Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Nc/53/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: 1/ V. D. bývajúceho

v T., 2/ D. M., bývajúcej v Ţ., 3/ M. M., bývajúcej v Z., 4/ V. M., bývajúceho v T., 5/ P. M.,

bývajúceho v Z., 6/ B. C., bývajúcej vo V., zastúpených JUDr. Vladimírom Kašubom,

advokátom v Martine, Holubyho 51, proti odporcom: 1/ J. D., bývajúcemu v T. 545 2/ E. Z.,

bývajúcej v Ţ., 3/ V. H. bývajúcej v Ţ., zastúpeným JUDr. M. P., advokátkou v Ţ., o určenie

vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, vedenej na na Okresnom súde v Ţiline pod sp. zn. 2 C

178/2008 a na Krajskom súde v Ţiline pod sp. zn. , o vylúčení sudcov

Krajského súdu v Ţiline z prejednávania a rozhodovania veci, takto

rozhodol:

1. Sudcovia Krajského súdu v Ţiline, JUDr. O. B., Mgr. K. B., JUDr. J. B., JUDr.

D. C., JUDr. E. Č., JUDr. M. D., Mgr. F. D., JUDr. Y. D., JUDr. M. J., JUDr. Z. J., JUDr. J.

K., J. K., JUDr. E. K., JUDr. E. M., JUDr. J. M., JUDr. L. M., JUDr. I. N., JUDr. M. N.,

JUDr. V. P., JUDr. P. P., JUDr. K. P., JUDr. F. P., JUDr. T. R., JUDr. M. R., Mgr. M. Š.,

JUDr. E. Š., Mgr. Z. Š., Mgr. N. T., JUDr. R. U., JUDr. J. U., JUDr. M. U., JUDr. G. V. a

JUDr. D. W. n i e s ú v y l ú č e n í z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na

tomto súde pod sp. zn. ( vec vedená na okresnom súde Ţilina pod sp. zn. 2 C

178/2008 ).

2. Sudcovia Krajského súdu v Ţiline JUDr. M. B., JUDr. V. S. s ú v y l ú č e

n í z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp. zn.

( vec vedená na Okresnom súde Ţilina pod sp. zn. ).

O d ô v o d n e n i e :

V odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Ţilina z 30. mája 2011 č. k. 2 C 178/2008-

128 odporcovia okrem iného vzniesli námietku zaujatosti voči všetkým sudcom Krajského

2

súdu v Ţiline. Namietali, ţe manţelka navrhovateľa 5/ P. M., L. M. je zamestnaná na

Krajskom súde v Ţiline.

Namietaní sudcovia Krajského súdu v Ţiline (vymenovaní vo výroku 1/ tohto

uznesenia) sa okrem JUDr. M. B. a JUDr. V. S. vyjadrili, ţe nemajú vzťah k prejednávanej

veci a ani k účastníkom konania, či ich právnym zástupcom.

JUDr. M. B. sa vyjadril, ţe sa cíti byť zaujatý z dôvodu, ţe L. M. je jeho asistentka a

sú v priateľskom vzťahu.

JUDr. V. S. sa vyjadril, ţe sa síce necíti byť zaujatý, ale manţelka navrhovateľa 5/ ( P.

M. ), je jeho kolegyňou – asistentkou, s ktorou je v priateľskom vzťahu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd nadriadený Krajskému súdu v Ţiline

( ods. l ) posudzoval opodstatnenosť tvrdení odporcu o zaujatosti sudcov

odvolacieho súdu ( ) z aspektu existencie dôvodov, pre ktoré je sudca

vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci. Vychádzal pritom z § 14 ods. 1 O.sp.,

v zmysle ktorého sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom

na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom moţno mať pochybnosti o

ich nezaujatosti.

Účelom citovaného ustanovenia je prispieť k nestrannému prejednaniu veci,

k nezaujatému prístupu súdu k účastníkom alebo k ich zástupcom a tieţ predísť moţnosti

neobjektívneho rozhodovania. Cieľu, sledovanému uvedeným ustanovením, zodpovedá aj

právna úprava skutočnosti, ktorá je z hľadiska vylúčenia sudcu povaţovaná za právne

relevantnú. Je ňou určitý právne významný vzťah sudcu, a to buď k veci (o takýto vzťah ide

vtedy, ak sudca má svoj konkrétny záujem na určitom spôsobe skončenia konania

a rozhodnutia o veci), alebo k účastníkom konania (o taký vzťah ide napríklad vtedy, ak sudca

má určitý osobný, priateľský alebo iný vzťah so zreteľom na ktorý moţno mať pochybnosti

o jeho nezaujatosti) a napokon k zástupcom účastníkov konania.

Rozhodnutie o vylúčení sudcu podľa z dôvodov uvedených v

predstavuje výnimku z ústavnej zásady, podľa ktorej nikto nesmie byť odňatý svojmu

zákonnému sudcovi s tým, ţe príslušnosť súdu i sudcov stanoví zákon ( čl. 38 ods. l Listiny

3

základných práv a slobôd). Tak, ako zákon túto príslušnosť ustanovil, je zásadne daná,

a preto moţno sudcu vylúčiť z prejednávania a rozhodovania pridelenej veci len výnimočne

a zo skutočne závaţných dôvodov, ktoré mu reálne bránia rozhodnúť v súlade so zákonom

nezaujato a spravodlivo.

Pokiaľ však ide o sudcov Krajského súdu v Ţiline, ktorí sú vymenovaní vo výroku 1/

tohto uznesenia, v ich prípade nebola zistená ţiadna z okolností, ktorá by v zmysle § 14

a nasl. bola spôsobilá vyvodiť pochybnosti o ich nezaujatosti v tejto veci. Podstatou

zhodného vyjadrenia týchto sudcov je, ţe k účastníkom konania, k ich zástupcom

a k prejednávanej veci nemajú ţiadny vzťah a necítia sa byť zaujatí.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, ţe

sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a zákony a iné všeobecne záväzné právne

predpisy je povinný vykladať podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia v zmysle § 2 ods.

2 o sudcoch a prísediacich v znení zmien a doplnkov. Obsah tohto

práva a povinnosti je základným pilierom výkonu funkcie sudcu, keď výnimky môţu

vyplývať len z naplnenia zákonných predpokladov, ktoré však neboli v prejednávanom

prípade u sudcov uvedených vo výroku 1/ tohto rozhodnutia naplnené. Nakoľko zo spisu

nevyplývajú ţiadne také skutočnosti, ktoré by preukazovali opak a spochybňovali správnosť

predmetného vyjadrenia, dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, ţe v prípade

týchto sudcov Krajského súdu v Ţiline nie sú dané zákonné dôvody, pre ktoré by ich bolo

moţné vylúčiť z prejednávania a rozhodovania danej veci.

Sudcovia Krajského súdu v Ţiline JUDr. M. B. a JUDr. V. S., (uvedení vo výroku 2/),

vo vyjadreniach k námietke zaujatosti svoj pomer k manţelke navrhovateľa 5/, L. M. bliţšie

špecifikovali ako priateľský (blízky), majúci takú intenzitu, ţe presahuje rámec beţnej

kolegiality pri plnení pracovných povinností a zasahuje aj do ich súkromného ţivota. Iba

uvedené okolnosti zakladajú pochybnosť o nezaujatosti sudcov pre ich pomer k účastníkovi

konania tak zo subjektívneho hľadiska, ako i z hľadiska objektívneho, a len tieto sú spôsobilé

naplniť zákonné predpoklady pre vylúčenie sudcov z prejednávania a rozhodovania veci

z hľadiska ustanovenia

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto o sudcoch Krajského súdu v Ţiline rozhodol

tak ako je uvedené vo výrokoch 1/,2/ tohto rozhodnutia.

4

7

O sudkyni Krajského súdu v Ţiline JUDr A. G., ktorá je od 30. 8. 2011 na materskej

dovolenke, Najvyšší súd Slovenskej republiky nerozhodoval.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 17. októbra 2011

JUDr. Daniela Š v e c o v á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť :

Hrčková Marta