Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5Csp-24-2023.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ž i l i n a sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom: Mesto Čadca, 022 01 Čadca, o zaplatenie 479,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 460,91 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 479,60 € od 02. 10. 2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 18,69 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voei žalovanému úhrady peoažnej poh3adávky vo výške 479,60 € (pozostávajúcej zo sumy neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické služby vo výške 50,36 €, zo sumy nezaplatených splátok za poskytnuté mobilné zariadenie vo výške 410,55 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 18,69 €) s úrokom z omeškania vo výške 5 % roene zo sumy 479,60 € od 02. 10. 2022 do zaplatenia, a to na základe Zmluvy e. A19207731 a Dodatku k tejto zmluve. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožieal žalovanému SIM kartu s telefónnym eíslom uvedeným v zmluve. Žalovaný riadne a veas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikaené služby spolu vo výške 50,36 €. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikaené služby, žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve e. A19207731 je povinný zaplati? žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 18,69 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal žalovanému telekomunikaené zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zoh3adnil pri ureení výšky zmluvnej pokuty výšku z3avy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikaeného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška z3avy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikaeného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zoh3adnil aj easový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zoh3adnil eas, kedy si žalovaný prestal plni? zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatoovanej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu v sume 18,69 € si žalobca uplatouje na základe Dodatku k zmluve e. A19207731. Zmluvná pokuta bola vypoeítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 19,50 € a na základe pravidiel jej výpoetu sa jej výška znížila v závislosti od toho, ko3ko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21. 02. 2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (10. 04. 2022). Žalovaný viazanos? nedodržal po dobu 23 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu e. 3506597913, v ktorej sa zaviazal uhradi? v mesaených splátkach zvyšnú eas? kúpnej ceny za telekomunikaené zariadenia. Žalovaný taktiež
neuhrádzal mesaené splátky za zvyšnú eas? kúpnej ceny za zariadenie, eím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 410,55 €. Neuhradené splátky v sume 410,55 € si žalobca uplatouje na základe Dohody o splátkach e. 3506597913 z 21. 02. 2022. V dohode o splátkach elánok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 428,40 € uhradi? v 24 mesaených splátkach v sume 17,85 €. Žalovaný neuhradil 23 splátok.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A19207731 zo dňa 21. 02. 2022, Dodatok k Zmluve č. A19207731 zo dňa 21. 02. 2022, Dohodu o splátkach zo dňa 21. 02. 2022, Pokus o pokonávku zo dňa 22. 08. 2022, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 22. 08. 2023, Faktúru č. 2658450771 zo dňa 26. 03. 2022 a Faktúru č. 2663229301 zo dňa 26. 04. 2022.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal Platobný rozkaz sp. zn. 19Up/1551/2023 zo dňa 16. 10. 2023, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto bol spis sp. zn. 19Up/1551/2023 postúpený podľa § 10, ods. 3, resp. § 14, ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní Okresnému súdu Žilina, ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
4. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa napriek vykonanému dokazovaniu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému v zmysle § 116, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dňom 27. 04. 2024.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav.
6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21. 02. 2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A19207731, titulom ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, aktivoval, účastnícky program Go Yoxo, služby (CLIP, Zasielanie informácie o aktuálnej cene za minútu, Roaming, Prístup k internetu) a mobilné zariadenie (Samsung Galaxy A52s 5G black) a žalovaný sa zaviazal ceny poskytnutých služieb a mobilného zariadenia uhrádzať riadne a včas. V zmysle Dodatku k Zmluve č. A19207731 zo dňa 21. 02. 2022 žalobca žalovanému poskytol mobilný telefón Samsung Galaxy A52s 5G black za zvýhodnenú kúpnu cenu 429,50 € s tým, že ak žalovaný počas doby viazanosti 24 mesiacov (Čl. 2 – bod 2.3 Dodatku) poruší svoje zmluvné povinnosti, žalobca má voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vo výške 19,50 € (Čl. 2 – bod 2.5 písm. b) Dodatku). Žalobca a žalovaný zároveň dňa 21. 02. 2022 uzavreli Dohodu o splátkach, na základe ktorej sa dohodli, že žalovaný kúpnu cenu mobilného telefónu Samsung Galaxy A52s 5G black v sume 429,50 € uhradí v dvoch častiach, a to prvú časť kúpnej ceny s DPH 1 € bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto Dohody o splátkach a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH 428,40 € formou 24 mesačných splátok s tým, že výška jednej mesačnej splátky predstavovala sumu 17,85 €. Žalobca žalovanému za poskytnuté služby vystavil: Faktúru č. 2658450771 zo dňa 26. 03. 2022, splatnú dňa 09. 04. 2022, znejúcu na sumu 19 € a Faktúru č. 2663229301 zo dňa 26. 04. 2022, splatnú dňa 10. 05. 2022, znejúcu na sumu 31,36 €. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosť neplnil, bol preto žalobcom, v rámci Pokusu o pokonávku zo dňa 22. 08. 2022, vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, a to najneskôr do 01. 10. 2022. Keďže si žalovaný dlh voči žalobcovi ani napriek tomu nesplnil, žalobca ho Výzvou zo dňa 22. 08. 2023 vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 555,05 najneskôr do 05. 09. 2023.
7. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia Zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronickým komunikáciách a § 544, § 545, § 517, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
8. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 479,60 € pozostávajúcej zo sumy:
- neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 50,36 €,
- zmluvnej pokuty vo výške 18,69 €,
- nezaplatených splátok za kúpnej ceny za mobilný telefón vo výške 410,55 €.
9. Žalobca konal v právnom vzťahu so žalovaným v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba – občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
10. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vz?ah zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb e. A19207731 zo doa 21. 02. 2022 v znení jej Dodatku. Predmetná zmluva bola uzavretá pod3a § 84 zákona e. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalobcovi jej titulom vznikla povinnos? poskytova? žalovanému telekomunikaené služby a odovzda? mu zakúpený mobilný telefón Samsung Galaxy A52s 5G black a žalovanému vznikla povinnos? za prijaté telekomunikaené služby a zakúpený mobilný telefón riadne a veas zaplati?. Žalobca žalovanému telekomunikaené služby na základe predmetnej zmluvy v znení jej dodatku poskytoval a za poskytovanie žalovanému vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami cenu, ktorú žalovaný doposia3 neuhradil. Neuhradená cena za poskytnuté telekomunikaené služby predstavuje spolu sumu 50,36 €.
11. Žalobca a žalovaný zároveo doa 21. 02. 2022 uzavreli Dohodu o splátkach, predmetom ktorej je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny vo výške 429,50 € za zariadenie, ktoré na základe Dodatku k zmluve e. A19207731 zo doa 21. 02. 2022 predal žalobca žalovanému. Na základe Dohody o splátkach vznikla žalovanému povinnos? uhradi? žalobcovi aj kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón, a tým, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti a neuhrádzal riadne mesaené splátky za zvyšnú eas? kúpnej ceny zariadenia, žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky, spolu v sume 410,55 €. 12. Žalobca požadoval aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 18,69 €. V zmysle § 544 ods. 2 Obeianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí by? písomná, inak je neplatná. Zároveo v tejto dohode musí by? jednoznaene vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpoetu, rovnako musí by? jednoznaeným ureitým spôsobom vymedzená i povinnos?, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpeeované. Pokia3 dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespaoa, je neplatná. Súd nepopiera možnos? i v spotrebite3skej zmluve dojedna? zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebite3a. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebite3skej zmluve bola primeraná. V danom prípade súd považuje dojednanú zmluvnú pokutu za ureitú, prieom výpoeet, ktorý táto obsahuje, považuje taktiež za ureitý a nebráni tomu ani okruh výpoetu porušení povinností žalovaným. Výšku zmluvnej pokuty nemožno považova? za neprijate3nú, a to ani s poukazom na výšku dohodnutého mesaeného poplatku za poskytnuté služby žalobcu. Žalobca jasne, ureito a zrozumite3ne vysvetlil, akým matematickým výpoetom dospel k výške zmluvnej pokuty, prieom bral do úvahy nielen výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ale aj dobu dojednanej viazanosti a dobu, poeas ktorej žalovaný viazanos? nedodržal. Pre úplnos? súd uvádza, že žalobca ako dodávate3 v ním pripravených zmluvách zmenil v minulosti široko upravené dojednanie zmluvnej pokuty, kei predtým vo svojich zmluvách používal dojednanie, že nárok na zmluvnú pokutu mu vzniká v prípade, že klient poruší v podstate akúko3vek svoju zmluvnú povinnos?. Významné je aj to, že žalobca ako dodávate3 upravil v zmysle požiadaviek súdnej praxe aj výšku zmluvnej pokuty, kei teraz jej výška jednak neodzrkad3uje výluene poskytnutú z3avu z kúpnej ceny mobilného telefónu pod3a znaeky a typu zariadenia, ktoré si zákazník vyberie, ale odvíja sa i od rozsahu vybraných služieb, dažky viazanosti a benefitov, ktoré si zákazník vyberie a predovšetkým sa stáva závislou od doby, kedy dôjde zo strany zákazníka k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktoré konkrétne porušenie založí nárok žalobcu na zmluvnú pokutu (znižuje sa denne pod3a toho, kedy došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zákazníkom poeas doby viazanosti). Vzh3adom na uvedené dospel súd k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb nie je v zmysle § 53, ods. 1 Obeianskeho zákonníka neprijate3nou zmluvnou podmienkou a nespôsobuje znaenú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného. Žalovaný hoci vystupuje ako spotrebite3, si musí by? vedomý svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požíva? zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá mu poskytla služby, za ktoré žalovaný
nezaplatil dohodnutú cenu. Vzh3adom na uvedené uložil súd žalovanému povinnos? zaplati? žalobcovi aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 18,69 €. 13. Žalovaný nezaplatil záväzok voei žalobcovi riadne a veas, preto má žalobca voei žalovanému v zmysle § 517, ods. 2 Obeianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 02. 10. 2022, t. j. odo doa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatoenej lehoty poskytnutej žalovanému Listom - Pokus o pokonávku, do zaplatenia. Splatnos? nezaplatených faktúr nastala pred týmto dátumom. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dou 02. 10. 2022 0,00 %. Vzh3adom na uvedené priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % dlžnej sumy 479,60 € od 02. 10. 2022 do zaplatenia. 14. Žalovaný dôvodnos? žalobcom uplatneného nároku žiadnym spôsobom nerozporoval a zároveo ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnos?, ktorá by bola spôsobilá spochybni? výšku tohto žalobcom uplatneného nároku, preto z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel. 15. O trovách konania rozhodol súd pod3a § 255, ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voei žalovanému v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.