Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obo/88/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: 1/ MUDr. Ľ. S., K.

a ţalobkyne 2/ MUDr. M. S., S., prechodne bytom K., zastúpení JUDr. S. S., advokátom, F.

proti ţalovanému: Ing. J. C., L., P., Vráble, správca konkurznej

podstaty úpadcu P., T.,

IČO: X., o určenie pravosti pohľadávky, o odvolaní ţalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku

Krajského súdu v Bratislave zo dňa 23. marca 2010, č. k. -143, jednomyseľne

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok v napadnutej časti z r u š u j e a vec

v r a c i a Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave napadnutým rozsudkom určil, ţe pohľadávka ţalobcov

vo výške 24 071,10 eur / 725 166 Sk / prihlásená v konkurznom konaní úpadcu P. T.

vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. Z-2-3K 266/96 je oprávnená a zistená a je

pohľadávkou prvej triedy pre účely rozvrhu. Ţalobu o určenie pravosti pohľadávky vo výške

8 227,11 eur

/ 247 850 Sk / zamietol, vo zvyšku konanie zastavil a ţalobcom priznal náhradu trov konania

382,12 eur.

Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, ţe predchodkyňa ţalobcov si uplatnila právo

na určenie, ţe jej pohľadávka voči úpadcovi vo výške 1 107 553,60 Sk pozostávajúca

zo sumy 859 703,60 Sk ako pohľadávka proti podstate a suma 247 850 Sk ako pohľadávka

1. triedy, je pravá a nesporná.

Súd prvého stupňa konanie prerušil uznesením zo dňa 26. 03. 2003 / na l. č. 22 /

do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde v Nitre pod sp. zn. ,

2

nakoľko bolo preukázané, ţe ţalobca si tie isté reštitučné nároky uplatnil voči úpadcovi

ţalobou dňa 08. 09. 1994.

V priebehu konania dňa 26. 04. 2005 zomrela pôvodná ţalobkyňa J. S.

a na jej miesto do konania vstúpili ako ţalobca 1/ MUDr. Ľ. S. a ţalobkyňa

2/ MUDr. M. S..

Účastníci zaloţili do spisu kópie právoplatných rozsudkov Okresného súdu Nitra

č. k. -491, Krajského súdu v Nitre č. k. -516 a rozsudok Okresného

súdu v Nitre č. k. -72 súvisiace s predmetnou vecou. Vzhľadom na výroky

uvedených rozhodnutí a vykonané dokazovanie v týchto konania, ţalobcovia upravili petit

svojho návrhu tak, ţe pohľadávka vo výške 24 071,10 eur / 725 166 Sk / je pohľadávkou

proti podstate a vo výške 8 227,11 eur / 247 850 Sk / je pohľadávkou prvej triedy.

Ţalovaný vo vyjadrení k ţalobe uviedol, ţe uznáva oprávnenosť a pravosť pohľadávky

vo výške 24 071,10 eur / 725 166 Sk /, ale ako pohľadávky prvej triedy podľa § 68 ods. 1, 2

ZKV. Pohľadávku 8 227,11 eur / 247 850 Sk / predstavujúcu majetkový podiel poukázal

na právoplatné rozhodnutie Okresného súdu v Nitre / č. k.19C 256/95-72 /. Ţalobca poţiadal

o vydanie majetkového podielu aţ po schválení transformačného projektu, preto navrhol

v tejto časti ţalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil, ţe na majetok dlţníka

bol vyhlásený konkurz uznesením zo dňa 18. 12. 1997. Správca konkurznej podstaty

prihlásenú pohľadávku poprel.

V konaní vedenom na Okresnom súde v Nitre bolo rozhodnuté o oprávnenosti nároku

ţalobcov vo výške 725 166 Sk, predstavujúcom reštitučný nárok za zdevastované stavby

a náhradu za ţivý a mŕtvy inventár. Na tomto základe ţalobca v časti nad uvedenú sumu

/ 134 537,60 Sk / vzal ţalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Na pojednávaní dňa

23. marca 2010 ţalovaný pohľadávku ţalobcu vo výške 725 166 Sk uznal ako pohľadávku

prvej triedy, teda sporné zostalo poradie pohľadávky. Súd dospel k názoru, ţe pohľadávku

nemoţno kvalifikovať ako pohľadávku proti podstate, pretoţe nejde o pohľadávku definovanú

zákonom ako pohľadávku proti podstate / § 31 ods.2 ZKV v znení účinnom do 31. 07. 2000 /

3

a nemoţno ju kvalifikovať ako pohľadávku vzniknutú po vyhlásení konkurzu. Na základe

uvedeného v tejto časti ţaloby rozhodol tak, ako vyplýva z výroku rozsudku.

