Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/37/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Libora Duľu v trestnej

veci vyžiadanej osoby R. T. pre trestný čin krádeže podľa § 316, článok 1, 2 písm. c/, písm.

d/, 4 písm. b/1 Maďarskej republiky na neverejnom zasadnutí 22. novembra

2011 v Bratislave o sťažnosti vyžiadanej osoby proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach

zo 4. novembra 2011, sp. zn. Ntc 18/2011, takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby R. T. sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením sudkyňa Krajského súdu v Košiciach (ďalej len krajský súd)

rozhodla o vzatí R. T. do predbežnej väzby podľa

o európskom zatýkacom rozkaze (ďalej len zákon o EZR), a to na návrh prokurátorky krajskej

prokuratúry v Košiciach.

Proti uzneseniu podala sťažnosť vyžiadaná osoba ústne do zápisnice po jeho

vyhlásení, ktorému predchádzal výsluch sudkyňou krajského súdu.

Písomne sťažnosť odôvodnil R. T. prostredníctvom ustanoveného obhajcu

aj vlastnými podaniami.

V dôvodoch týchto podaní zdôrazňuje, že spáchanie skutku, pre ktorý je stíhaný

v Maďarskej republike, popiera. V čase vydania európskeho zatýkacieho rozkazu

(7. decembra 2010) bol vo výkone trestu odňatia slobody v Slovenskej republike, trest

vykonával od 17. októbra 2010 do 17. júla 2011. V súčasnosti pracuje v Nemecku,

ale pricestoval na Slovensko keďže sa od spoluobvineného dozvedel, že sa má v Maďarskej

republike konať 16. novembra súdne pojednávanie v dotknutej trestnej veci. Bol tým

prekvapený, keďže vec už považoval za uzavretú. Konaniu sa nevyhýbal ani nevyhýba a žiada

o prepustenie z predbežnej väzby.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) ako nadriadený súd

krajského súdu preskúmal vec v rozsahu podľa a zistil, že sťažnosť nie je

dôvodná.

Najvyšší súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia, v ktorom sú citované

relevantné ustanovenia zákona o EZR.

Z nich vyplýva, že pri rozhodovaní o predbežnej väzbe sa neskúma otázka viny

ani danosť väzobných dôvodov, zodpovedajúcich úprave obsiahnutej v § 71 Trestného

poriadku. Rozhodnutie o väzbe tu zabezpečuje prítomnosť vyžiadanej osoby do predloženia

originálu európskeho zatýkacieho rozkazu, ktorý doposiaľ predložený nebol, a v tomto

zmysle nemala konajúca sudkyňa ako inak rozhodnúť.

Na jej uznesenie potom nadviaže rozhodovanie o vydávacej väzbe, podmienené však

návrhom prokurátora v zmysle § 16 ods. 1 zákona o EZR, a rozhodovanie o výkone

európskeho zatýkacieho rozkazu podľa § 22 označeného zákona.

Pokiaľ ide o námietky uplatnené v sťažnostných podaniach, odpisom registra trestov

a potvrdením ústavu na výkon trestu je overený výkon súhrnného trestu odňatia slobody R. T.

v Slovenskej republike od 17. októbra 2010 do 17. júla 2011, čo zodpovedá údajom

vyžiadanej osoby. Uvedenými okolnosťami sa však pri rozhodovaní o predbežnej väzbe, ako

bolo uvedené vyššie, nie je možné zaoberať.

Väzobné zabezpečenie vyžiadanej osoby na účel konania o európskom zatýkacom

rozkaze bude po doručení jeho originálu závisieť od vyššie popísaného nadväzujúceho

postupu príslušných orgánov, upraveného zákonom o EZR. V tomto štádiu nemožno

ich rozhodovanie prejudikovať.

Keďže boli splnené i formálne náležitosti konania, ako je to komentované

v odôvodnení napadnutého uznesenia v súlade s predloženým spisovým materiálom, najvyšší

súd sťažnosť vyžiadanej osoby zamietol ako nedôvodnú.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 22. novembra 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková