31.12. do 2.1. daného roka a v nepárny rok naopak. Otec navrhoval, aby počas výkonu jeho práva styku s maloletou bol oprávnený prevziať si maloletú v mieste jej obvyklého pobytu a zdržovať sa s ňou na území Slovenskej republiky alebo Spolkovej republiky Nemecko. Otec navrhoval, aby bol oprávnený počas sviatkov, dní pracovného pokoja a prázdnin vycestovať s maloletou aj mimo územia Slovenskej republiky a Spolkovej republiky Nemecko. Otec navrhol na maloletú platiť mesačné výživné vo výške 1 000 EUR vždy k 15 - dňu daného kalendárneho mesiaca k rukám matky.
3.Otec v návrhu ďalej uviedol, že s matkou maloletej neboli nikdy manželmi. Maloletá sa narodila v Spolkovej republike Nemecko. Od mája 2018 aj žila v Hamburgu, v Nemecku. Po narodení maloletej s matkou nežili v spoločnej domácnosti, matka s maloletou bývali v prenajatom byte. S maloletou je otec od narodenia v pravidelnom osobnom styku, podieľal sa na výchove a výžive. Výživné otec platil aj na matku maloletej a to v súlade s dohodou o úprave výživného na matku maloletej, ktorú rodičia uzatvorili dňa 18.11.2015 vo forme notárskej zápisnice v Hamburgu. Rozsudkom Okresného súdu v Hamburgu zo dňa 04.01.2017 bola maloletá zverená do spoločnej starostlivosti oboch rodičov, pričom maloletá fakticky ostala v osobnej starostlivosti matky. Rozsudok však neupravuje rozsah a výkon práva osobného styku otca s maloletou. V júni 2018 udelil otec matke súhlas s trvalým presťahovaním maloletej do Bratislavy a to za podmienky, že bude maloletú naďalej navštevovať, a že rodičia upravia rodičovské práva a povinnosti k maloletej, vrátane výživného, písomnou dohodou, a aby maloletá navštevovala materskú školu s vyučovacím jazykom nemeckým. Otec maloletú od daného času navštevuje pravidelne, trávi čas s maloletou v byte, kde býva s matkou. Rád by trávil čas s maloletou aj mimo víkendov a počas školských prázdnin a sviatkov. Otec pravidelne hradí výživné na maloletú k rukám matky v sume 480 Eur mesačne. Otec dobrovoľne financuje matku na Slovensku, prenajíma matke a maloletej byt aj v Hamburgu, v Nemecku, v ktorom by mohli opätovne žiť v prípade ich návratu do Nemecka. V septembri 2018 otec matke predložil dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, ktorá zodpovedala predbežnej ústnej dohode rodičov. Matka dohodu odmietla podpísať. Nesúhlasila s pevnou úpravou styku otca s maloletou, ani s možnosťou, aby maloletá s otcom vycestovala do Nemecka s predchádzajúcim súhlasom matky za účelom návštevy jeho rodiny. Otec má s maloletou vybudovaný silný citový vzťah, záleží mu na nej, chce byť v jej živote. Otec navrhol výživné na maloletú vo výške 1 000 Eur mesačne. Otec uviedol, že okrem výživného na maloletú uhrádza aj školné v nemeckej škôlke vo výške cca 450 eur mesačne. Otec vedie separátny účet, na ktorý má matka maloletej neobmedzený prístup, a na ktorom má k dispozícií sumu vo výške 900 Eur na výdavky na maloletú. Otec ďalej uhrádza všetky dovolenky maloletej napr. máj 2019 ubytovanie v sume okolo 1 400 Eur , lyžovačku vrátane lyžiarskeho kurzu, inštruktora atď. Otec finančne podporuje aj matku maloletej sumou vo výške 1 000 Eur mesačne. Otec uhrádza aj všetky mimoriadne výdavky maloletej napr. suma 700 Eur zo dňa 30. 04. 2019 na ošetrenie u zubára atd. Otec vykonáva funkciu člena predstavenstva v spoločnosti sídliacej v Hamburgu - Reafina AG a v zmysle príslušných právnych predpisov je považovaný za zamestnanca. Jeho príjmy preukázal daňovým priznaním za rok 2017. Mesačný príjem preukázal aj potvrdením zamestnávateľa, ktoré bolo vystavené dňa 06. 03. 2019 pre účely VÚB a získania hypotekárneho úveru na Slovensku. V potvrdení pre VÚB zamestnávateľ potvrdil príjmy otca za mesiace 09/2018, 10/2018, 11/2018, ako aj ročný príjem za posledných 12 mesiacov. Príjmy vyplácané mu zo spoločnosti Reafina figurujú aj na výpisoch z účtu, ktoré otec predložil. Otec uviedol, že iné príjmy nemá, nemá inú vyživovaciu povinnosť.
4. Dňa 29. 07. 2019 súdom ustanovený opatrovník maloletej v tomto konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len "kolízny opatrovník") vykonal šetrenie u matky maloletej na adrese Námestie 1. mája 8, Bratislava, kde v danom čase matka s maloletou bývali. Počas šetrenia bola prítomná matka a aj maloletá. S matkou si dohodli šetrenie už v tejto novej nehnuteľnosti, v ktorej matka býva aj s maloletou na základe riadnej písomnej zmluvy o prenájme. Ide o dvojizbový byt, nachádzajúci sa v bytovom dome. Zmluva je uzavretá na dobu určitú a to do 31. 03. 2020. Výška nájmu za jeden mesiac spolu s energiami činí 690 Eur. Byt pozostával z jednej samostatnej izby, ktorá slúžila ako spálňa pre matku a maloletú. Maloletá navštevuje Materskú školu Deutsche Schule Bratislava na Palisádach. V materskej škole maloletá komunikuje v nemeckom jazyku, čo bolo prianím otca. Otec hradí náklady za starostlivosť o maloletú v tomto zariadení mesačne v sume 570 Eur. Maloletá je bilingválne dieťa, hovorí nemecky aj slovensky, avšak s výrazným nemeckým akcentom. Matka žila v Nemecku 20 rokov, študovala tam a aj pracovala. Maloletá má obe občianstva, matka je občiankou SR. Na Slovensko sa matka s dcérou vrátila v máji 2018. Matka je aktuálne bez zamestnania, nie je evidovaná na úrade práce, o prácu však má veľký záujem, čo deklarovala výpisom ponúk, na ktoré reagovala so záujmom a odoslaním životopisov. Údajne má problém zamestnať sa, pretože je pre mnohých zamestnávateľov prekvalifikovaná - ovláda tri cudzie jazyky, má vysokoškolské vzdelanie. Má príjem z prenájmu nehnuteľnosti v Nemecku, ktorú má sama v legálnom prenájme, a ktorú ďalej prenajíma, a to o výške 550 Eur netto mesačne. S otcom maloletej uzavrela matka v Nemecku písomnú rodičovskú dohodu o úhrade výživného na maloletú vo výške 557 Eur mesačne a tiež úhradu vo výške 900 Eur mesačne na extra účet. Otec túto sumu posiela na účet, z ktorého sú hradené mimoriadne výdavky maloletej. Otec ďalej hradil od augusta 2018 do júla 2019 prenájom bytu, v ktorom žila matka s maloletou na adrese Hollého 9, Bratislava, a to vo výške vo výške 1 000 Eur. Od augusta 2019 mal hradiť prenájom bytu, kde žije matka s dcérou aktuálne, na adrese Námestie 1. mája 8, Bratislava, vo výške 690 Eur. Otec kúpil nehnuteľnosť v Bratislave, na adrese Zochova 16, ktorý aktuálne rekonštruuje a do ktorého sa má neskôr matka aj s maloletou presťahovať. Ide o 3-izbový byt, ktorý by využíval aj otec v čase návštev a stretávania sa s maloletou. Čo sa týka konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej obaja rodičia súhlasia so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matke. Otázka zastupovania a spravovania majetku maloletej je otvorená. S výškou mesačného výživného 1 000 Eur, ktorú navrhol otec, by matka súhlasila s tým, že budú mať spolu s maloletou možnosť využívania nehnuteľnosti na Zochovej ulici, ktorú otec kúpil a tiež so zachovaním prispievania zo strany otca na mimoriadne výdavky - škola, športové aktivity, zdravotné ošetrenia a podobne. Matka pri šetrení uviedla, že s otcom sa zatiaľ vedia dohodnúť na stretávaní sa s maloletou. . Otec prichádza na Slovensko za maloletou cca každý druhý víkend. Ohľadom stretávania sa je podľa matky vhodné upraviť pravidelnosť a tiež sviatky a prázdninový režim. Podľa matky je maloletá na matku naviazaná citovo aj fyzicky a žiada si jej prítomnosť, ak je bez nej viac ako cca tri dni. Šetrením kolízny opatrovník sa nezistili žiadne nedostatky, maloletá má v starostlivosti matky vytvorené vhodné podmienky na spokojný a zdravý vývin.
5.Matka dňa 16. 08. 2019 doručila súdu vyjadrenie k návrhu a listinné dôkazy týkajúce sa predmetnej veci, vrátane vyčíslenia priemerných nákladov pre maloletú, ktoré sú hradené z 557 Eur mesačného výživného na základe rodičovskej dohody a jednorazových dobrovoľných príspevkov od otca maloletej, 800 Eur štvrťročne. Matka uviedla, že nemá úspech v uchádzaní sa o prácu. Jej príjem je 550 Eur mesačne z prenájmu nehnuteľnosti v Nemecku. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť na Slovensku, ani v Nemecku. Náklady na bývanie v Bratislave hradí otec maloletej v sume 1 000 Eur mesačne. Matka reagovala na vyjadrenia otca, napr. o flexibilnom neupravenom styku, ktorý ako vysokopostavený manažér potreboval otec, pretože mal často obchodné termíny aj v soboty. Z matkinej strany nie je potrebné styk otca s maloletou konkrétne upravovať. Styk s otcom fungoval a funguje, otec sa styku s maloletou nebráni a ako matka nevidí dôvod ho upravovať. Otca naopak vyzýva k pravidelnému styku s maloletou na Slovensku. Otec kúpil byt na Zochovej ulici, kam sa mali s maloletou presťahovať s jeho súhlasom (minimálne do plnoletosti, pretože otec tvrdil, že byt kúpil maloletej). Čo sa týka návštev maloletej v Nemecku, v Hamburgu, maloletá tam okrem otca nemá žiadne sociálne väzby, starí rodičia tam trvale nežijú. Návštevám otca v Hamburgu sa nebráni, pokiaľ by boli jeden až dva krát do roka. Uviedla, že otec chybne uvádza, že prenajíma pre matku byt v Hamburgu, pretože firma otca, je vlastníkom bytu a otec je iba sprostredkovateľom prenájmu bytu pre matku. Výšku nájomného 373 Eur a zálohy za energie 150 Eur si matka pravidelne uhrádza sama a iné. Dňa 07. 10. 2019 bola matke otcom predložená rodičovská dohoda, avšak bez nájomnej zmluvy, ktorú mala obsahovať, preto ju nepodpísala. Neskôr doložená nájomná zmluva bola na sumu 1 000 Eur mesačne, pričom výživné na maloletú predstavovalo tiež sumu 1 000 Eur mesačne. Náklady na maloletú sú oveľa vyššie. Návrh matky
na rodičovskú dohodu ešte 11. 10. 2018 bola otcom odmietnutá. Matka opätovne predložila rodičovskú dohodu dňa 22. 10. 2019, s výškou výživného 1 557 Eur, ktorá bola tiež odmietnutá, nie však z dôvodu výšky výživného, ale z dôvodu správy majetku a vzhľadom na fakt, že styk s maloletou má byť každý druhý víkend realizovaný v zahraničí. S uvedeným matka nesúhlasila, súhlasila so stykom v zahraničí počas školských prázdnin. Žiadala zveriť maloletú do osobnej starostlivosti a výživné v sume 1 557 Eur mesačne, upraviť styk podľa jej predloženej dohody (vrátane úpravy styku počas letných prázdnin aj v Hamburgu), a úspory na maloletú vo výške 500 Eur.
6.Súd vykonal vo veci dokazovanie vedúce k zisteniu skutočného stavu veci, výsluchom matky, otca maloletej, oboznámením s rozsiahlymi listinnými dôkazmi predloženými obomi rodičmi počas celého konania, ako aj oboznámením s celým obsahom spisu.
7.Predmetom konania bola úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na návrh otca maloletej.
8.V priebehu konania došlo nakoniec k zhode rodičov, za aktívnej a konštruktívnej pomoci právnych zástupcov rodičov, vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. I napriek zhode rodičov v celom rozsahu, rodičia na návrh kolíznej opatrovníčky maloletej, aby vzhľadom na ich dohodu uzatvorili rodičovskú dohodu, nechceli uzatvoriť rodičovskú dohodu. Chceli, aby súd rozhodol autoritatívne, ale v zhode s dohodu rodičov.
9. Počas konania sa obaja rodičia ďalej zhodli i na tom, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky. Súd preto v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, tak, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky.
10. Počas konania sa obaja rodičia ďalej zhodli i na tom, že v bežných veciach bude zastupovať každý z rodičov a v iných ako bežných veciach obaja spoločne. Súd preto v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, tak, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.
11.Počas konania existovala medzi rodičmi nezhoda o úprave styku otca s maloletou. Nakoniec, za aktívneho vedenia právnych zástupcov rodičov, došlo ťažko, krehko a pracne medzi rodičmi k zhode i v tejto časti návrhu. Rodičia sa zhodli na úprave styku otca s maloletou tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia súdu. Súd preto i v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, rozhodol o styku otca s maloletou.
12.Počas konania existovala medzi rodičmi nezhoda o výške výživného na maloletú. Nakoniec, za aktívneho vedenia právnych zástupcov rodičov, došlo medzi rodičmi k zhode i v tejto časti návrhu. Rodičia sa zhodli na výške výživného, ktorú má otec platiť na maloletú. Súd preto i v tejto časti návrhu rozhodol síce autoritatívne, ale rovnako kopírujúc zhodu rodičov a za súhlasu kolíznej opatrovníčky maloletej s touto zhodou, rozhodol tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 1 800,- EUR mesačne, vždy do 15. teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
13.Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá starostlivosť v záujme dieťaťa.
14.Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na
výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15.Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
16.Podľa ustanovenia § 62 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17.Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18.Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19.Podľa ustanovenia § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
20.Podľa ustanovenia § 121 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok"), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
21. Keďže rodičia počas konania sa zhodli na kompletnej úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej, súd rozhodol v danej veci úplne v zhode s touto ich dohodou. Ide síce o autoritatívne rozhodnutie súdu, keďže rodičia nechceli uzatvoriť rodičovskú dohodu, tak ako im to navrhovala kolízna opatrovníčka maloletej, avšak toto rozhodnutie doslovne kopíruje zhodu rodičov v úprave všetkých právach a povinnostiach rodičov k maloletej. Súd vzhľadom na túto skutočnosť, v odôvodnení svojho rozhodnutia sa odvoláva už iba na zhodu rodičov, bez ďalšieho skutkového a právneho vyhodnotenia danej veci.
22.O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná.
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).