Zostávajúcu časť prihlásenej pohľadávky vo výške 8 227,11 eur / 247 850 Sk /

si pôvodná ţalobkyňa uplatnila podľa prihlášky ako pohľadávku tretej triedy, ktorá

predstavuje majetkový podiel. V tejto súvislosti ţalobcovia poukázali na schválený

transformačný projekt a podľa sú oprávnenými osobami

okrem členov druţstva, aj vlastníci pôdy a vlastníci ostatného majetku uţívaného druţstvom.

Podľa § 17d ods. 3 cit. zákona v konkurznom konaní má podielnik postavenie veriteľa,

na základe čoho ţalobca poţadoval uznanie tejto pohľadávky.

Ţalovaný s argumentáciou ţalobcu nesúhlasil s poukazom na právoplatný rozsudok

Okresného súdu v Nitre / č. k. -72 /. Ţalovaný nespochybnil výšku majetkového

podielu, spochybnil však jeho právny základ, pretoţe pôvodná ţalobkyňa poţiadala o vydanie

majetkového podielu dňa 30. 08. 1993, teda aţ po schválení transformačného projektu,

preto Okresný súd v Nitre uvedeným rozsudkom ţalobu o majetkový podiel zamietol.

Súd po oboznámení s predloţenými dokladmi ţalovaným a právnou argumentáciou

ţalobu, dospel k názoru, ţe obrana ţalovaného je dôvodná, preto v tejto časti ţalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa v prospech ţalobcov.

Ţalobcovia 1/ a 2/ podali proti rozsudku v časti nepriznania nároku vo výške

8 227,11 eur odvolanie podaním zo dňa 5. mája 2010.

V odôvodnení odvolania uviedli, ţe ich právna predchodkyňa si uplatnila

v konkurznom konaní pohľadávku 247 850 Sk / 8 227,11 eur / ako pohľadávku tretej triedy,

ktorá predstavuje majetkový podiel na majetku ţalovaného podľa transformačného projektu

schváleného 18. mája 1992, ktorého výšku vypočítal ţalovaný. Svoj nárok uplatnila

na Okresnom súde v Nitre v konaní , ale súd ţalobu zamietol z dôvodu,

ţe nespĺňala podmienky, aby jej bol majetkový podiel vydaný v skrátenej lehote. Podľa

zákona vtedy platilo, ţe pokiaľ sa oprávnená osoba nestane

účastníkom právnickej osoby podľa transformačného projektu a je podnikateľom v odbore

predmetu činnosti, alebo vykonáva poľnohospodársku v prípade poľnohospodárskeho

4

druţstva, musí jej vydať majetkový podiel do 90 dní odo dňa, keď oprávnená osoba

o vydanie písomne poţiada. Transformačný projekt bol schválený 18. 05. 1992, pričom

pôvodná ţalobkyňa bola ako súkromne hospodáriaca roľníčka zapísaná do príslušnej

evidencie aţ 17. 08. 1993, preto v tomto konaní Okresný súd v Nitre jej ţalobe nevyhovel.

Skutočnosť, ţe ţalobcovia majú nárok na majetkový podiel vo výške 8 227,11 eur

vypočítaný ţalovaným, nebola spochybnená.

V tejto súvislosti poukázal na znenie ,

a § 17d ods. 3, podľa ktorého vyplýva, ţe v konkurznom konaní má podielnik postavenie

veriteľa.

Uviedli, ţe rozsudok Okresného súdu v Nitre č. k. -72 nemoţno chápať

tak, ţe by ţalobcom majetkový podiel nepatril, pretoţe návrh bol zamietnutý preto,

ţe pre vydanie podielu v skrátenej lehote 90 dní od uplatnenia nároku ţalobkyňa nespĺňala

podmienky a v čase rozhodovania súdu ešte neuplynulo 7 rokov od schválenia

transformačného projektu.

Navrhli rozsudok v napadnutej časti zmeniť tak, ţe súd určí, ţe pohľadávka

8 227,11 eur je oprávnená a zistená, so zaradením do tretej triedy.

Ţalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, ţe Okresný súd v Nitre rozsudkom

-72 ţalobu predchodkyne ţalobcov zamietol. V tomto konaní sa ţalobkyňa

domáhala toho istého nároku , ako v tomto konaní, podľa Jej návrh

bol právoplatne zamietnutý, čo predstavuje absolútnu prekáţku následnej ţaloby v rovnakej

veci, rovnakým účastníkom a z rovnakého dôvodu.

