Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/87/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: M., bytom N., proti

odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava o starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne z 27. januára 2011, č.k. -59, jednohlasne takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne

z 27. januára 2011, č.k. -59, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením krajský súd zastavil konanie a žiadnemu z účastníkov

nepriznal náhradu trov konania. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne číslo X. z 10. júna 2010, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o starobný dôchodok (krajský súd chybou v písaní uviedol v odôvodnení uznesenia „invalidný dôchodok“). Na pojednávaní dňa 27. januára 2011 navrhovateľ vzal svoj návrh späť a požiadal o zastavenie konania s tým, že požiada odporkyňu, aby mu prepočítala obdobie od 10. decembra 2004 do 30. apríla 2009, či spĺňa podmienky na doplatenie dôchodku. Krajský súd konanie zastavil a účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Navrhovateľ proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie,

v ktorom namietal, že si so sudcom neporozumeli. On nežiadal konanie zastaviť, chcel ho len „pozastaviť“, pokiaľ sa odporkyňa vyjadrí k jeho žiadosti o doplatenie starobného dôchodku od 10. decembra 2004 do 1. mája 2009. Uviedol, že trvá na tom, aby mu bol starobný dôchodok za uvedené obdobie doplatený a aby bolo jeho odvolaniu vyhovené.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.

V opravnom prostriedku z 23.júna 2010navrhovateľ namietal správnosť rozhodnutia

odporkyne z 10. júna 2010, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o starobný dôchodok k 10. decembru 2004. V priebehu konania odporkyňa rozhodnutím zo 7. júla 2010 priznala navrhovateľovi starobný dôchodok v sume 561,10 € mesačne od 1. mája 2009.

2

Podľa obsahu zápisnice z pojednávania na Krajskom súde v Trenčíne dňa 27. januára

sa navrhovateľ vyjadril v tom smere, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne z 10. júna 2010 o zamietnutí žiadosti o starobný dôchodok. Rozhodnutie odporkyne zo 7. júla 2010, ktorým mu bol starobný dôchodok priznaný od 1. mája 2009, síce priamo nenamietal, vyjadril sa však v tom smere, že požiada odporkyňu o doplatenie starobného dôchodku od 10. decembra 2004 do 30. apríla 2009.

Podľa odvolacieho súdu z uvedeného prejavu nie je zrejmý jednoznačný prejav vôle

navrhovateľa vziať svoj opravný prostriedok späť v plnom rozsahu pod následkom zastavenia konania. Takému posúdeniu prejavu vôle bráni okolnosť, že navrhovateľ sa naďalej domáha nároku na starobný dôchodok k 10. decembru 2004, čo bolo aj predmetom jeho opravného prostriedku.

Za takejto situácie podľa názoru odvolacieho súdu bolo potrebné uznesenie krajského

súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní krajský súd preskúma rozhodnutia odporkyne, vydané v tom istom

správnom konaní a vo veci znovu rozhodne, pričom znovu rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania ( )

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 8. júla 2011 JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová