Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/123/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu O. Z., bývajúceho v Z., t. č.

Š. zastúpeného Advokátskou kanceláriou G., s.r.o., so sídlom v T., proti ţalovanej E. Z.,

bývajúcej v Z., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode,

vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , o dovolaní ţalobcu proti rozsudku

Krajského súdu v Nitre z 28. októbra 2010 sp. zn. rozhodol

t a k t o :

Dovolanie ţalobcu o d m i e t a .

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Nitre označeným rozsudkom v napadnutej časti týkajúcej sa

vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov a náhrady trov prvostupňového

konania potvrdil rozsudok Okresného súdu Nitra z 24. novembra 2009 č. k. -385

ako vecne správny. Stotoţnil sa s názorom súdu prvého stupňa, ţe byt č. X., vchod X.,

nachádzajúci sa na 6. poschodí v bytovom dome súpis. č. X., zapísaný na LV č. X.

v katastrálnom území Z., je výlučným vlastníctvom ţalovanej, ktorej jedinej ako členke

bytového druţstva vzniklo právo na pridelenie tohto druţstevného bytu pred uzavretím

manţelstva. Zmluvou o prevode vlastníctva bytu a mestského pozemku zo 4. júla 2001 potom

vznikol ţalovanej v zmysle nárok na prevod vlastníctva podľa

tohto zákona. Túto nehnuteľnosť preto súdy do masy BSM nezaradili, a teda nebola ani

predmetom jeho vyporiadania. Pokiaľ sa týka nezohľadnenia sumy 331,93 eur pouţitej za

trvania manţelstva na vybudovanie pomníka v obci Skýcov, odvolací súd mal za to, ţe

ţalobca nepreukázal pouţitie prostriedkov z BSM na jeho financovanie. Vybudovaný pomník

tak podľa dohody účastníkov a ďalších osôb zostane v ich podielovom spoluvlastníctve.

Odvolací súd v súlade s doplnil dokazovanie dopytom

na Slovenskú sporiteľňu a.s., v ktorej mala mať podľa tvrdenia ţalobcu ţalovaná účet

s uvedením jeho čísla, o ktorom sa ţalobca mal dozvedieť aţ po skončení konania

pred prvostupňovým súdom. Táto skutočnosť sa však v odvolacom konaní nepotvrdila.

Odvolaciu námietku ohľadne zisťovania ďalších účtov ţalovanej v Slovenskej sporiteľni a.s.

povaţoval za nedôvodnú a nespôsobilú byť odvolacím dôvodom a to vzhľadom na to, ţe

ţalobca bol poučený podľa a nešlo o prípad, ţe by tento dôkaz nemohol

bez svojej viny označiť alebo predloţiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu ako odvolacieho súdu podal dovolanie ţalobca.

Ţiadal, aby dovolací súd predmetné rozhodnutie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie

z dôvodov podľa a Namietal, ţe súdy niţších stupňov

nezahrnuli do masy BSM byt č. X. zapísaný na LV č. X. k. ú. Z., pomník v obci Skýcov a

finančnú sumu na účte ţalovanej vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s. napriek skutočnosti,

ţe byt bol nadobudnutý ţalovanou za trvania manţelstva, polovica pomníka je

v bezpodielovom spoluvlastníctve manţelov a o účte ţalovanej sa dozvedel aţ po skončení

konania pred prvostupňovým súdom, preto mal odvolací súd vykonať ďalšie dokazovanie

ohľadne jeho zisťovania. Taktieţ vytýkal odvolaciemu súdu, ţe sa v odôvodnení dostatočne

nevysporiadal s námietkou ţalobcu, ţe o účte ţalovanej vedenom Slovenskou sporiteľňou a.s.

nemal do skončenia prvostupňového konania vedomosť, preto tento dôkaz nemohol skôr

označiť.

Ţalovaná sa k podanému dovolaniu ţalobcu vyjadrila tak, ţe ho povaţuje za

neprípustné a preto ho ţiada odmietnuť. Uviedla, ţe oba súdy správne určili veci patriace

do BSM a svoje rozhodnutia aj náleţite odôvodnili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení,

ţe dovolanie podal včas účastník konania ( ), zastúpený advokátom (

ods. 1 ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ), skúmal

predovšetkým prípustnosť dovolania, t.j. či tento opravný prostriedok smeruje proti

rozhodnutiu, ktoré v zmysle a nasledujúcich moţno napadnúť týmto opravným

prostriedkom.

Dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým nemoţno napadnúť kaţdé

rozhodnutie súdu. Výnimočnosti tohto opravného prostriedku zodpovedá právna úprava jeho

prípustnosti. Dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, len

v prípadoch, v ktorých to pripúšťa zákon ( ).

V prejednávanej veci je dovolaním napadnutý rozsudok odvolacieho súdu. Podľa

je dovolanie prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu, ktorým bol

zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej. V zmysle je

dovolanie prípustné tieţ proti rozsudku, v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho

názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci. Podľa je dovolanie

prípustné tieţ vtedy, ak smeruje proti potvrdzujúcemu rozsudku odvolacieho súdu, vo výroku

ktorého odvolací súd vyslovil, ţe dovolanie je prípustné, pretoţe ide o rozhodnutie po právnej

stránke zásadného významu, alebo ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť

zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a 4.

V danom prípade dovolaním ţalobcu nie je napadnutý zmeňujúci rozsudok

odvolacieho súdu, ale taký potvrdzujúci rozsudok odvolacieho súdu, vo výroku ktorého

odvolací súd nevyslovil, ţe dovolanie proti nemu je prípustné. Dovolací súd v prejednávanej

veci dosiaľ nerozhodoval, preto ani nevyslovil právny názor, ktorým by boli súdy viazané.

