Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/93/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu A. S. D., so sídlom v S.,

IČO: X., zastúpeného JUDr. H. K., advokátkou so sídlom v S. č. 414, proti ţalovanému I. Š.,

bývajúcemu v N., zastúpenému Advokátskou spoločnosťou, s.r.o., so sídlom v N., IČO: X.,

o nahradenie vyhlásenia prejavu vôle, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn.

, o dovolaní ţalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 15. decembra

2010 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 15. decembra

2010 sp. zn. z r u š u j e a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Nové Zámky rozsudkom 23. apríla 2010 č.k. -66 zamietol

ţalobou, ktorou sa ţalobca voči ţalovanému domáhal nahradenia vyhlásenia ţalovaného ako

darujúceho uzavrieť darovaciu zmluvu vzťahujúcu na prevod nehnuteľnosti nachádzajúcej sa

v katastrálnom území S. a zapísanej na liste vlastníctva číslo X. ako parcela č. X. – orná pôda

vo výmere X. m² v pomere ½ s obdarovaným (ţalobcom), keď darovacia zmluva mala tvoriť

súčasť rozsudku. Ţalobcu zaviazal zaplatiť ţalovanému 223,83 € trov konania.

Krajský súd v Nitre na odvolanie ţalobcu rozsudkom z 15. decembra 2010 sp. zn.

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil; náhradu trov odvolacieho

konania procesne úspešnému ţalovanému nepriznal.

Rozsudok odvolacieho súdu napadol dovolaním ţalobca a ţiadal, aby dovolací súd

rozsudok odvolacieho súdu zmenil a ţalobe v celom rozsahu vyhovel. V dovolaní namietal, ţe

mu bola postupom odvolacieho súdu odňatá moţnosť konať pred súdom (§ 237 písm. f/

2

) tým, ţe odvolací súd na prejednanie odvolania nenariadil pojednávanie a účastníkov

ani neuvedomil o termíne vyhlásenia rozsudku, ako i neprávne právne posúdenie veci (§ 241

ods. 2 písm. c/ ).

Ţalovaný vo vyjadrení k dovolaniu ţalobcu navrhol dovolanie odmietnuť ako

neprípustné, prípadne dovolanie zamietnuť, nakoľko rozsudok odvolacieho súdu je vecne

správny.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, ţe

dovolanie podal včas účastník konania ( ) zastúpený advokátkou (

ods. 1 ), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ), či

dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré moţno napadnúť týmto opravným prostriedkom.

Dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti rozsudku. Prípustnosť dovolania proti

rozsudku odvolacieho súdu upravuje v ustanovení

Podľa je dovolanie prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol

zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej. V zmysle

je dovolanie prípustné tieţ proti rozsudku, v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho

názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci. Podľa je dovolanie

prípustné tieţ proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvého

stupňa, ak odvolací súd vyslovil vo výroku svojho potvrdzujúceho rozsudku, ţe je dovolanie

prípustné, pretoţe ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, alebo ak ide

o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil

neplatnosť zmluvnej podmienky podľa a

Dovolaním ţalobcu je napadnutý rozsudok, ktorý nevykazuje znaky rozsudkov

uvedených v predchádzajúcom odseku. Prípustnosť jeho dovolania preto z § 238 ods. 1 aţ 3

nevyplýva.

Dovolanie vzhľadom na vyššie uvedené mohlo byť procesne prípustné, len ak by

v konaní došlo k niektorej z procesných vád uvedených v O vadu tejto povahy

ide, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní

vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania

nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa uţ prv právoplatne

rozhodlo alebo v tej istej veci sa uţ prv začalo konanie, e/ nepodal sa návrh na začatie

konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala

moţnosť konať pred súdom a g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaţe namiesto samosudcu rozhodoval senát. Prípustnosť tohto mimoriadneho

opravného prostriedku v zmysle uvedeného ustanovenia nezakladá samo tvrdenie o existencii

procesnej vady tejto povahy, ale iba zistenie, ţe v konaní skutočne k takejto vade došlo.

Ţalobca existenciu procesných vád konania v zmysle aţ e/ a

netvrdil a procesné vady tejto povahy v dovolacom konaní nevyšli najavo.

Dovolací súd sa osobitne zameral na posúdenie, či v konaní na súdoch niţších stupňov

nedošlo k procesnej vade v zmysle Odňatím moţnosti konať pred súdom

sa rozumie nesprávny postup súdu, ktorý má za následok znemoţnenie realizácie procesných

práv účastníka občianskeho súdneho konania. Dovolací súd zo spisu nezistil, ţe by v konaní

došlo k odňatiu moţnosti ţalobcu konať pred súdom tým, ţe mu nebolo doručené predvolanie

na pojednávanie pred odvolacím súdom a odvolací súd rozhodol bez pojednávania.

Podľa v znení , ktorý nadobudol účinnosť

15. októbra 2008, na prejednanie odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda

senátu odvolacieho súdu pojednávanie, ak a/ je potrebné zopakovať alebo doplniť

dokazovanie, b/ súd prvého stupňa rozhodol podľa § 115a bez nariadenia odvolacieho

pojednávania, c/ to vyţaduje dôleţitý verejný záujem. Podľa ale

v ostatných prípadoch (neţ sú uvedené v ) môţe odvolací súd rozhodnúť aj

bez nariadenia pojednávania.

Z dovolaním napadnutého rozhodnutia vyplýva, ţe a/ odvolací súd sa stotoţnil so

skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a ţe z tohto dôvodu nebolo potrebné

zopakovať alebo doplniť dokazovanie, b/ súd prvého stupňa rozhodol po nariadení

pojednávania, c/ so zreteľom na povahu prejednávanej veci nič nenasvedčuje tomu, ţe by

nariadenie odvolacieho pojednávania vyţadoval dôleţitý verejný záujem. Procesný postup

odvolacieho súdu, pokiaľ vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania, zodpovedal

v danom prípade ustanoveniu ; takým postupom nemohlo dôjsť k odňatiu ţalobcu

konať pred súdom.

Na druhej strane je však potrebné poukázať na ustanovenie , podľa

ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania,

oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej

päť dní pred jeho vyhlásením. O tom, či bol v danom prípade tento procesný postup

odvolacieho súdu zachovaný, môţe dovolací súd usudzovať len z obsahu spisu. Na č.l. 81

spisu je zaloţený písomný pokyn predsedu senátu odvolacieho súdu z 9. decembra 2010

určený súdnej kancelárii, v zmysle ktorého „Termín verejného vyhlásenia rozsudku dňa

15. decembra 2010 o 10.00 hod. č.dv. 8 v budove OS v NR, Štúrova 9. Účastníkov konania

nevolať. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámi na úradnej tabuli súdu

najmenej päť dní pred jeho vyhlásením“. Tento pokyn bol súdnej kancelárii odovzdaný

9. decembra 2010; za ním je v spise zaloţená zápisnica o verejnom vyhlásení rozsudku

z 15. decembra 2010, z ničoho ale nemoţno vyvodiť, ţe súdna kancelária predmetný pokyn

predsedu senátu realizovala. Obsah spisu nedáva podklad pre záver, ţe miesto a čas verejného

vyhlásenia rozsudku skutočne bolo oznámené na úradnej tabuli odvolacieho súdu, a ani pre

posúdenie, či bola zachovaná lehota vyplývajúca z Pokiaľ obsah súdneho

spisu dáva (má dávať) hodnoverný obraz o súdnom konaní, je namieste záver, ţe miesto a čas

verejného vyhlásenia rozsudku neboli riadne oznámené. Uvedeným postupom odvolacieho

súdu, ktorý sa priečil , došlo k odňatiu moţnosti ţalobcu konať pred súdom

( ).

Procesná vada konania uvedená v je dôvodom zakladajúcim prípustnosť

dovolania proti kaţdému rozhodnutiu odvolacieho súdu; zároveň je dôvodom pre zrušenie

rozhodnutia odvolacieho súdu. Dovolací súd so zreteľom na uvedené napadnutý rozsudok

odvolacieho súdu zrušil ( ) a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

Vzhľadom na dôvod zrušenia tohto rozhodnutia sa nezaoberal sa opodstatnenosťou uplatnenia

dovolacieho dôvodu v zmysle

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania

a dovolacieho konania ( veta tretia ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom

hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 14. júla 2011

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková