Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ndc/4/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa R. T., bývajúceho

v P., zastúpeného Mgr. R. B., advokátom so sídlom v P., proti odporcovi J. G., bývajúcemu

v L., o zaplatenie 1 208,17 € s príslušenstvom, ktorá je vedená na Okresnom súde Rimavská

Sobota pod sp. zn. , o návrhu na prikázanie veci inému súdu, takto

rozhodol:

Návrhu na prikázanie veci Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn.

Okresnému súdu Poprad n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e

V konaní vedenom na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn.

sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 1 208,17 € s príslušenstvom, ktorá v zmysle návrhu

na začatie konania predstavuje odškodnenie bolesti spôsobenej mu v súvislosti s odporcom

zavinenou dopravnou nehodou v Rimavskej Sobote dňa 25. novembra 2005. V predmetnom

konaní podal navrhovateľ návrh na prikázanie veci Okresnému súdu Poprad s odôvodnením,

že má bydlisko v okrese Spišská Nová Ves a jeho právny zástupca v okrese Poprad; odporca

má bydlisko v okrese Lučenec. Navrhovateľ v návrhu na prikázanie veci uviedol, že

vzhľadom na to a „s ohľadom na zúčastňovanie sa na pojednávaniach a možnej potrebe

ustanovenia sa navrhovateľa k znalcovi sa javí prikázania veci súdu bližšie k bydlisku

navrhovateľa. Vzdialenosť medzi bydliskom navrhovateľa a Rimavskou Sobotou

je cca 95 km, medzi jeho bydliskom a Popradom cca 42 km (vzdialenosť do Spišskej Novej

Vsi je cca 30 km, avšak s podstatne horšou cestou, takže z časového hľadiska je to približne

rovnaké). Okrem toho, na pojednávaniach sa bude zúčastňovať aj právny zástupca

navrhovateľa so sídlom v Poprade, odkiaľ je do Rimavskej Soboty cca 100 km. Napriek tomu,

že pre odporcu bude prikázanie Okresnému súdu Poprad znamenať predĺženie cesty,

s ohľadom na obsah návrhu a predpokladané trovy konania a ich náhradu bude navrhované

prikázanie znamenať celkové zníženie takýchto trov“. Navrhovateľ v návrhu dodal, že

2

odporca zapríčinil podanie návrhu na začatie konania, pričom účasť na pojednávaniach je

za súčasného stavu pre odporcu časovo a finančne podstatne menej náročná, ako

pre navrhovateľa.

Odporca vo vyjadrení z 19. marca 2012 s navrhovaným prikázaním veci nesúhlasil.

Uviedol, že za súčasného stavu obe procesné strany musia dochádzať na Okresný súd

Rimavská Sobota. Pokiaľ by bolo predmetnému návrhu vyhovené, podstatne by sa predĺžila

cesta z jeho bydliska na vec prejednávajúci súd (145 km). „Okrem toho súdny znalec

z odboru zdravotníctva, ktorý ako jediný vyhotovil hodnoverný súdnoznalecký posudok

na žiadosť Policajného zboru, pochádza z Rimavskej Soboty. Ďalej Okresný súd Rimavská

Sobota je vo veci dobre zorientovaný, v prípade potreby vie získať relevantné informácie

z Policajného zboru v Rimavskej Sobote, kde sa nehoda aj vyšetrovala“. Podľa názoru

odporcu je nedôvodný návrh na prikázanie veci z dôvodu vhodnosti súdu, v ktorom

navrhovateľ nemá ani bydlisko. Uvedený návrh na prikázanie veci súdu, v obvode ktorého

má sídlo advokát zastupujúci navrhovateľa, vyvoláva dojem z možnej budúcej zaujatosti voči

osobe odporcu. Z týchto dôvodov považoval odporca za najvhodnejšie, aby vo veci naďalej

konal Okresný súd Rimavská Sobota.

