Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sžr/34/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ F. A., bytom Z.,

2/ J. N., bytom J. 3/ M. O., bytom Z., 4/ Ŕ. Ľ., bytom J. 5/ I. B., bytom S., 6/ M. B., bytom

S., 7/ J. M., bytom S., 8/ A. K., bytom R., 9/ J. K., bytom S., 10/ P. K., bytom Z.,

11/ Ing. P. K, bytom Z., 12/ B. H., bytom M., 13/ J. Ď., bytom D., 14/ H. Ď., bytom Z.,

15/ V. G., bytom S., 16/ J. Ď., bytom S., 17/ M. G., bytom H., 18/ M. D., bytom Z.,

19/ P. V., bytom S. 20/ Z. D., bytom Z., 21/ M. S., bytom P., 22/ O. L., bytom R.,

23/ L. A., bytom Š., 24/ RNDr. V. A., bytom S., 25/ A. K., bytom Z., 26/ M. K., bytom R.,

27/ M. Ď., bytom Z., 28/ M. L., bytom S., 29/ J. K., bytom R., 30/ L. K., bytom R.,

31/ A. Š., bytom L., 32/ A. C., bytom P. 33/ H. J., bytom U., 34/ Ing. I. J., bytom N.,

35/ P. B., bytom Z., 36/ A. K., bytom Z., 37/ E. S., bytom S., 38/ M. Z., bytom Z.,

39/ A. B., bytom Z., 40/ H. B., bytom Z., 41/ M. K., bytom S., 42/ J. K., bytom Z.,

43/ A. Š., bytom Z., 44/ P. P., bytom P., 45/ J. Š., bytom Z. 46/ H. L., bytom P., 47/ J. B.,

bytom P., 48/ E. V., bytom L., 49/ P. B., bytom Z. 50/ M. Ď., bytom Š., 51/ Ing. J. B.,

bytom R., 52/ A. B., bytom M., 53/ A. G., bytom P., 54/ Ľ. J., bytom M., 55/ J. K., bytom

L., 56/ Ing. M. K., bytom V., 57/ H. M., bytom H., 58/ I. M., bytom H., 59/ B. O., bytom

P., 60/ A. P., bytom Č., 61/ H. P., bytom P., 62/ J. K., bytom S., 63/ Ľ. K., bytom Z. právne

zastúpených advokátom JUDr. P. L., P. B. + žalobca 52/ (nezastúpený) proti žalovanému

Krajský pozemkový úrad v Trenčíne, Nám. Sv. Anny č. 7, Trenčín, za účasti Slovenského

pozemkového fondu Bratislava, Búdkova č. 36, Bratislava, Z. O., P. B., o preskúmanie

rozhodnutia žalovaného č. H/2009/00213-03 zo dňa 19.8.2009, na odvolanie žalobcov 1/, 2/,

3/, 4/, 10/ až 20/, 25/ až 37/, 39/ až 51/, 53/ až 61/ a 63/ proti uzneseniu Krajského súdu

v Trenčíne č. k. -149 zo dňa 10. januára 2011, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne

č. k. -149 zo dňa 10. januára 2011 v časti zastaveného konania u žalobcov 1/,

2/, 3/, 4/, 12/, 14/, 18/, 27/, 28/, 29/, 30/, 31/, 32/, 33/, 37/, 46/, 47/, 48/, 49/, 50/, 53/, 54/, 59/

p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej napadnutej časti uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k.

149 zo dňa 10. januára 2011 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalobcom 1/, 2/, 3/, 4/, 12/, 14/, 18/, 27/, 28/, 29/, 30/, 31/, 32/, 33/, 37/, 46/, 47/, 48/,

49/, 50/, 53/, 54/, 59/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e 

Krajský súd v Trenčíne napadnutým uznesením konanie u žalobcov l/, 2/, 3/, 4/, 10/,

11/, 12/, 13/, 14/, 15/, 16/, 17/, 18/, 19/, 20/, 25/, 26/, 27/, 28/, 29/, 30/, 31/, 32/, 33/, 34/, 35/,

36/, 37/, 39/, 40/, 41/, 42/, 43/, 44/, 45/, 46/, 47/, 48/, 49/, 50/, 51/, 52/, 53/, 54/, 55/, 56/, 57/,

58/, 59/, 60/, 61/ a 63/ zastavil s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov

konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pred začatím konania vo veci samej skúmal

splnenie zákonných podmienok konania v zmysle § 246c ods. 1, § 103 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej len „OSP“). Z administratívneho spisu zistil, že zo 63 žalobcov odvolanie

proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu zo dňa 1.6.2009 podali len žalobcovia

1/, 2/, 3/, 4/, 12/, 14/, 18/, 27/, 28/, 29/, 30/, 31/, 32/, 33/, 37/, 46/, 47/, 48/, 49/, 50/, 53/, 54/,

59/ (spolu 23 žalobcov). Keďže len títo žalobcovia využili možnosť podať riadny opravný

prostriedok, len oni by boli v zmysle oprávnení podať žalobu. U týchto

žalobcov potom súd skúmal včasnosť podania žaloby v zmysle (do 2

mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni).

Z administratívneho spisu súd zistil, že títo žalobcovia prevzali napadnuté rozhodnutie

v rozpätí dní od 26.8.2009 do 3.9.2009, takže žalobu mohli podať od 27.10.2009

do 3.11.2009. Žaloba však bola podaná na pošte dňa 6.11.2009 a súdu doručená dňa

9.11.2009, teda oneskorene a keďže zameškanie lehoty nemožno odpustiť, súd konanie podľa

zastavil.

Žalobcovia 10/, 11/, 13/, 15/, 16/, 17/, 19/, 20/, 25/, 26/, 34/, 35/, 36/, 39/, 40/, 41/, 42/,

43/, 44/, 45/, 51/, 55/, 56/, 57/, 58/, 60/, 61/ a 63/ nepodali riadny opravný prostriedok proti

prvostupňovému rozhodnutiu č. H 09/00025-267-BFl zo dňa 1.6.2009, teda v zmysle § 247

ods. 2 nesplnili zákonnú podmienku na podanie žaloby, a to vyčerpanie možnosti

riadneho opravného prostriedku, preto súd konanie aj o ich žalobe zastavil (§ 250d ods. 3

).

Žalobkyňa 52/ ani nepodala odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu, sama

nepodala žalobu a ani nesplnomocnila advokáta na podanie žaloby, preto súd aj v jej prípade

konanie zastavil.

Týmto uznesením bolo konanie zastavené len u niektorých žalobcov (spolu 52),

u ostatných žalobcov bude konanie pokračovať podľa príslušných ustanovení .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 246c ods. 1, § 146 ods. 1 písm. c/

tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov zastaveného konania.

Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalobcovia 1/, 2/, 3/, 4/, 10/ až 20/, 25/

až 37/, 39/ až 51/, 53/ až 61/ a 63/, pretože uvedené rozhodnutie a právny názor

prvostupňového súdu považujú za arbitrárne, nesprávne, nemajúce oporu v právnych

predpisoch. Majú za to, že predpokladom postupu podľa II hlavy piatej časti je, aby išlo

o rozhodnutie po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a súčasne o rozhodnutie,

ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov nadobudlo právoplatnosť. Zákon však

nevyžaduje, aby tento opravný prostriedok použil priamo žalobca, postačuje, aby o opravnom

prostriedku rozhodol odvolací orgán bez ohľadu na to, kto v správnom konaní podal

odvolanie. Preto ak krajský súd zastavil konanie u žalobcov, ktorí nepodali opravný

prostriedok proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, postupoval nezákonne

a v rozpore s ústavným princípom vyjadreným v SR a

a odňal im právo na súdnu ochranu.

Rovnako namietali záver súdu o zmeškaní lehoty uvedenej v , podľa

ktorého „žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho

orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty

nemožno odpustiť“. Nesúhlasia s právnym názorom, podľa ktorého každému z účastníkov

správneho konania začala plynúť dvojmesačná lehota na podania žaloby individuálne,

ale za rozhodujúci považujú okamih doručenia rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku

odvolacieho orgánu poslednému z účastníkov, pretože inak by sa mohlo stať, že by nebola

splnená podmienka právoplatnosti rozhodnutia podľa .

Ak by bol odvolací súd prípadne iného právneho názoru, poukazujú na § 250 ods. 1

, podľa ktorého „súd aj bez návrhu uznesením priberie do konania účastníka správneho

konania, ktorého práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté“,

čo znamená, že súd má v predmetnej veci konať so všetkými účastníkmi predmetného

správneho konania vrátane opomenutých účastníkov konania, t.j. aj so žalobcami v 1. až 63.

rade, takže aj v prípade oneskorene podanej žaloby by súd musel týchto účastníkov pribrať

do konania. Z hľadiska hospodárnosti konania nie je preto potrebné zastavovať konanie

vo vzťahu k ich osobám.

Na základe uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd uznesenie o zastavení

konania zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie. Odvolatelia zároveň žiadajú

priznať náhradu trov odvolacieho konania.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa nestotožňuje so skutočnosťami

uvedenými v odvolaní žalobcov. Poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu SR

č. zo dňa 12.07.2010, v odôvodnení ktorého sa uvádza, že „Medzi procesné

podmienky konania v správnom súdnictve stanovené patrí aj

včasnosť podania žaloby a vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov. Nedostatok týchto

podmienok je neodstrániteľný a vedie k zastaveniu konania bez meritórneho rozhodnutia.“

Navrhol preto, aby Najvyšší súd SR uznesenie Krajského súdu Trenčín č. zo dňa

10.11.2011 potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ), preskúmal

uznesenie krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov,

ktoré boli uplatnené v podanom odvolaní a po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou

osobou v zákonnej lehote ( ) a ide o uznesenie, proti ktorému je podanie

odvolania prípustné ( ), jednomyseľne dospel k záveru, že odvolanie žalobcov je

čiastočne opodstatnené. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa

ustanovenia v spojení s .

Ako už uviedol odvolací súd vo svojom predchádzajúcom zrušujúcom uznesení, právo

na súdnu ochranu zakotvené v nie je absolútne, preto ten,

kto chce, aby mu bola poskytnutá súdna ochrana, musí tak urobiť spôsobom a za podmienok

stanovených zákonom.

Medzi procesné podmienky konania, za ktorých súd môže konať vo veci a splnenie

ktorých musí skúmať, patrí v správnom súdnictve podľa piatej časti aj včasnosť podania

žaloby a vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov. Nedostatok týchto podmienok konania

je neodstrániteľný a preto vždy vedie k zastaveniu konania.

Podľa pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom

konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní

riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia

rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.

V prejednávanej veci krajský súd v prípade odvolateľov zastavil konanie z dvoch

dôvodov: jednak pre oneskorené podanie žaloby a jednak z dôvodu nevyčerpania riadnych

opravných prostriedkov. Pokiaľ ide o zastavenie konania z dôvodu oneskorene podanej

žaloby, t.j. po uplynutí lehoty dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu

v poslednom stupni, odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa,

že dodržanie tejto lehoty treba u každého žalobcu posudzovať osobitne, pretože zákon neviaže

začiatok tejto lehoty na právoplatnosť rozhodnutia, ale na jeho doručenie účastníkovi konania.

V tomto smere preto nepovažuje námietky odvolateľov za právne opodstatnené a keďže

ustálenie lehôt súdom prvého stupňa namietané nebolo, v časti zastaveného konania z tohto

dôvodu u žalobcov 1/, 2/, 3/, 4/, 12/, 14/, 18/, 27/, 28/, 29/, 30/, 31/, 32/, 33/, 37/, 46/, 47/, 48/,

49/, 50/, 53/, 54/, 59/ napadnuté uznesenie krajského súdu ako vecne správne podľa § 219

ods. 1 potvrdil.

Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za nesprávnu argumentáciu žalobcov, pokiaľ

tvrdia, že aj v prípade oneskorene podanej žaloby má súd povinnosť pribrať ich do konania

v zmysle , pretože táto povinnosť sa nevzťahuje na žalobcov.

Pokiaľ ide o druhý dôvod zastavenia konania, odvolací súd považuje za nesprávny

právny názor krajského súdu, že podanie žaloby podľa je podmienené vyčerpaním

riadnych opravných prostriedkov žalobcom. Zákon v tomto prípade iba vyžaduje, aby bola

vyčerpaná možnosť riadnych opravných prostriedkov a aby rozhodnutie správneho orgánu

nadobudlo právoplatnosť, ale nevyžaduje, aby tento opravný prostriedok použil priamo

žalobca. V časti zastaveného konania z tohto dôvodu preto odvolací súd postupom podľa

a rozhodnutie krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie

konanie, pretože svojím postupom odňal týmto účastníkom možnosť konať pred súdom. Týka

sa to žalobcov 10/, 11/, 13/, 15/, 16/, 17/, 19/, 20/, 25/, 26/, 34/, 35/, 36/, 39/, 40/, 41/, 42/, 43/,

44/, 45/, 51/, 55/, 56/, 57/, 58/, 60/, 61/ a 63/.

O trovách odvolacieho konania rozhodoval odvolací súd iba vo vzťahu k žalobcom,

ktorých sa týka výrok o potvrdení zastaveného konania, a to tak, že im náhradu trov konania

nepriznal ( v spojení s a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 15. februára 2012

JUDr. Zuzana Ďurišová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Andrea Jánošíková