Ďalej uviedol, ţe poukázal na to, ţe úpadca a ţalobkyňa vedú na Okresnom súde

v Nitre spor v konaní sp. zn. o priznanie reštitučného nároku, ktoré bolo

prerušené zo zákona. Predmet konania sa netýka existujúcich majetkov reštituentky,

ktorá fakticky nie je a nebola do právoplatného rozhodnutia v pozícii vlastníčky, ale v pozícii

obyčajnej ţiadateľky, ţiadajúcej vydanie moţno aj jej vlastníctva, podľa uznesenia Ústavného

súdu Slovenskej republiky sp. zn. -55. Z tohto nálezu vyplýva, ţe v uvedenom

spore nebola ţalobkyňa vlastníčkou nároku uplatneného v prihláške, bola len domnelou

5

osobou, preto v konkurznom konaní sa nemôţe úspešne domáhať určenia pravosti

pohľadávky. Navrhol rozsudok v napadnutej časti potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec ako súd odvolací / § 10

ods. 2 / v rozsahu podľa a a zistil, ţe odvolanie

je dôvodné.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie dôvodnosti popretia pravosti a výšky

pohľadávky správcom konkurznej podstaty úpadcu, predstavujúcej sumu 8 277,11 eur

/ 247 850 Sk / prihlásenú ako pohľadávku tretej triedy v konkurznom konaní úpadcu

/ ţalovaný /. Správca konkurznej podstaty pohľadávku poprel a súd vychádzajúc

zo skutočnosti, ţe ţalobca poţiadal o vydanie majetkového podielu dňa 30. 08. 1993,

po transformácii ţalovaného, pričom ţalobcovi bolo osvedčenie o zápise súkromne

hospodáriaceho roľníka bolo vydané dňa 17. 08. 1993 a vychádzal i z rozsudku Okresného

súdu v Nitre -72 zo dňa 10. 06. 1996.

Ustanovenie určuje obsahové náleţitosti rozsudku a ich správnosť

a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Štruktúra

odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa

SR. Súd teda pri odôvodňovaní rozsudku musí postupovať spôsobom

záväzne určeným v a ak daným spôsobom nepostupuje, dochádza

k nepreskúmateľnosti rozsudku pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť,

ale aj k tomu, ţe základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Pokiaľ

súd v odôvodnení rozhodnutia neuvedie, ktoré skutočnosti mal za preukázané, o ktoré dôkazy

oprel svoje skutkové zistenia a kými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval, nemôţe

odvolací súd posúdiť vecnú správnosť rozhodnutia a takého rozhodnutie je nepreskúmateľné

pre nedostatok dôvodov. V preskúmavanom rozsudku chýbajú vyššie uvedené skutočnosti,

ktoré mal súd prvého stupňa pri rozhodovaní naplniť, pretoţe nestačí vysloviť právny názor

bez toho, aby bolo riadne a zrozumiteľne odôvodnené prečo a na základe akých skutočností

k svojmu názoru dospel. Tieto náleţitosti napadnutému rozsudku v odôvodnení nesporne

chýbajú, pretoţe sa riadne s uplatneným nárokom nevysporiadal z hľadiska odôvodnenia

vysloveného výroku v zamietavej časti ţaloby.

6

Základným rozporom v ktorom nedošlo ku konsenzu medzi účastníkmi je uplatnenie

nároku na majetkový podiel priznaný ţalovaným 2. júna 1993 / zistené zo zapoţičaného spisu

Okresného súdu v Nitre sp. zn.19C 256/95 /.

Pôvodná ţalobkyňa sa zrejme nestala členkou druţstva / ako vyplýva z odvolania /,

ale samostatne hospodáriacou roľníčkou, avšak aţ po transformačnom projekte –

transformácii druţstva a sporné zostalo, či a za akých okolností má nárok na uplatnený

majetkový podiel. Nakladanie s majetkovým podielom upravuje ust. § 13 zákona

č. Súd prvého stupňa z hľadiska splnenia predpokladov nároku na majetkový

podiel sa uvedeným ustanovením neriadil dôsledne, najmä nevyhodnotil, splnenie

predpokladov podľa § 13 ods. 3 zákona v čase prihlásenia pohľadávky predstavujúcej

majetkový podiel. Vychádzal len z rozsudku Okresného súdu v Nitre, ktorý nárok

riešil v danom období len z hľadiska splnenia predpokladov podľa § 13 ods. 2 zákona

č. Ţiada sa preto uviesť, ţe v prípade nesplnenia podmienok podľa

neznamená, ţe by nemohol vzniknúť nárok na majetkový podiel podľa

§ 13 ods. 3, ale bude potrebné v tomto smere vykonať dokazovanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe uvedeného rozsudok v napadnutej časti

podľa , zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom

bude súd prvého stupňa postupovať v naznačenom smere a zároveň rozhodne i o trovách

konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

V Bratislave 28. júla 2011

Mgr. Ľ. Kúdelová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Lucia Blaţíčková