V zmysle a možno vec prikázať inému súdu toho istého stupňa

aj z dôvodu vhodnosti. O prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý je najbližšie spoločne

nadriadený príslušnému súdu (Okresnému súdu Rimavská Sobota) a súdu, ktorému sa má vec

prikázať (Okresnému súdu Poprad). V tomto prípade je najbližšie spoločne nadriadeným

súdom Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje výnimku z práva účastníka

občianskeho súdneho konania na zákonného sudcu ( Slovenskej

republiky), ako aj výnimku zo zákonom definovaných kritérií miestnej príslušnosti súdu.

Účelom procesného inštitútu delegácie veci z dôvodu vhodnosti je predovšetkým

zabezpečenie hospodárnosti občianskeho súdneho konania alebo jeho zrýchlenie. Dôvody

delegácie môžu mať v praxi rozmanitú povahu, najmä však osobnú, zdravotnú, sociálnu

či finančnú. Vzhľadom na charakter delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva

a rozhoduje súd, ktorého príslušnosť vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať

aj dôvod delegácie vždy výnimočný charakter.

3

S poukazom na uvedené prichádza aplikácia ustanovenia do úvahy

len vtedy, ak sú pre to dané výnimočne dôležité dôvody. Úvaha súdu o vhodnosti delegácie

musí zahŕňať posúdenie pomerov účastníkov na oboch procesných stranách, pričom

na pomery účastníka, ktorý delegáciu navrhuje, možno prihliadnuť len ak ich zohľadnenie

nebude mať negatívny dopad na ostatných účastníkov konania.

Opodstatnenosť návrhu na prikázanie veci z dôvodu vhodnosti Okresnému súdu

Poprad sa v danom prípade vyvodzuje z požiadavky hospodárnosti konania. Navrhovateľ

predpokladá, že ak by bolo vyhovené jeho návrhu a vec bola prikázaná tomuto súdu, bola

by prejednaná hospodárnejšie a rýchlejšie. V návrhu uvádzané dôvody však nevykazujú také

znaky výnimočnosti, aby bolo možné navrhovateľovi vyhovieť.

V obvode Okresného súdu Poprad, ktorému sa vec navrhuje prikázať, nemá bydlisko

ani jeden z účastníkov konania. Charakter výnimočnosti dôvodu navrhovanej delegácie veci

nemá sama okolnosť, že súd, ktorému sa navrhuje vec prikázať, sa v porovnaní s príslušným

súdom nachádza v menšej vzdialenosti od bydliska navrhujúceho účastníka konania.

Vo všeobecnosti totiž platí, že okolnosti obdobnej povahy [že napríklad niektorý účastník

konania nemá bydlisko alebo miesto výkonu práce v obvode vecne a miestne príslušného

súdu, alebo že musí prekonávať medzi miestom svojho bydliska alebo pracoviska a sídlom

tohto súdu väčšie vzdialenosti alebo že je dostavenie sa na príslušný súd pre neho spojené

s rozličnými organizačnými (prípadne zdravotnými, finančnými, rodinnými, pracovnými

a podobne) problémami] sú skôr bežné a nemôžu bez ďalšieho odôvodňovať prikázanie veci

inému súdu z dôvodu vhodnosti. Ani ďalšie navrhovateľom uvádzané dôvody, so zreteľom

na ktoré označil v danom prípade za hospodárnejšie prejednanie veci Okresným súdom

v Poprade (aj v súvislosti s vykonávaním prípadného dokazovania posudkami znalcov,

ktorí – a to treba osobitne zdôrazniť – môžu mať bydlisko alebo sídlo odlišné od sídla

Okresného súdu Rimavská Sobota) nemožno považovať za také osobitné dôvody, ktoré

by odôvodňovali delegovanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti.

Keďže v danom prípade neboli splnené podstatné podmienky pre prikázanie veci

inému súdu z dôvodu vhodnosti v zmysle , Najvyšší súd Slovenskej

republiky návrhu navrhovateľa nevyhovel.

4

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 11. apríla 2012

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková