Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cdo/37/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky S. K. P., so sídlom

v B., zastúpenej Advokátskou kanceláriou T. K., s. r. o., so sídlom v B., v mene a na účet

ktorej koná advokát Mgr. T. K. proti odporkyni M. T. bývajúcej v T., o 57 017, 01 €

s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. ,

o dovolaní (pôvodnej odporkyne) A.B., bývajúcej v T. X., zastúpenej JUDr. D. Č., advokátom

v M., proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo 17. mája 2010 sp. zn. ,

takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Navrhovateľke náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Michalovce uznesením z 24. novembra 2009 č. k. – 136

pripustil, aby z konania vystúpila odporkyňa A. B. a aby na jej miesto vstúpila odporkyňa M.

T. nar. X., trvale bytom T.. Takto rozhodol v súlade s na návrh

navrhovateľky na zámenu účastníkov konania na strane odporcu z dôvodu, že v čase

dopravnej nehody t. j. ku dňu 12. 11. 2004 (titulom ktorej uplatňuje náhradu poistného

plnenia podľa ) bola (na základe kúpnej zmluvy z 10. 5.

2

2004) vlastníkom a prevádzkovateľom motorového vozidla ( prevádzkou ktorého bola

spôsobená škoda) M. T. .

Krajský súd v Košiciach na odvolanie A. B. a M. M. uznesením zo 17. mája 2010 sp.

zn. uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne ( ) potvrdil,

lebo k pripusteniu zámeny účastníkov konania (na strane odporcu) došlo (na návrh) v súlade

s procesnými predpismi.

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu, ako aj uzneseniu súdu prvého stupňa, podala

dovolanie A.B.. Navrhla ich zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Namietala odňatie jej možnosti konať pred súdom ( ) z dôvodu

nesprávneho postupu súdu spočívajúceho vo vedení konania voči neexistujúcemu subjektu.

Uviedla, že subjekt označený v návrhu na začatie konania ako odporca 1/ A.B. s adresou

bydliska T. neexistuje, lebo jej meno a priezvisko je A. B., s adresou bydliska T. X.. Vo

veci bol 16. 6. 2008 vydaný platobný rozkaz, v ktorom ako odporca 1/ je uvedená A. BE., T.,

teda iná osoba ako ona. Osoba menom nie Miroslav, ale M. T. (odporca 2/) zomrela a

naposledy bývala na adrese T. (konanie proti nemu bolo uznesením zo 16. 6. 2009 zastavené

– čl. 114) . Z toho potom podľa jej názoru vyplýva, že konanie sa neviedlo proti nej, keďže

návrh na začatie konania bol podaný proti inej osobe ( s iným menom a inou adresou

bydliska).

Navrhovateľka sa k dovolaniu nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení,

že dovolanie podala včas ( pôvodná ) účastníčka konania ( ) zastúpená

advokátom ( ) , bez nariadenia dovolacieho pojednávania (

) skúmal predovšetkým jeho prípustnosť. Dospel pritom k záveru, že dovolanie

smeruje proti takému rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné a treba ho odmietnuť.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V danej veci smeruje dovolanie proti uzneseniu. Dovolanie proti uznesenou

odvolacieho súdu je prípustné, a/ ak odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa, b/

odvolací súd rozhodoval vo veci postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych

spoločenstiev ( ) na zaujatie stanoviska, dovolanie nie je

3

prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania

podľa ( ). Dovolanie je tiež prípustné proti

uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, a/ ak

odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je dovolanie prípustné, pretože

ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu na

zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia, c/ ide o uznesenie

o uznaní ( neuznaní ) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné

( nevykonateľné ) na území Slovenskej republiky ( ). Keďže napadnuté je

také uznesenie odvolacieho súdu, ktoré nevykazuje znaky uvedených uznesení, nemožno

prípustnosť dovolania proti nemu smerujúceho z týchto ustanovení vyvodiť.