Dovolanie ţalobcu preto nie je podľa aţ 3 procesne prípustné.

Dovolanie ţalobcu by mohlo byť procesne prípustné, len ak by konanie, v ktorom bol

vydaný napadnutý rozsudok, bolo postihnuté niektorou zo závaţných procesných vád

uvedených v Povinnosť skúmať, či konanie nie je zaťaţené niektorou z nich,

vyplýva pre dovolací súd z ustanovenia Dovolací súd sa preto neobmedzil

len na skúmanie prípustnosti dovolania podľa , ale sa zaoberal tieţ otázkou, či

konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v Toto ustanovenie

pripúšťa dovolanie proti kaţdému rozhodnutiu (aj rozsudku) odvolacieho súdu vtedy, ak a/ sa

rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako

účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú

spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa uţ prv právoplatne rozhodlo alebo

v tej istej veci sa uţ prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa

zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala moţnosť konať

pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaţe namiesto

samosudcu rozhodoval senát.

Treba uviesť, ţe z hľadiska sú právne významné len tie procesné

nedostatky, ktoré vykazujú znaky procesných vád taxatívne vymenovaných v písmenách a/ aţ

g/ tohto ustanovenia. Iné vady, i keby k nim v konaní došlo a prípadne aj mali za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci, nezakladajú prípustnosť dovolania podľa tohto ustanovenia.

Z hľadiska posúdenia existencie niektorej z procesných vád v zmysle ako

dôvodu, ktorý zakladá prípustnosť dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, nie je

pritom významný subjektívny názor účastníka, ţe v konaní došlo k takejto vade, ale len

jednoznačné, všetky pochybnosti vylučujúce zistenie, ţe konanie je skutočne postihnuté

niektorou z taxatívne vymenovaných vád.

Z obsahu dovolania ţalobcu vyplynula námietka nedostatočného odôvodnenia

napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu, keď sa tento podľa názoru ţalobcu nevysporiadal

s jeho odvolacou námietkou ohľadne zisťovania ďalších účtov ţalovanej v Slovenskej

sporiteľni a. s., nielen konkrétneho čísla účtu, ktoré bolo nesprávne. Dovolateľ tak v podstate

namietal, ţe sa mu nedostatočným odôvodnením rozhodnutia odvolacieho súdu odňala

moţnosť konať pred súdom.

Odňatím moţnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemoţnil

účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu

priznáva, napr. právo na doplnenie alebo opravu nesprávneho, neúplného alebo

nezrozumiteľného podania, právo zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať

dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, vykonávať svoje práva a povinnosti

prostredníctvom zvoleného zástupcu a pod. Povahu odňatia moţnosti konať pred súdom môţe

mať aj nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu.

V posudzovanej veci však rozsudok odvolacieho súdu nie je takouto vadou postihnutý.

Podľa názoru dovolacieho súdu rozsudok odvolacieho súdu zodpovedá poţiadavkám

vyplývajúcim z ustanovenia na riadne a presvedčivé odôvodnenie

rozhodnutia aj v časti, v ktorej vysvetľuje, prečo neprihliadol na námietku ţalobcu ohľadne

zisťovania ďalších účtov ţalovanej v Slovenskej sporiteľni a.s. Odvolací súd nevykonanie

dôkazu vyţiadaním si správy od Slovenskej sporiteľne na okolnosť, či tam ţalovaná nemala

zaloţený iný účet (okrem konkrétne označeného účtu, ak by číslo tohto účtu bolo nesprávne)

odôvodnil tým, ţe u ţalobcu nešlo o prípad, ţe nemohol bez svojej viny označiť takýto dôkaz

do rozhodnutia prvostupňového súdu a preto aj jeho odvolacia námietka v tomto smere je

nedôvodná a nespôsobilá byť odvolacím dôvodom. Takéto odôvodnenie je jednak postačujúce

a jednak i obsahovo správne. Ţalobcovi totiţ nič nebránilo, aby uţ v konaní pred súdom

prvého stupňa označil dôkaz na zistenie, či ţalovaná má účet alebo účty v peňaţných

ústavoch, teda aj v Slovenskej sporiteľni a.s., a s akým zostatkom, a to vyţiadaním si správy

na túto okolnosť.

Pokiaľ dovolateľ uviedol ako dovolací dôvod aj nesprávne právne posúdenie veci

odvolacím súdom, resp. ţe konanie pred odvolacím súdom je postihnuté inou vadou, ktorá

mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, dovolací súd na tieto námietky ţalobcu

nemohol prihliadať. Uvedené skutočnosti by mohli byť len odôvodnením dovolania v zmysle

a v prípade, ak je dovolanie prípustné, a nie dôvodom jeho

prípustnosti podľa a nasl.

Moţno teda uzavrieť, ţe dovolací súd nezistil skutočnosti, ktoré by opodstatňovali

prípustnosť dovolania podľa a keďţe dovolanie nie je prípustné ani podľa

, Najvyšší súd Slovenskej republiky mimoriadny opravný prostriedok ţalobcu odmietol

podľa ods. l písm. c/ v spojení s bez toho, aby sa zaoberal

vecnou správnosťou napadnutého rozsudku odvolacieho súdu.

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol podľa

(s pouţitím analógie) v spojení s , keď neboli dané dôvody pre pouţitie

odseku 2 tohto ustanovenia, pretoţe ţalovanej v súvislosti s dovolacím konaním ţiadne trovy

nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 3. augusta 2011

JUDr. Rudolf Č i r č, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová