Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžd/43/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Š., bytom O., právne

zastúpeného JUDr. Antonom Kupšom, advokátom v Čadci, Moyzesova č. 34, proti

žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Ţilina, Krajský dopravný

inšpektorát, Kuzmányho č. 26, Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.

KRP-41/KDI-SK-2009 zo dňa 19.6.2009, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu

v Žiline č.k. -76 zo dňa 20.9.2011 v časti o trovách, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky m e n í rozsudok Krajského súdu

v Žiline č. k. -76 zo dňa 20.9.2011 v časti o trovách tak, že žalovaný je povinný

zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 161,82 € do troch dní od právoplatnosti tohto

uznesenia k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Antona Kupša.

Žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Žiline napadnutým rozsudkom uvedeným v záhlaví tohto rozhodnutia

podľa ustanovenia zrušil napadnuté rozhodnutia žalovaného

a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

O trovách konania rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť úspešnému žalobcovi

trovy konania v sume 128,82 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2

Proti výroku o trovách podal žalobca odvolanie s odôvodnením, že krajský súd zrejme

omylom nepriznal žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 33 € a zároveň

si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 246c ods. 1 v spojení s § 10

ods. 2 ) preskúmal rozsudok krajského súdu v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré

mu predchádzalo, a jednomyseľne ( ) dospel k záveru,

že odvolanie žalobcu bolo dôvodné.

Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že právny zástupca žalobcu si podaním

zo dňa 11.4.2011 vyčíslil trovy konania vrátane zaplateného súdneho poplatku v sume 33 €.

Krajský súd správne priznal úspešnému žalobcovi ( ) trovy konania v nižšej

ako uplatnenej sume (žalobca vychádzal z 1/6 z výpočtového základu, hoci v priestupkových

veciach odmenu za úkon predstavuje len 1/13 základu), čo žalobca v odvolaní nenamietal.

Krajskému súdu však vytýkal, že mu nepriznal náhradu súdneho poplatku za žalobu

zaplateného na výzvu súdu v kolkoch vo výške 33 € (č. l. 64 - 65).

Podľa ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti

žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež

rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné

osobitného zreteľa.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov,

včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy

dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky,

odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je

zástupcom advokát.

V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca súdny poplatok uhradil

a ako úspešnému mu v zmysle vzniklo právo na úplnú náhradu trov

konania, medzi ktoré súdny poplatok jednoznačne patrí.

3

Vzhľadom na uvedené odvolací súd (nepovažujúc za hospodárne rozsudok krajského

súdu v časti o trovách zrušiť a vrátiť mu vec na nové prejednanie) rozsudok krajského súdu

v napadnutej časti zmenil podľa tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi

trovy konania celkovo v sume 161,82 €, pozostávajúce z priznanej náhrady (v zmysle

rozsudku krajského súdu) zvýšenej o zaplatený súdny poplatok 33 €.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania vychádzal odvolací súd

z ustanovení v spojení s a a žalobcovi,

hoci bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu odvolacieho konania, vznik ktorých nemožno

klásť za vinu žalovanému, z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 28. februára 2012

JUDr. Igor Belko, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Ľubica Kavivanovová