Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/3/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: AD PROPERTY, spol.

s.r.o., Vajnorská 11, Bratislava, zast. Mgr. Viktorom Mišíkom, advokátom so sídlom

v Bratislave, Zámocká 1 proti žalovanému: Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej

inšpekcie, Prievozská 32, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného

č. zo dňa 12.7.2011, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu

v Bratislave č. k. -24 zo dňa 1.12.2011, čo do trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

č. k. -24 zo dňa 1.12.2011 m e n í v napadnutej časti tak, že žalovaný

je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 84,54 €

v lehote 3 dní na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Viktora Mišíka, advokáta so sídlom

v Bratislave, Zámocká 1.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením Krajský súd v Bratislave konanie vo veci zastavil a o trovách

konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Krajský

súd rozhodol o zastavení konania z dôvodu, že zanikol predmet súdneho prieskumu, v konaní

preto nemožno pokračovať a bolo potrebné konanie vo veci zastaviť. O trovách konania

rozhodol krajský súd v zmysle , pretože v prípade zastavenia

konania nemá žiaden z účastníkov právo na ich náhradu.

Proti uzneseniu krajského súdu podal odvolanie žalobca proti výroku o trovách

konania a poukázal na to, že žalovaný správny orgán svojím konaním t. j. zrušením

napadnutého rozhodnutia v mimoodvolacom konaní už po podaní žalobného návrhu zavinil,

že sa konanie muselo zastaviť a z tohto dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov

konania v zmysle . Krajský súd mal žalobcovi priznať náhradu trov

konania z titulu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 84,54 €.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 10 ods. 2 v spojení

s ust. preskúmal napadnuté uznesenie v napadnutej

časti a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné,

a preto uznesenie krajského súdu v napadnutej časti o trovách konania zmenil v zmysle

ust. v spojení s ust. veta prvá a zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcovi náhradu trov konania, a to z nasledovných dôvodov:

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb

alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy.

Odvolací súd zistil, že žalobca sa svojím žalobným návrhom zo dňa 20. septembra

2011, ktorý došiel Krajskému súdu v Bratislave dňa 27. septembra 2011, domáhal zrušenia

rozhodnutia žalovaného Ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom

v Bratislave č.: zo dňa 12.7.2011, ktorým žalovaný zamietol odvolanie

žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom

v Bratislave pre Bratislavský kraj č. zo dňa 27.9.2010, ktorým inšpektorát

uložil žalobcovi peňažnú pokutu vo výške 500 € a to pre porušenie povinnosti podľa ust. § 18

ods. 6 zákona o ochrane spotrebiteľa.

Následne žalovaný, keď zistil, že vo veci existujú dôvody na mimoodvolacie konanie

v zmysle a nasl. o správnom konaní v znení neskorších predpisov,

rozhodnutím v mimoodvolacom konaní zo dňa 24. októbra 2011 č. zrušil

rozhodnutie žalovaného zo dňa 12.7.2011, ktoré bolo napadnuté žalobou a rovnako zrušil

i rozhodnutie Inšpektorátu SOI so sídlom v Bratislave pre Bratislavský kraj zo dňa 27.9.2010.

V zmysle ust. § 65 ods. 1 zákona o správnom konaní môže rozhodnutie, ktoré

je právoplatné, z vlastného alebo iného podnetu preskúmať správny orgán najbližšie vyššieho

stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý vydal toto rozhodnutie.

Ako vyplýva zo spisového materiálu, odvolací súd zistil, že v mimoodvolacom konaní

žalovaný dospel k záveru, že v danom prípade nebolo voči žalobcovi postupované v súlade

so zákonom, pretože správnemu orgánu uplynula zákonom stanovená lehota na vyvodenie

zodpovednosti voči žalobcovi za zistené porušenie zákona.

V danom prípade správne postupoval krajský súd, keď zastavil preskúmavacie konanie

vo veci, nakoľko skutočne predmet súdneho prieskumu zanikol, keďže v mimoodvolacom

konaní došlo k zrušeniu oboch správnych rozhodnutí vydaných v inštančnom postupe.

Pokiaľ sa však týka uznesenia krajského súdu v napadnutej časti o trovách

prvostupňového konania, tak v tejto časti dáva odvolací súd za pravdu žalobcovi, že

pri rozhodovaní o trovách konania mal krajský súd vzhľadom na skutkové a právne dôvody

daného prípadu (výsledok mimoodvolacieho konania) aplikovať na danú vec nie ust. § 146

ods. 1 písm. c/, ale ust. veta prvá .

Podľa veta prvá , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa

muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Vzhľadom na uvedené ust. veta prvá s prihliadnutím na výsledok

mimoodvolacieho konania, bolo potom potrebné uznesenie krajského súdu v napadnutej časti

zmeniť v zmysle ust. v spojení s ust. veta prvá a zaviazať

žalovaného k náhrade trov konania, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s tým, že ho vo veci

zastupoval advokát.

Právny zástupca žalobcu Mgr. Viktor Mišík si uplatnil trovy prvostupňového konania

vo výške 84,54 € a to za 2 úkony právnej služby a to prevzatie právneho zastúpenia a podanie

na krajský súd 2x 34,86 € + 2x 7,41 € režijný paušál. Takto uplatnené trovy konania

sú v súlade s vyhl. MS SR č. a preto ich odvolací súd žalobcovi priznal.

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd SR v zmysle ust. § 250k ods. 1

v spojení s , a prvá veta . Žalobca si v odvolacom

konaní náhradu trov konania neuplatnil.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave, dňa 31. januára 2012

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Peter Szimeth