Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/85/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky A., bytom M., proti

odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, o

odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 29. apríla 2010, č. k. 25 Sd

174/2009 – 32, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline z 29. apríla

2010, č. k. -32, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Žiline rozsudkom z 29. apríla 2010, č. k. -32, potvrdil

rozhodnutie zo 16. marca 2009 číslo X., ktorým odporkyňa po prepočte sumy dôchodku

podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov

(ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) rozhodla, že invalidný dôchodok navrhovateľky

v sume 4 965 Sk mesačne predstavuje 164,90 € mesačne. Podľa § 82 zákona o sociálnom

poistení zvýšila navrhovateľke invalidný dôchodok od 1. januára 2009 na 176,40 € mesačne.

Týmto rozhodnutím odporkyňa zmenila rozhodnutie z 11. decembra 2008 číslo X..

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala navrhovateľka včas odvolanie a žiadala, aby

odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil. Namietala, že písomným podaním sa

domáhala preskúmania rozhodnutia o výške priznaného invalidného dôchodku a nie

rozhodnutia o zvýšení dôchodku. Návrh na preskúmanie výšky dôchodku podala 10. februára

2009, pričom odporkyňa predložila súdu až jej druhé odvolanie.

Odporkyňa žiadala rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

2

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa preskúmal

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel

k záveru, že odvolaniu navrhovateľky je potrebné vyhovieť.

Podľa konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok

proti rozhodnutiu správneho orgánu.

Podľa § 250l ods. 2 pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane

ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu musí preto obsahovať aj

označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré sa napadá ( ).

Z administratívneho spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka sa domáhala

žiadosťou z 25. februára 2008 znovu posúdenia termínu vzniku plnej invalidity. Na základe

uvedenej žiadosti bol jej zdravotný stav opätovne posúdený s tým, že podľa posudku

posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Martin, zo 14. marca 2008 je od 1. januára

2004 invalidná podľa v znení

Z. z. a lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná

vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. Zmenové rozhodnutie však nebolo vydané

v lehote podľa § 210 ods. 2 zákona o sociálnom poistení a z toho dôvodu navrhovateľka

podaním z 10. februára 2009 označeným ako návrh na preskúmanie rozhodnutia Sociálnej

poisťovne sa dožadovala vydania rozhodnutia na základe posudku zo 14. marca 2008.

Najvyšší súd považuje za potrebné poukázať, že podanie navrhovateľky z 10. februára

2009 malo byť podľa obsahu posúdené ako sťažnosť, lebo sa ním domáhala ochrany svojich

práv alebo právom chránených záujmov, pretože došlo k ich porušeniu alebo k ohrozeniu

nečinnosťou orgánu verejnej správy ( o sťažnostiach).

Odporkyňa však nepostupovala v súlade so zákonom o sťažnostiach, neoznámila písomne

navrhovateľke výsledok prešetrenia sťažnosti, a preto navrhovateľka nemohla vedieť ako sa

naložilo s jej podaním z 10. februára 2009, v ktorom nesprávne uvádzala, že podáva návrh na

preskúmanie rozhodnutia odporkyne o výške dôchodku.

3

Z predložených spisov tiež vyplýva, že odporkyňa následne vydala tri rozhodnutia

zo 16. marca 2009 číslo X.. Navrhovateľka podaním z 27. júla 2009 označeným ako

„odvolanie voči rozhodnutiu“ žiadala o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne

ohľadom výšky svojho dôchodku. Neuviedla však, ktoré konkrétne rozhodnutie žiada

preskúmať. Odporkyňa tento opravný prostriedok predložila krajskému súdu spolu so svojím

vyjadrením z 21. septembra 2009.

Podľa názoru odvolacieho súdu, krajský súd nemohol vychádzať len z vyjadrenia

odporkyne z 21. septembra 2009, ktorá rozhodnutie zo 16. marca 2009 číslo X. zaslala

v prílohe, lebo zo samotného opravného prostriedku navrhovateľky nevyplýva, že

navrhovateľka toto rozhodnutie napáda. Ani zo zápisnice o súdnom pojednávaní z 29. apríla

2010 nemožno zistiť, ktoré rozhodnutie navrhovateľka požadovala preskúmať. Pochybnosti

o navrhovateľkinej skutočnej vôli o tom, aké rozhodnutie má byť preskúmané, vnáša aj

nesprávny úradný postup odporkyne pri vybavení podania navrhovateľky z 10. februára 2009,

ako aj to, že navrhovateľka v opravnom prostriedku žiadala preskúmať rozhodnutie

„o priznaní“ invalidného dôchodku a nie rozhodnutie „o prepočítaní“ sumy dôchodku. Okrem

toho je potrebné uviesť, že z doručenky, ktorá je pripojená na rozhodnutí zo 16. marca 2009

číslo X. nemožno zistiť, či a kedy boli doručené navrhovateľke ostatné rozhodnutia

odporkyne zo 16. marca 2009 číslo X., vrátane rozhodnutia, ktoré preskúmaval krajský súd.

Pokiaľ krajský súd rozhodol za daného stavu bez bližšieho zistenia a ustálenia

predmetu súdneho preskúmania, rozhodol o opravnom prostriedku predčasne, a tým nebolo

umožnené poskytnutie súdnej ochrany v rozsahu a v medziach daných zákonom.

Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa

zrušil a vrátil mu vec na nové konanie a rozhodnutie.

Súčasne s rozhodnutím vo veci samej rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách celého

konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

4

V Bratislave 25. októbra 2011 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová