Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/46/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej

v právnej veci navrhovateľky M. P., bytom B. č. X., X. K., proti odporkyni Sociálnej

poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok,

o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdi v Košiciach zo 14. januára 2011, č.

k. – 33, jednohlasne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach

zo 14. januára 2011, č. k. – 33, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom zo 14. januára 2011, č. k. – 33, potvrdil

rozhodnutie odporkyne číslo X. z 29.7.2010, ktorým odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len

„zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z dôvodu, že podľa posudku

posudkového lekára sociálneho poistenia nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %

2

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť je 30%.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd vychádzal z posudkov posudkových

lekárov sociálneho poistenia pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne zo 6.7.2010

a 14.10.2010. Z ich obsahu vyplýva, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím

u navrhovateľky sú degeneratívne zmeny na chrbtici, ktorým podľa kapitoly XV, oddiel E,

pol. 3, písm. b/ prílohy č. 4 zákona zodpovedá 30%-ná mieru poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom ostatné ochorenia

(cukrovka II. typu, choroba krvného tlaku a stresová inkontinencia moču), posudkovo

nezdôvodňujú zvýšenie percenta miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Rozhodnutie odporkyne podľa názoru krajského súde je v súlade so zákonom a zisteným

skutkovým stavom.

Rozsudok napadla navrhovateľka včas podanými odvolaním, v ktorom uviedla, že

medzi podanými posudkami je rozpor, lebo posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky

Košice za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu

- postihnutie končatín s 30%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

podľa kapitoly XV, oddielu G., položky 29.9 a posudkový lekár ústredia určil za rozhodujúce

zdravotné postihnutie degeneratívne zmeny na chrbtici s 30%-nou mierou poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XV odd. E, pol. 3 písm. b/ prílohy č. 4 zákona.

Z toho podľa jej názoru vyplýva, že miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť mala byť určená na 60% (30%+ 30%). Z uvedeného dôvodu žiadala, aby odvolací súd

prehodnotil jej invaliditu nakoľko obe diagnózy sa nesporne viažu k jej zdravotnému stavu.

Odporkyňa k odvolaniu uviedla, že dôvody, ktoré navrhovateľka v odvolaní uviedla

nepovažuje za opodstatnené, pretože zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť navrhovateľky posúdili na účely súdneho konania vecne príslušné orgány

podľa § 153 ods. 3 a 5 zákona, ktorí po objektívnom posúdení výsledkov vyšetrení

zdravotného stavu navrhovateľky a za jej osobnej účasti vyhotovili logické a jednoznačné

posudky. Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa

preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo bez pojednávania v súlade

s a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky je potrebné vyhovieť

3

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zamietnutí

žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal

invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku

invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods.7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Navrhovateľka sa domáhala priznania miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť nad 40%. Poukázala na rozpor posudkov posudkových lekárov pobočky a ústredia

v určení rozhodujúceho zdravotnom postihnutia.

Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne v posudku konštatoval, že

navrhovateľka je viac rokov liečená pre bolesti chrbtice pri degeneratívnych zmenách

s miernym funkčným postihom, ale s prejavmi nervového a svalového dráždenia, (CBS), pre

ktoré je stanovený stred percentuálneho rozpätia, t.j. 30% miery poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť. Syndróm karpálneho tunela, ktorý za rozhodujúce zdravotné

postihnutie s 30%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určila

posudková lekárka pobočky v Košiciach, nebol podľa jeho názoru správne zatriedený, lebo

podľa doložených a lekárskych nálezov u navrhovateľky ide maximálne o stredne ťažkú

motorickú inerváciu pravej ruky. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre

toto postihnutie mala byť preto hodnotená polovicou t. j. na 15%, pričom tento funkčný stav

sa dá pozitívne riešiť rutinným neurochirurgickým zákrokom v rámci 1-dňovej chirurgie,

avšak navrhovateľka s operáciou nesúhlasí. Cukrovka II. typu je liečená len diétou, bez

udávaných chronických komplikácii a je posudkovo málo významná. Choroba vysokého

krvného tlaku je liečbou kontrolovaná a nie sú udávané žiadne závažnejšie orgánové zmeny.

Takýto stav je posudkovo málo významný. Stresová inkontinencia moču je hodnotená zatiaľ

len anamnestický, nie je ešte objektívne medicínsky dodiagnostikovaná a podľa subjektívnych

údajov navrhovateľky a objektívnych nálezov dokumentovaných urológom neodôvodňuje

vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár

4

ústredia preto za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky určil degeneratívne

zmeny na chrbtici – podľa prílohy č. 4 k zákona

Pokiaľ navrhovateľka namietala, že vzhľadom na rozpor v určení rozhodujúceho

zdravotného postihnutia by sa u nej malo spočítať percentuálne hodnotenie dvoch

zdravotných postihnutí, teda 30% + 30%, čím by splnila podmienku invalidity pre vznik

nároku na invalidný dôchodok, táto jej námietka nie je dôvodná, lebo ustanovenie § 71 ods. 7

zákona taký postup vylučuje.

Posudkový lekár ústredia podľa názoru odvolacieho súdu presvedčivo odôvodnil,

prečo sa za rozhodujúce zdravotné postihnutie má považovať postihnutie chrbtice a prečo by

syndróm canalis carpi, v prípade, že by bol rozhodujúcim zdravotným postihnutím,

podmieňoval iba 15%-nú mieru poklesu schopnosti. Vysporiadal sa aj s ostatnými

zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, jeho posudok je logický a presvedčivý.

Z uvedených dôvodov mal aj odvolací súd za preukázané, že navrhovateľka zatiaľ nie je

invalidná a nevznikol jej nárok na invalidný dôchodok. Rozhodnutie odporkyne považoval

z toho dôvodu za zákonné a preto rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdil podľa

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1

v spojení s § 250l ods. 2 a § 250k ods. 1, lebo navrhovateľa v odvolacom konaní nebola

úspešná a odporkyni trovy nevznikli..

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. októbra 2011

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská