Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžp/3/2011

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ MUDr. K. K., CSc.,

a spol. všetci zastúpení advokátom Mgr. A. Š., proti žalovanému: Mestská časť Bratislava –

Nové Mesto, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. zo dňa

2. septembra 2009, o odvolaní odporcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave

č.k. -33 zo dňa 17. decembra 2010 čo do výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

č.k. -33 zo dňa 17. decembra 2010 vo výroku o trovách konania z r u š u j e

a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom č.k. -33 zo dňa 17.12.2010 Krajský súd v Bratislave v zmysle

ust. zrušil rozhodnutie žalovaného č. zo dňa

2.9.2009 a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie a o trovách konania rozhodol tak,

že správny orgán je povinný zaplatiť žalobcom náhradu trov konania vo výške 4 205,19 eur

na účet právneho zástupcu žalobcov, a to do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Krajský

súd takto rozhodol, keď mal za to, že rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo vydané

v zmysle ust. je nepreskúmateľným pre nedostatok dôvodov

a poukázal na náležitosti, ktoré má mať rozhodnutie správneho orgánu v zmysle ust. § 47

ods. 3 správneho poriadku.

Proti rozsudku krajského súdu čo do výroku o trovách konania podal opravný

prostriedok žalovaný a poukázal na to, že trovy právneho zastúpenia žalobcov, ktoré

sú vyčíslené v celkovej výške 4 205,19 eur sú vypočítané v nesprávnej výške. Okrem iného

uviedol, že advokát žalobcov si stanovil trovy právneho zastúpenia bez dane z pridanej

hodnoty vo výške 3 233,78 eur a z uvedenej sumy 19% daň z pridanej hodnoty vypočítal

na 671,44 eur a trovy spolu celkom na 4 205,19 eur. Podľa žalovaného pri cene trov právneho

zastúpenia by predstavovala daň z pridanej hodnoty nižšiu sumu, a preto podľa žalovaného

mala byť hodnota trov právneho zastúpenia stanovená v inej výške.

Žalobcovia sa ku odvolaniu žalovaného písomne vyjadrili a žiadali rozsudok krajského

súdu v napadnutej časti vo výroku o trovách konania ako zákonný potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku v časti o trovách konania (§ 212 ods. 1

) a to bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) a dospel k záveru,

že rozsudok Krajského súdu v Bratislave v napadnutej časti o trovách konania je potrebné

zrušiť podľa veta druhá v spojení s a vec

vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie ( ).

V predmetnej právnej veci išlo o konanie podľa piatej časti hlavy druhej Občianskeho

súdneho poriadku, v ktorom sa pri náhrade trov konania postupuje v zmysle zásady úspešnosti

žalobcu v konaní ( ).

V danom prípade správny orgán namietal súdom prvého stupňa priznanú výšku trov

právneho zastúpenia v dôsledku zle vypočítanej dane z pridanej hodnoty.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich

zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov,

trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové

výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena

za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú subjektom konania pri uskutočňovaní

jednotlivých procesných úkonov počas konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil v odvolacom konaní, že súd prvého stupňa pri

priznaní dane z pridanej hodnoty nemal osvedčenú základnú skutočnosť, ktorú osvedčenú mal

mať, a to, či právny zástupca žalobcov je i skutočným platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Túto skutočnosť mal mať krajský súd za preukázanú príslušným osvedčením od správcu dane

o tom, že právny zástupca žalobcov je registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty.

Odvolací súd zistil, že ani v jednom z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom

materiáli, či už správneho orgánu alebo súdu prvého stupňa, sa takýto listinný dôkazný

prostriedok nenachádza.

Za týchto skutkových a právnych okolností nemohol potom odvolací súd objektívne

o podanom odvolaní žalovaného rozhodnúť a bolo potrebné vzhľadom na uvedené

skutočnosti rozsudok Krajského súdu v Bratislave v napadnutej časti o trovách konania zrušiť

a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 28. septembra 2011

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Nikoleta Adamovičová