Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/59/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J. M.,

nar. X., S., proti žalovanému: JUDr. T. D., C., správca konkurznej podstaty úpadcu P., spol. s

r. o. v konkurze, H., IČO: X., o uplatnenie úrazovej renty v konkurze, o odvolaní žalobcu

proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -118 z 13. júna 2011, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k.

-118 z 13. júna 2011 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave napadnutým uznesením podanie žalobcu z 21. II. 2010

podané na súde 19. 11. 2010 v znení neskorších podaní odmietol a rozhodol, že súdny

poplatok sa nevracia.

Z jeho odôvodnenia vyplýva, že žalobca si žalobným návrhom podaným na súde dňa

19. 11. 2010 uplatnil voči žalovanému označenému v návrhu ako „bývalý zamestnávateľ P.,

spol. s r. o., v konkurze, H.. V zastúpení proti správcovi konkurznej podstaty JUDr. T. D., C.

a majiteľovi uvedeného závodu v konkurze JUDr. V. L.“ pohľadávku z titulu odškodnenia

pracovného úrazu dňa 28. 11. 1983, a to vo forme náhrady za stratu na zárobku – úrazovej

renty.

V ďalšom podaní podanom na súde 20. 12. 2010 uviedol, že jeho žaloba smeruje proti

JUDr. T. D., SKP P., spol. s r. o., P.. Spresnil, že strata na zárobku sa týka obdobia od 28. 02.

1984 do 01. 07. 2003 a vykonal aj výpočty za jednotlivé roky. Neuviedol však celkovú výšku

uplatnenej pohľadávky a ani ich triedu pre pohľadávku uplatnenú v konkurze, resp., či si

uplatňuje pohľadávku proti podstate.

2

Na výzvu súdu žalobca doplnil podanie, v ktorom uviedol, že žaloba smeruje

proti bývalému zamestnávateľovi P., spol. s r. o. v konkurze, vyčíslil pohľadávku v sume

8 500 561,60 Sk. V závere podania žiadal odškodnenie od JUDr. V. L. a JUDr. T. D. 150 000

eur. V ďalších podaniach podaných na súde 26. 01. 2011 a 18. 04. 2011 uviedol, že žaloba

smeruje proti JUDr. D. ako správcovi konkurznej podstaty.

Súd z výpisu obchodného registra úpadcu P., spol. s r. o. zistil, že Krajský súd

v Bratislave uznesením č. k. -2915 zo dňa 20. 09. 2010, právoplatným 17. 01.

2011, zbavil funkcie správcu JUDr. T. D. a ustanovil nového správcu konkurznej podstaty

JUDr. Ing. M. H., s ktorým v konaní pokračoval.

V podaní podanom na súde 05. 05. 2011 žalobca uviedol, že jeho žaloba smeruje

proti JUDr. T. D. a namietal postup súdu, ktorý koná so súčasným správcom.

Súd uviedol, že podania žalobcu sú pokiaľ ide o okruh účastníkov a petit žaloby

nezrozumiteľné a rozporné – domáha sa buď nároku voči bývalému zamestnávateľovi,

ktorým je úpadca, voči správcovi konkurznej podstaty bývalého zamestnávateľa žalobcu,

pričom za správcu konkurznej podstaty označuje osobu odvolanú z tejto funkcie 20. 09. 2010

a trvá na tom, aby sa konalo s odvolaným JUDr. D. ako správcom konkurznej

podstaty. Žalobca neustále mení podania ako aj okruh žalovaných subjektov, podania

nie sú jednoznačne určité, chýba jednoznačné vyčíslenie pohľadávky, údaj o tom,

či ide o pohľadávku prihlásenú do konkurzu prihláškou alebo u správcu konkurznej podstaty,

vrátane presného a jednoznačného vyčíslenia prihlásenej pohľadávky. Chýba aj označenie

poradia – triedy, v ktorej si žalobca pohľadávku uplatňuje na súde, alebo či si uplatňuje

pohľadávku proti podstate. Označenie nároku žalobcu z hľadiska v konkurze uplatnenej

pohľadávky nie je jednoznačné, je neurčité a nevykonateľné. Keďže nedostatky podania

neboli odstránené súd podanie podľa ( ďalej

len ) odmietol.

O vrátení súdneho poplatku súd nerozhodol z dôvodu, že v konaní zaplatený nebol,

pretože žalobca bol od súdnych poplatkov oslobodený podľa § 4 ods. 2 písm. d/ zákona

č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

3

Proti rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v dôvodoch

ktorého uviedol, že v stanovenej lehote boli vady odstránené. Namietal, že v konaní súd

od neho požadoval také doklady, ktoré nevie získať a celkovú pohľadávku vyčíslil v podaní

zo dňa 21. 12. 2010. Opätovne uviedol, že pohľadávku požaduje od JUDr. T. D. a JUDr. V. L.

na ich osobnú ťarchu a nie na ťarchu nového správcu konkurznej podstaty JUDr. H.. Ďalej

uviedol, že žiada náhradu škody spôsobenú JUDr. D. vo výške 12 246 eur a JUDr. L. vo

výške 26 172,60 eur. Poukázal na ďalšie výpočty uvedené v žalobe.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

po prejednaní veci podľa § 212 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214

ods. 2 dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Podľa konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných

náležitostí ( § 42 ods. 3 ) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia

a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom

občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých

sa navrhovateľ dovoláva a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno,

sídlo i identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí

byť pripojený výpis z registra alebo inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná.

Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné

meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí

obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať.

Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným ( § 90 ),

nazýva sa žalobou.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie

náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka

a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal

jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,

súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesení, vyzve

účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil, alebo opravil

v lehote, ktorú mu určí, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní. V uznesení uvedie ako treba

opravu alebo doplnenie vykonať.

Ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený

nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa

svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené

v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1, najneskôr do uplynutia lehoty

na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto

uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal ( ).

Citované ustanovenie upravuje náležitosti návrhu na začatie

konania. Ak žaloba nemá požadované kvalitatívne kritériá, ide o vadu konania odstrániteľnú

postupom podľa Súd odmietne podanie len v prípade, keď pre podstatné

nedostatky žaloby ( medzi ktoré patrí nedostatočná identifikácia účastníkov ), nemožno

v konaní pokračovať.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca podanie doručené súdu 19. 11. 2010 považuje

jednoznačne za žalobu, ktorou uplatňuje peňažný nárok. V ďalších podaniach na základe

výziev súdu upravoval označenie žalovaných rôzne ale v každom prípade uvádzal osobu

JUDr. T. D., ako bývalého správcu konkurznej podstaty P., spol. s r. o., P. a Ing. V. L., ako

majiteľa bývalého zamestnávateľa. V podaní doručenom súdu 05. 05. 2011 zdôraznil, že

v žiadnom prípade žalovaným nie je nový správca konkurznej podstaty JUDr. Ing. H..

Žalobca v návrhu uvádzal výpočty žalovanej sumy a jej celkovú výšku uplatnenú proti

žalovaným uviedol v odvolaní.

Odvolací súd dospel k záveru, že zo žaloby a odvolania žalobcu vyplýva okruh

žalovaných fyzických osôb ako aj výška žalovanej sumy, a preto nie sú splnené podmienky

pre jej odmietnutie podľa Požiadavku formulovanú v ustanovení ods.

1 , aby z návrhu bolo zrejmé čoho sa žalobca domáha, nemožno chápať ako povinnosť

žalobcu presne formulovať znenie výroku rozhodnutia. Dôvodom odmietnutia žaloby nemôže

byť skutočnosť, že žalobca neuvedie v žalobe triedu prípadnej konkurznej pohľadávky alebo

právne posúdenie uplatneného nároku. Je potrebné doplniť, že v prípade ak súd doručil žalobu

5

na vyjadrenie žalovanému, mienil už v konaní na základe žaloby pokračovať a odmietnutie

žaloby v tomto štádiu konania už nie je opodstatnené.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenia podľa § 221 ods. 1

písm. h/ zrušil a vec v zmysle vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie

konanie. Vychádzajúc z obsahu žalobcu a jeho osobných pomerov ( pokročilý vek a sociálne

postavenie ) možno predpokladať splnenie podmienok na ustanovenie zástupcu podľa

, o čom je potrebné žalobcu poučiť.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 31. augusta 2011

JUDr. Viera Pepelová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Lucia Blažíčková