Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nds/2/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ JUDr. J., nar. X.,

trvale bytom B., 2/ JUDr. Š., nar. X., trvale bytom B., proti žalovanému: Ministerstvo

obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, o právnu ochranu vo veci

porušenia práva a právom chránených záujmov nedodržaním rovnakého zaobchádzania - § 3

ods. 5 o štátnej službe, o nesúhlase Krajského súdu Bratislava

s postúpením veci uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. -79 z 28.2.2011,

takto

rozhodol:

Nesúhlas Krajského súdu v Bratislave s postúpením veci Okresného súdu

Bratislava V pod sp. zn. , uznesením Okresného súdu Bratislava V z 28.2.2011

č.k. -79 j e d ô v o d n ý .

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava V uznesením z 28.2.2011 rozhodol o postúpení veci žalobcov

označenej v záhlaví tohto uznesenia Krajskému súdu v Bratislave z dôvodu, že žalobcovia sa

domáhajú, aby im bola v zmysle o štátnej službe vyplatená

odmena a to v sume trojnásobku ich posledného funkčného platu, ktorá im nebola priznaná

rozhodnutím žalovaného zo dňa 20. januára 2009 č.: OÚ-13-57/2009 a podľa § 246a ods. 1

na rozhodnutie je miestne príslušný krajský súd, v obvode ktorého je všeobecný súd

navrhovateľa, v uvedenej veci Krajský súd v Bratislave. Okresný súd v uznesení o postúpení

veci obsiahlo uviedol obsah žaloby a vyjadrenia a prednesy účastníkov v konaní. Poukázal

2

na ust. , , o štátnej službe,

ods. 1,2 , a a .

Krajský súd v Bratislave nesúhlasí s postúpením veci, pretože konanie vo veci nároku

na poskytnutie odmeny štátnemu zamestnancovi v zmysle § 94 ods. 1 písm. d/ a ods. 2 zák.

č. nie je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu,

a preto je vo veci aj s poukazom na druhá veta príslušný konať Okresný súd

Bratislava V, podľa .

Najvyšší súd podľa rozhodol o dôvodnosti nesúhlasu krajského

súdu, ktorým sú okresný aj krajský súd v ďalšom konaní viazané.

Najvyšší súd predovšetkým konštatoval, že žalobcovia podali žalobu o právnu ochranu

vo veci porušenia práva a právom chránených záujmov nedodržaním rovnakého

zaobchádzania, a s poukazom na o štátnej službe a žiadali

vyplatenie odmeny vo výške zodpovedajúcej trojnásobku ich posledného funkčného platu

s úrokom od 1.2.2009.

Najvyšší súd z podkladov zadovážených okresným súdom zistil, že rozhodnutím

z 20.1.2009 č. OÚ-13-36/2009 žalovaný rozhodol

- o skončení štátnozamestnaneckého pomeru žalobcu v 2.rade (obdobné rozhodnutie

vo vzťahu k žalobcovi v 1.rade sa v spise nenachádza)

- podľa § 40 ods. 2 písm. a/ zákona o štátnej službe bola štátnemu zamestnancovi

priznaná náhrada vo výške trojnásobku jeho funkčného platu

- podľa § 105a zákona priznal odchodné vo výške posledne priznaného funkčného platu

- podľa čl. II ods. 4 Kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa na rok 2009 priznal odchodné

nad rozsah § 105a zákona vo výške jedného funkčného platu

- podľa § 53 ods. 1 písm. e/ zákona bola štátnemu zamestnancovi uložená povinnosť

zachovávať mlčanlivosť.

Iné rozhodnutie o práve alebo povinnosti štátneho zamestnanca výrok rozhodnutia

neobsahuje.

3

Z dôvodovej časti rozhodnutia nevyplývajú skutočnosti nasvedčujúce tomu, že by sa

bol služobný orgán (vedúci služobnému úradu) v konaní o skončení štátnozamestnaneckého

pomeru zaoberal akýmkoľvek nárokom na odmenu. Rozhodnutie obsahuje poučenie

o možnosti podať odvolanie podľa § 137 zákona.

Z uvedeného skutkového zistenia dospel najvyšší súd k záveru, že rozhodnutie č. OÚ-

13-57/2009 z 20. januára 2009 neobsahuje výrok týkajúci sa nároku na odmenu, žiadna

žiadosť žalobcu v 2. rade o priznanie takého nároku nebola uvedeným rozhodnutím

zamietnutá a vecne sa takým nárokom služobný orgán ani v predmetnom rozhodnutí

nezaoberal.

V konaní nebolo dokumentované vydanie rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi

v 1. rade, nebolo dokumentované ani využitie opravného prostriedku proti takému

rozhodnutiu, ktorým by bol žalovaný zamietol priznanie a vyplatenie požadovanej odmeny

a nebolo dokumentované ani prípadné využitie inštitútu konania proti nečinnosti orgánu

verejnej správy pre nevydanie rozhodnutia o odmene.

Odvolací súd preto konštatuje, že nezodpovedá obsahu spisu dôvod postúpenia veci

krajskému súdu, pre nevyplatenie odmeny a to v sume trojnásobku funkčného platu

rozhodnutím žalovaného z 20.1.2009 č. OÚ-13-57/2009, pretože uvedené rozhodnutie sa

takého nároku na odmenu ani netýka a ani ustanovenie § 105a zákona nárok na odmenu

neupravuje (upravuje nárok na odchodné).

Okresný súd preto o postúpení veci na konanie podľa ustanovení V. časti

rozhodol v rozpore so zákonom, keďže neexistuje rozhodnutie služobného orgánu o nárokoch

na odmenu zo služobného pomeru alebo o odmene súvisiacej so skončením služobného

pomeru a nie je daná základná podmienka a nasl. v spojitosti s , ,

t.j. existencia právoplatného rozhodnutia, ktorým by bol žalobca (obaja žalobcovia) ukrátený

na právach.

Z uvedeného dôvodu bude aj naďalej vo vecnej príslušnosti okresného súdu potrebné

konať a rozhodnúť o žalobe na plnenie (príp. určenie) tak, ako sa toho žalobcovia aj napriek

poučeniu okresným súdom naďalej domáhali (podanie z 18.2.2011, čl. 59 spisu).

4

Okresný súd prehliadol, že na postúpenie veci nie sú splnené podmienky ani

vzhľadom na uplatnený obsah žaloby a petit návrhu tak, ako to predpokladá .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 20. marca 2012

JUDr. Ida H a n z e l o v á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Andrea Jánošíková