Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/51/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej

v právnej veci navrhovateľky K. V., bytom G., T., proti odporkyni Sociálnej poisťovni,

ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o vdovský dôchodok, o odvolaní navrhovateľky

proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 29. decembra 2010, č. k. 21Sd/212/2010-

26, jednohlasne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 29. decembra 2010, č. k. -26, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom z 29. decembra 2010, č. k. -26, potvrdil

rozhodnutie odporkyne číslo X. zo dňa 25. mája 2010, ktorým odporkyňa podľa § 74 ods. 1

písm. b/ o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej

len „zákon“) a podľa čl. 39 nariadenia Rady /EHS/ č. 1408/71 o uplatňovaní systémov

sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov

ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva, zamietla žiadosť navrhovateľky o vdovský

2

dôchodok. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd mal za preukázané, že navrhovateľke

nárok na vdovský dôchodok nevznikol z dôvodu, že jej zomrelý manžel A.. V., zomr. X.,

nepoberal ku dňu smrti starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok ani invalidný

dôchodok, nespĺňal podmienky na starobný dôchodok, nezomrel v dôsledku pracovného

úrazu alebo choroby z povolania a nezískal ani potrebný počet rokov dôchodkového

poistenia na nárok na invalidný dôchodok. V posledných desiatich rokoch predo dňom smrti

zomrelý manžel navrhovateľky získal len 1229 dní, to je 3 roky a 134 dní dôchodkového

poistenia. Námietku navrhovateľky, že jej nebohý manžel odpracoval celkom 29 rokov,

nepovažoval krajský súd za relevantnú, vzhľadom na právu úpravu platnú v čase smrti

manžela navrhovateľky, podľa ktorej nie je možné zohľadniť celkový počet odpracovaných

rokov pre vznik nároku na invalidný dôchodok zomrelého manžela. Taktiež nebolo možné

vyhovieť žiadosti navrhovateľky o odstránenie tvrdosti zákona, keďže platná právna úprava to

neumožňuje.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Uviedla,

že sa nevie zmieriť s rozhodnutím, že nemôže dostávať vdovský dôchodok po nebohom

manželovi a žiadala najvyšší súd o prešetrenie jej odvolania.

Odporkyňa navrhla rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 10 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len „“) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa

spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s bez pojednávania

a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Podmienky nároku na vdovský dôchodok upravuje zákon o sociálnom poistení.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších

predpisov vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý

a) ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku

alebo invalidného dôchodku,

b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov

dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo

c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Podľa a o sociálnom poistení

v znení neskorších predpisov počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku

3

na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je najmenej päť rokov. Počet rokov

dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia

pred vznikom invalidity, a ak ide o poistenca vo veku nad 28 rokov, z posledných desiatich

rokov pred vznikom invalidity.

Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že jednou z podmienok pre vznik nároku

na vdovský dôchodok po zomrelom manželovi, ktorý nebol poberateľom starobného

dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, ani nespĺňal

podmienky na starobný dôchodok a ani nezomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo

choroby z povolania, je, aby zomrelý manžel ku dňu smrti získal počet rokov dôchodkového

poistenia na nárok na invalidný dôchodok.

Zomrelý manžel navrhovateľky v rozhodnom období získal len 3 roky a 134 dní

dôchodkového poistenia, pričom mu podľa čl. 39 nariadenia Rady /EHS/ č. 1408/71 bola

zohľadnená aj doba poistenia získaná podľa právnych predpisov Českej republiky. Správnosť

zhodnotenia doby dôchodkového poistenia v období posledných desiatich rokov predo dňom

smrti manžela potvrdila aj navrhovateľka. Nebolo teda preukázané, že by zomrelý manžel

získal potrebných päť rokov dôchodkového poistenia v období posledných desiatich rokov

pred dňom smrti. Z toho dôvodu nevznikol navrhovateľke nárok na vdovský dôchodok.

Na vznik nároku na dávky dôchodkového zabezpečenia príslušný zákon stanovuje

určité podmienky, bez splnenia ktorých niet právneho nároku na priznanie dávky. Zomrelý

manžel navrhovateľky zákonom stanovené podmienky poistenia nesplnil. Zákon v znení

účinnom do 31. decembra 2009 neumožňuje odstránenie tvrdosti zákona a zohľadnenie

celkovej doby dôchodkového poistenia, ktorú manžel navrhovateľky získal v rozsahu viac ako

24 rokov, aj na účely nároku na vdovský dôchodok.

Nepochybil teda krajský súd, keď rozhodnutie odporkyne potvrdil ako zákonné a preto

odvolací súd rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdil podľa § 250ja ods. 3

v spojení s

Účastníkom konania odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho

konania, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní úspech nemala a odporkyňa nemá nárok

na náhradu trov konania.

4

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 29. marca 2012

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská