Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/4/2012

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z jeho predsedu

JUDr. Juraja Klimenta a sudcov JUDr. Milana Karabína a JUDr. Petra Szaba v trestnej veci

obžalovaného B. M. a spol. pre zločin marenia spravodlivosti spolupáchateľstvom

podľa § 20, § 344 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. vedenej na Okresnom súde Banská

Bystrica pod sp. zn. , o návrhu na odňatie a prikázanie veci na neverejnom

zasadnutí konanom v Bratislave 13. marca 2012 takto

rozhodol:

Podľa trestná vec obvineného B. M. a spol. vedená

na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , pre zločin marenia spravodlivosti

spolupáchateľstvom podľa § 20, § 344 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., sa tomuto

súdu n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e

Okresný prokurátor v Banskej Bystrici podal 23. februára 2012 pod č. ,

na Okresnom súde Banská Bystrica obžalobu na obžalovaných B. M. a Ing. J. G. pre zločin

marenia spravodlivosti spolupáchateľstvom podľa § 20, § 344 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/

Tr. zák., ktorej trestnej činnosti sa mali dopustiť na skutkovom základe, že

po predchádzajúcej dohode v dobe od 30. septembra 2009 do 4. novembra 2009

vyhotovili pokladničné doklady, ktoré potvrdzovali, že finančná hotovosť vo výške

150 000 €, zaistená pri domovej prehliadke 17. júna 2009 v rodinnom dome E. M., B., patrí

obvinenému B. M., a to zmluvu o sprostredkovateľskej činnosti zo dňa 5. júna 2009 medzi

sprostredkovateľom B. M. B. a záujemcom spoločnosťou F. F., za účelom sprostredkovať

záujemcovi kúpu nehnuteľnosti v C., pokladničné doklady k odovzdaniu zálohy na kúpu

nehnuteľnosti vo výške 150 000 €, vyplývajúcej zo zmluvy o sprostredkovateľskej činnosti

s dátumom 5. júna 2009 a následne k tomu obvinený Ing. J. G. upravil časti účtovníctva

2

spoločnosti F. F. za rok 2009, pričom obvinení aj napriek tomu, že vedeli, že zmluva

a účtovné doklady boli vyhotovené až po dni 17. júna 2009, tieto obvinený B. M. 4. novembra

2009 predložil vyšetrovateľovi odbor Boja proti korupcii Stred, B., spolu so žiadosťou

o vydanie finančnej hotovosti a obvinený Ing. J. G. 21. januára 2010 pred vyšetrovateľom

Odboru boja proti korupcii Stred, B., pri výsluchu predložil pokladničný doklad spoločnosti

F., zo dňa 5. júna 2009 k odovzdaniu finančnej hotovosti 150 000 € B. M., pričom

účtovníctvo spoločnosti F. bolo upravené tak, že potvrdzovalo odovzdanie zálohy B. M. 5.

júna 2009, v úmysle neoprávnene vrátiť finančnú hotovosť vo výške 150 000 €.

Trestná vec bola pomocou technických prostriedkov dňa 23. februára 2012 pridelená

pod sp. zn. , na vybavenie samosudcovi tohto súdu JUDr. P. P.

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica predložil trestnú vec obžalovaných

8. marca 2012 Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky s návrhom, aby trestná vec

obžalovaných bola tomuto súdu odňatá a prikázaná na prejednanie a rozhodnutie Okresnému

súdu Bratislava I.

Svoj návrh na odňatie a prikázanie veci odôvodnil tým, že B. M. a Ing. J. G. bolo

vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa z 8. februára 2011 pod ČVS: PPZ-33/BPK-S-

2009, na podklade zápisnice z vykonanej domovej prehliadky u obvinenej E. M., ktorej bolo

vznesené obvinenie dňa 18. júna 2009 uznesením pod rovnakou spisovou značkou,

a to pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/

Tr. zák. a iné spáchaný spolupáchateľstvom. Uznesením vyšetrovateľa z 21. februára 2011

pod ČVS: PPZ-33/BPK-S-2009, bola trestná vec obvinených B. M. a Ing. J. G. vylúčená

zo spoločného konania s tým, že bude ďalej vedená na Odbore boja proti korupcii Stred

pod ČVS: PPZ-20/BPK-S-2011.

Na obvinenú E. M. a spol. bola podaná obžaloba na Okresnom súde Bratislava I,

č. k. -201, z 8. decembra 2011 pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa

§ 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a iné.

Zo spisového materiálu je zrejmé, že obe uvedené veci spolu skutkovo súvisia, pričom

na Okresnom súde Bratislava I sa prejednáva závažnejšia trestná vec, a preto je daný dôvod

na spojenie týchto vecí na Okresnom súde Bratislava I.

3

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd najbližšie spoločne nadriadený

Okresnému súdu Banská Bystrica a Okresnému súdu Bratislava I, ktorému je prikázanie veci

navrhnuté, preskúmal podaný návrh na odňatie a prikázanie veci a zistil, že návrh samosudcu

na odňatie veci a jej prikázanie inému súdu, nie je dôvodný.

V prvom rade je potrebné uviesť, že na prerokovanie a rozhodnutie vo veci

obžalovaných je príslušný Okresný súd Banská Bystrica, ktorého vecná príslušnosť vyplýva

z ustanovenia , podľa ktorého konanie v prvom stupni vykonáva okresný súd,

ak tento zákon neustanovuje inak. Miestna príslušnosť sa riadi ustanovením § 17 ods. 1

, pretože trestná činnosť mala byť spáchaná aspoň sčasti v obvode tohto okresného

súdu a prokurátor podal na tomto súde obžalobu. V posudzovanej veci ide totiž o tzv.

dištančný delikt.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Pojem dôležité dôvody nie je v bližšie definovaný. Je však

nepochybné, že musí ísť o skutočnosti, ktoré sú svojou povahou výnimočné, pretože

ustanovenie je zákonným prelomom do zásady, že nikto nemôže byť odňatý jeho

zákonnému sudcovi (súdu).

Súdna prax so zreteľom na význam ustanovení o miestnej príslušnosti súdov

(iba tú možno postupom podľa zmeniť) považuje za dôležité dôvody, ktoré

v konkrétnom prípade umožnia lepšie uplatniť základné zásady trestného konania a splnenie

jeho účelu iným súdom toho istého druhu a stupňa ako súdom miestne príslušným. V zmysle

tohto ustanovenia za dôležité dôvody potom treba považovať predovšetkým okolnosti, ktoré

zabezpečujú zistenie skutkového stavu veci ( ), zásadu ústnosti

a bezprostrednosti ( ), zabezpečujú splnenie predmetu zákona ( ),

zabezpečujú posilnenie dôvery občanov v nestranné, objektívne a spravodlivé rozhodnutie

súdu ako aj výchovné pôsobenie trestného konania na obžalovaného a na ostatných občanov

a zabezpečia čo možno najrýchlejšie prerokovanie a rozhodnutie veci ( ).

Netreba pritom zabúdať ani na požiadavku hospodárnosti konania, ak ju možno dosiahnuť

pri dodržaní základných zásad trestného konania a splnenia jeho účelu.

Pri úvahách, či v konkrétnom prípade sú splnené zákonné podmienky pre odňatie

a prikázanie veci nemožno vychádzať len z jedného hľadiska, ale je potrebné vyhodnotiť

všetky do úvahy prichádzajúce dôvody odňatia a prikázania veci v ich vzájomnej súvislosti.

Netreba ale zabúdať, že dôvody na odňatie a prikázanie veci čo do opodstatnenosti

a závažnosti musia byť primerané významu ustanovení o príslušnosti súdov a sudcov.

Ústavným zákonom z 9. januára 1991 č. , ktorým sa uvádza Listina

základných práv a slobôd a tiež prijatím súčinnosťou

od 1. októbra 1992 (ďalej len ) výrazne stúpol význam ustanovení o príslušnosti súdov

a sudcov. Vyplýva to z článku 38 ods. 1 Listiny a článku 48 ods. 1 , podľa ktorého -

„nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi. Príslušnosť súdu ustanoví zákon".

Pre zmenu príslušnosti uvedeného súdu, teda pre výrok, ktorým sa mu konkrétna

trestná vec odníma a prikazuje sa inému súdu toho istého druhu a stupňa musia byť splnené

tak závažné „dôležité dôvody", ktoré sú porovnateľné s ústavnou zásadou príslušnosti súdu

v zmysle jej článku 48 ods. 1.

V posudzovanej veci samosudca príslušného súdu vo svojom návrhu na tzv. delegáciu

žiadne takéto dôležité dôvody neuviedol a nevplývajú ani z obsahu predloženého trestného

spisu. Takým dôvodom nemôže byť ani skutočnosť, že na Okresnom súde Bratislava I bola

podaná obžaloba na E. M. a spol. pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1,

ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a iné. V tejto trestnej veci sú stíhaní viacerí obvinení

pre celkom inú trestnú činnosť, preto je chybný názor navrhovateľa, že obe trestné veci spolu

súvisia. Spoločné majú akurát to, že ide o manželov.

Netreba pritom zabúdať, že v posudzovanej trestnej veci bola v prípravnom konaní

vypočutá v procesnom postavení svedka aj manželka obžalovaného B. M., E. M. (č. l.

80/zv. I), ktorá síce využila svoje právo a odmietla vypovedať vo veci svojho manžela, nie je

však vylúčené, že svedkyňu bude potrebné predvolať a vypočuť aj na hlavnom pojednávaní.

V tejto súvislosti Najvyšší súd pripomína, že pokiaľ sa svedok na hlavnom pojednávaní

rozhodne vypovedať, je povinný v zmysle vypovedať pravdu a nič

nezamlčať. Spojením oboch vecí, ako to žiada navrhovateľ, by nastala situácia, že obaja by

sa nachádzali v procesnom postavení obvineného. V tomto procesnom postavení by E. M.

už nemusela vo veci vypovedať pravdivo. Okrem toho Najvyšší súd pripomína,

že v posudzovanej veci sa nejedná o skutkovo ani právne náročnú vec a prípadným

prikázaním vecí v zmysle podaného návrhu by došlo pri jej vybavovaní k neodôvodneným

prieťahom.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel

k záveru, že v posudzovanej veci nie sú splnené zákonné podmienky v zmysle § 23 ods. 1

na odňatie veci Okresnému súdu Banská Bystrica a jej prikázanie Okresnému súdu

Bratislava I, ako sa toho dožadoval príslušný samosudca svojim návrhom, a preto rozhodol,

že trestnú vec obvinených B. M. a Ing. J. G. Okresnému súdu Banská Bystrica neodníma.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 13. marca 2012

JUDr. Juraj K l i m e n t , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Peter Szabo

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová