Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Csp-142-2021.pdf
PDF · 70.41 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/142/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, konajúca prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, právne zastúpený MCGA Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanej: Q. T., W.. XX.XX.XXXX, F. T. X, V., o zaplatenie 5.096,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi nesplatený zostatok istiny v sume 3.800,- eur, nesplatený zostatok úrokov v sume 884,79 eur, nesplatený zostatok poplatkov v sume 12,- eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 21.2.2019 do 20.5.2019, zo sumy 4.960,- eur od 20.5.2019 do 19.6.2019, zo sumy 4.920,- eur od 20.6.2019 do 24.7.2019, zo sumy 4.880,- eur od 25.7.2019 do 21.8.2019, zo sumy 4.840,- eur od 22.8.2019 do 25.9.2019, zo sumy 4.800,- eur od 26.9.2019 do 5.11.2019, zo sumy 4.760,- eur od 6.11.2019 do 4.12.2019, zo sumy 4.720,- eur od 5.12.2019 do 30.12.2019, zo sumy 4.680,- eur od 31.12.2019 do 3.2.2020, zo sumy 4.640,- eur od 4.2.2020 do 3.3.2020, zo sumy 4.600,- eur od 4.3.2020 do 31.3.2020, zo sumy 4.560,- eur od 1.4.2020 do 7.5.2020, zo sumy 4.520,- eur od 8.5.2020 do 19.6.2020, zo sumy 4.480,- eur od 20.6.2020 do 15.7.2020, zo sumy 4.440,- eur od 16.7.2020 do 18.8.2020, zo sumy 4.400,- eur od 19.8.2020 do 22.9.2020, zo sumy 4.360,- eur od 23.9.2020 do 15.10.2020, zo sumy 4.320,- eur od 16.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 4.280,- eur od 17.11.2020 do 17.12.2020, zo sumy 4.240,- eur od 18.12.2020 do 19.1.2021, zo sumy 4.200,- eur od 20.1.2021 do 17.2.2021, zo sumy 4.160,- eur od 18.2.2021 do 18.3.2021, zo sumy 4.120,- eur od 19.3.2021 do 20.4.2021, zo sumy 4.080,- eur od 21.4.2021 do 19.5.2021, zo sumy 4.040,- eur od 20.5.2021 do 17.6.2021, zo sumy 4.000,- eur od 18.6.2021 do 20.7.2021, zo sumy 3.960,- eur od 21.7.2021 do 18.8.2021, zo sumy 3.920,- eur od 19.8.2021 do 20.9.2021, zo sumy 3.880,- eur od 21.9.2021 do 20.10.2021, zo sumy 3.840,- eur od 21.10.2021 do 19.11.2021, zo sumy 3.800,- eur od 20.11.2021 do zaplatenia a náhradu za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10% zo sumy 126,- eur, na účet SK73 1100 0000 0029 4207 6411 VS: 4202641787, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 195,- eur splatných vždy najneskôr k 28. dňu príslušného mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou do 28. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie o schválení zmieru, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
Žalovaná sa zaväzuje nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 688,19 eur s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu na účet č. SK17 1100 0000 0026 2714 2087, VS 4202641787, a to bezodkladne po splatení pohľadávky a príslušenstva, v štyroch mesačných splátkach (tri splátky vo výške 195,- eur, štvrtá splátka vo výške 103,19 eur) splatných vždy najneskôr k 28. dňu príslušného mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou do 28. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude splatená pohľadávka žalobcu, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.“
II. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 113,40 eur cestou Slovenskej pošty a.s. Košice po doručení právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.1.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 4.200,- eur s úrokom z omeškania a s nesplateným príslušenstvom a poplatkov. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 16.7.2021 vec Okresnému súdu Košice I ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie.
3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 7.1.2022 oznámila uzatvorenie zmieru stranami sporu a žalobca doručil súdu totožný návrh na uzatvorenie zmieru dňa 10.1.2022. Žiadali, aby súd schválil uzavretý zmier.
4. Podľa ust. § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Keďže v danom prípade strany sporu v danej veci uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd uzavretý zmier vrátane trov konania schválil. Súd do textu zmieru, v ktorom sa strany sporu dohodli na náhrade za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10%, doplnil, že ide o náhradu za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10% zo sumy 126,- eur, ktorú sumu žalobca ako súdny poplatok zaplatil.
7. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
8. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
9. Podľa ust. § 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 177,- eur, pričom Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 19.2.2021, sp.zn. 26Up/38/2021 vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 51,- eur. Zaplatený teda ostal súdny poplatok v sume 126,- eur a strany sporu uzatvorili v konaní súdny zmier pred začatím prvého pojednávania, preto rozhodol súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, t.j. sumy 113,40 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).