Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/142/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, konajúca prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, právne zastúpený MCGA Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanej: Q. T., W.. XX.XX.XXXX, F. T. X, V., o zaplatenie 5.096,79 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi nesplatený zostatok istiny v sume 3.800,- eur, nesplatený zostatok úrokov v sume 884,79 eur, nesplatený zostatok poplatkov v sume 12,- eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 21.2.2019 do 20.5.2019, zo sumy 4.960,- eur od 20.5.2019 do 19.6.2019, zo sumy 4.920,- eur od 20.6.2019 do 24.7.2019, zo sumy 4.880,- eur od 25.7.2019 do 21.8.2019, zo sumy 4.840,- eur od 22.8.2019 do 25.9.2019, zo sumy 4.800,- eur od 26.9.2019 do 5.11.2019, zo sumy 4.760,- eur od 6.11.2019 do 4.12.2019, zo sumy 4.720,- eur od 5.12.2019 do 30.12.2019, zo sumy 4.680,- eur od 31.12.2019 do 3.2.2020, zo sumy 4.640,- eur od 4.2.2020 do 3.3.2020, zo sumy 4.600,- eur od 4.3.2020 do 31.3.2020, zo sumy 4.560,- eur od 1.4.2020 do 7.5.2020, zo sumy 4.520,- eur od 8.5.2020 do 19.6.2020, zo sumy 4.480,- eur od 20.6.2020 do 15.7.2020, zo sumy 4.440,- eur od 16.7.2020 do 18.8.2020, zo sumy 4.400,- eur od 19.8.2020 do 22.9.2020, zo sumy 4.360,- eur od 23.9.2020 do 15.10.2020, zo sumy 4.320,- eur od 16.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 4.280,- eur od 17.11.2020 do 17.12.2020, zo sumy 4.240,- eur od 18.12.2020 do 19.1.2021, zo sumy 4.200,- eur od 20.1.2021 do 17.2.2021, zo sumy 4.160,- eur od 18.2.2021 do 18.3.2021, zo sumy 4.120,- eur od 19.3.2021 do 20.4.2021, zo sumy 4.080,- eur od 21.4.2021 do 19.5.2021, zo sumy 4.040,- eur od 20.5.2021 do 17.6.2021, zo sumy 4.000,- eur od 18.6.2021 do 20.7.2021, zo sumy 3.960,- eur od 21.7.2021 do 18.8.2021, zo sumy 3.920,- eur od 19.8.2021 do 20.9.2021, zo sumy 3.880,- eur od 21.9.2021 do 20.10.2021, zo sumy 3.840,- eur od 21.10.2021 do 19.11.2021, zo sumy 3.800,- eur od 20.11.2021 do zaplatenia a náhradu za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10% zo sumy 126,- eur, na účet SK73 1100 0000 0029 4207 6411 VS: 4202641787, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 195,- eur splatných vždy najneskôr k 28. dňu príslušného mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou do 28. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie o schválení zmieru, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

Žalovaná sa zaväzuje nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 688,19 eur s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu na účet č. 2714 2087, VS 4202641787, a to bezodkladne po splatení pohľadávky a príslušenstva, v štyroch mesačných splátkach (tri splátky vo výške 195,- eur, štvrtá splátka vo výške 103,19 eur) splatných vždy najneskôr k 28. dňu príslušného mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou do 28. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude splatená pohľadávka žalobcu, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.“

II. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 113,40 eur cestou Slovenskej pošty a.s. Košice po doručení právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.1.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 4.200,- eur s úrokom z omeškania a s nesplateným príslušenstvom a poplatkov. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 16.7.2021 vec Okresnému súdu Košice I ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie.

3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 7.1.2022 oznámila uzatvorenie zmieru stranami sporu a žalobca doručil súdu totožný návrh na uzatvorenie zmieru dňa 10.1.2022. Žiadali, aby súd schválil uzavretý zmier.

4. Podľa ust. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa ust. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Keďže v danom prípade strany sporu v danej veci uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd uzavretý zmier vrátane trov konania schválil. Súd do textu zmieru, v ktorom sa strany sporu dohodli na náhrade za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10%, doplnil, že ide o náhradu za zaplatený súdny poplatok v rozsahu 10% zo sumy 126,- eur, ktorú sumu žalobca ako súdny poplatok zaplatil.

7. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Podľa ust. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

9. Podľa ust. orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

10. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 177,- eur, pričom Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 19.2.2021, sp.zn. vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 51,- eur. Zaplatený teda ostal súdny poplatok v sume 126,- eur a strany sporu uzatvorili v konaní súdny zmier pred začatím prvého pojednávania, preto rozhodol súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, t.j. sumy 113,40 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a contrario).