Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Ca-7-2021.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorských práv k hudobným diela, Rastislavova 914/3, Bratislava, IČO: 00178 454, zastúpený AK Herceg s.r.o., Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: Holiday Village spol. s.r.o., Boldog 321, IČO: 35 884894, o zaplatenie 122,97 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 122,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,97 EUR od 22.12.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu: I.: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu dňa 31.12.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 122,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.12.2020 do zaplatenia, na účet žalobcu: IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
2. Podaný návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že je združením fyzických a právnických osôb, ktoré na zákalde oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. MK-XXXX/XXXX-XXX/ XXXXX zo dňa 18.8.2016, vykonáva na území SR v súlade s § 143 zákona č. 185/2015 Z.z. kolektívnu správu práv. Žalobca na základe príslušného oprávnenia zastupuje práva autorov hudobných diel, to znamená práva skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov. Na území SR zastupuje žalobca slovenských nositeľov práv na zákalde zmlúv o zastupovaní a autorského zákona, ako aj zahraničných nosteľov práv na základe medzinárodných recipročných zmlúv. Žalovaný je právnická osoba/fyzická osoba podnikateľ, ktorá na území SR prevádzkuje ubytovacie a/alebo reštauračné zariadenie. Žalovaný je členom Asociácie hotelov a reštaurácii SR, Bajkalská 1496/25, Bratislava, ktoré je občianskym združením podľa zákona č. 86/1990 Zb. Ktoré združuje fyzické a/alebo právnické ospoby pôsobiace v hotelierstve alebo gastronómii na území SR. Žalovaný alebo jeho právny predchodca mal pred 1.1.2015 so žalobcom uzavretú hromadnú licenčnú zmluvu, v zmysle ktorej bola žalovanému poskytovaná licencia na používanie predmetov ochrany prostredníctvom technických zariadení. Pre obdobie od 1.1.2015 - 31.12.2017 bola medzi žalobcom a Asociáciou hotelov a reštaurácii SR, uzatvorená Kolektívna licenčná zmluva, v zmysle ktorej bola členom Asociácie hotelov a reštaurácii SR, t.j. aj žalovanému poskytnutá llicencia na používanie predmetov ochrany prostredníctvom technických zariadení Kolektívna licenčná zmluva bola vždy uzatvorená pre jeden kalendárny rok. V období 1.1 2018
- 23.4.2018 prebiehali medzi žalobcom a Asociáciou hotelov a reštaurácii SR rokovania o uzatvorení Kolektívnej licenčnej zmluvy pre rok 2018. ktorých obsahom bolo okrem iného sfinalizovania počtu subjektov, prevádzok a technických zariadení členov Asociácie hotelov a reštaurácii SR. Údaje o
prevádzkach a technických zariadeniach v nich umiestnených sú rozhodujúce pre výpočet výšky nároku nositeľov práv. Žalobca sa s ohľadom na predošlé roky v dobrej viere spoliehal na vyústenie rokovaní do uzatvorenia kolektívnej licenčnej zmluvy. Asociácia hotelov a reštaurácii SR však so žalobcom neuzatvorila pre rok 2018 kolektívnu licenčnú zmluvu a až dňa 24.4.2018 podala na Okresný sud Bratislava l žalobu o určenie obsahu zmluvy podľa § 165 ods. 8 autorského zákona, čo znamená, že až podaním žaloby bola členom Asociácia hotelov a reštaurácii SR poskytnutá tzv. "súdna licencia" v zmysle § 165 ods. 9 a 10 autorského zákona. Uvedené súdne konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 4Ca/1/2018. Údaje žalovaného v Hromadnej licenčnej zmluve boli pre roky 2015 - 2017 v mene žalovaného aktualizované na základe splnomocnenia pre Asociáciu hotelov a reštaurácii SR. Pre rok 2018 však vzhľadom na neuzatvorenie kolektívnej licenčnej zmluvy k záväznej aktualizácii údajov nedošlo. Žalobca tak disponuj údajmi uvedenými v Kolektívnej licenčnej zmluve, ktoré však po dobu troch rokov neboli zo strany žalovaného aktualizované. Zároveň žalobca disponuje údajmi od Asociácie hotelov a reštaurácii SR, ktoré však neboli záväzne potvrdené. Žalobca má za to, že s ohľadom na povinnosť postupovať pri správe práv s náležitou odbornou starostlivosťou nemôže pre obdobie 1.1.2018 - 23.4.2018 s určitosťou vychádzať z údajov uvedených v (individuálnej) Hromadnej licenčnej zmluve, no zároveň nedisponuje záväzne potvrdenými udatní od Asociácie hotelov a reštaurácii SR. Vzhľadom na uvedené a s ohľadom na povinnosť postupovať pri správe práv s náležitou odbornou starostlivosťou sa obrátil na súd a uplatnil si nárok vo výške , ktorý sa odvíja od údajov o žalovanom v zozname Asociácie hotelov a reštaurácii SR. Výšku nároku vyčíslil v z mysle účinného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (verejný prenos a technické prevedenie diel) účinného od 1.1.2016. V rámci nároku špecifikovaného v tomto žalobnom návrhu si uplatnil nárok z použitia hudobných diel za alikvotnú časť roku 2018, konkrétne za obdobie od 1.1.2018 do 23.4.2018.Výpočet nároku sa odvíja od autorskej odmeny za technické zariadenie a počtu technických zariadení v prevádzkach žalovaného. Výška autorskej odmeny za jedno technické zariadenie a rok je pre jednotlivé druhy technických zariadení uvedená v čl. 2 Sadzobníka.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol vykonanie dokazovania výpisom z registra združení MV SR č. MV SR F.-XXX/XX-XXX8, oprávnením Ministerstva kultúry SR č. L.-XXXX/XXXX- XXX/XXXXX zo dňa 18.8.2016, informatívnym výpisom žalovaného z OR/ŽR, hromadnou licenčnou zmluvou, kolektívnou licenčnou zmluvou zo dňa 30.10.2015, kolektívnou licenčnou zmluvou zo dňa 11.8.2016, kolektívnou licenčnou zmluvou zo dňa 17.10.2017, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení účinným od 1.1.2016, podkladmi od Asociácie hotelov a reštaurácii SR z rokovaní o kolektívnej licenčnej zmluve pre rok 2018.
4. Uznesením č.k. 12Ca/7/2021 - 70 zo dňa 26.3.2021 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, vo vyjedení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak žalovaný nárok v celom rozsahu neuznáva. Uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené v zmysle § 105 CSP do elektronickej schránky podľa osobitného zákona (zákon č. 305/2013 Z.z.) dňa 29.3.2021. Žalovaný sa k žalobe sa nevyjadril, napriek tomu, že súd ho poučil o možnosti rozhodnúť vo veci podľa § 273 CSP, rozsudkom pre zmeškanie.
5. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa §137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a)uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b)v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c)doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP, bez nariadenia pojednávania, v konaní o splnenie povinnosti žalovaného, ako sankcie za jeho pasivitu, pretože mal za to, že sú splnené všetky podmienky pre takéto rozhodnutie. Súd uznesením č.k. 12Ca/7/2021-70 zo dňa 26.32021 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní a tiež na to, aby vo vyjedení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd žalovaného zároveň poučil o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP. Súd toto uznesenie žalovanému dňa 29.3.2021 doručil do elektronickej schránky. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku treba podať písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Proti výroku rozsudku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.