So zreteľom na zákonnú povinnosť ( druhá veta ) skúmať vždy, či

napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou

z procesných vád vymenovaných v až g/ , zaoberal sa Najvyšší súd

Slovenskej republiky aj otázkou, či konanie nie je postihnuté niektorou z takýchto vád ( t. j.

či v danej veci nejde o prípad nedostatku právomoci súdov, nedostatku spôsobilosti

účastníka, riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka , prekážku veci právoplatne

rozhodnutej alebo už prv začatého konania, o prípad nepodania návrhu na začatie konania,

hoci podľa zákona bol potrebný, o prípad odňatia možnosti účastníkovi konať pred súdom

a prípad rozhodovania vylúčeným sudcom alebo súdom nesprávne obsadeným ). Dovolateľ

existenciu vady uvedenej v § 237 písm. a/ až e/ a g/ nenamietal a nezistil ju ani dovolací súd.

Prípustnosť dovolania preto z týchto ustanovení nemožno vyvodiť.

Vzhľadom na dovolateľom tvrdenú procesnú vadu zameral sa dovolací súd osobitne

na otázku splnenia podmienok dovolania podľa

Pod odňatím možnosti účastníka konať pred súdom ( ) treba

rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia

jeho procesných práv priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jeho

práv a právom chránených záujmov.

Odňatie možnosti konať pred súdom A. B. ( pôvodná odporkyňa ) odvodzovala

z toho, že súd s ňou nekonal, pretože proti nej nebol podaný návrh ( bol podaný proti osobe

s iným menom a inou adresou ) a nedošlo ani k oprave v označení jej priezviska a adresy

bydliska.

4

Z obsahu spisu vyplýva, že v návrhu na začatie konania bola síce ako odporca 1/

označená A.BE., T. , ale podaním z 10. 10. 2008 ( čl. 101 ) navrhovateľka opravila označenie

odporcu 1/ v súlade s označením v listinných dôkazoch na A.B., T.. Teda v priebehu

konania došlo k oprave označenia ( priezviska ) odporkyne v súlade s listinnými dôkazmi

uvedenými v návrhu a k nemu pripojenými. Z týchto nepochybne vyplýva , že išlo o A.A.

B. ( nie BE. ) nar. X. ( dátum narodenia potvrdený občianskym preukazom – čl. 144 ),

proti ktorej mal smerovať návrh a s ktorou súdy aj ďalej konali . Preto nedošlo k odňatiu jej

možnosti konať pre súdom ani postupom súdu v súlade s Pokiaľ ide o

( namietanú ) adresu bydliska, táto je síce ďalším z identifikačných znakov fyzickej osoby

patriacim k náležitostiam návrhu na začatie konania v súlade s , ale pri

tomto stačí ak navrhovateľ v návrhu označí jemu známe bydlisko účastníka ( odporcu ).

Týmto bydliskom A.B., vyplývajúcim z listinných dôkazov, ako aj z kúpnej zmluvy uzavretej

10. 5. 2004 ( ktorá bola podkladom pre návrh navrhovateľky na zámenu účastníkov konania

na strane odporcu ), bola adresa T., napriek tomu, že rozhodnutie o určení súpisného čísla

budovy ( predloženého až v odvolacom konaní ) bolo vydané ( už ) 5. 10. 1992 ( čl. 143 ).

Pretože prípustnosť dovolania v danej veci nemožno vyvodiť z ustanovenia § 239

a v dovolacom konaní neboli zistené ani dôvody prípustnosti dovolania uvedené v

, Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie A.B. podľa

v spojení s ako dovolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti

ktorému je tento opravný prostriedok neprípustný, odmietol. Pritom riadiac sa právnou

úpravou dovolacieho konania, nezaoberal sa vecnou správnosťou napadnutých rozhodnutí.

V dovolacom konaní úspešnej navrhovateľke Najvyšší súd Slovenskej republiky

náhradu trov dovolacieho konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy tohto konania nevznikli

( v spojení s a ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

pomerom hlasov 3:0.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 17. augusta 2011

JUDr. Daniela Š v e c o v á, v.r.

predsedníčka senátu

5

Za správnosť :

Hrčková Marta