Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Csp-42-2020.pdf
PDF · 63.26 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1Csp/42/2020
Uznesenie
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť, proti žalovanej H. N., nar. 31.10.1961, bF.rávne zastúpenej Mgr. Matúšom Mackom, advokátom, Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2 927,78 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Opravuje II. výrok rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 1Csp/42/2020-105 zo dňa 10.11.2021 tak, že správne znie:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 463,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 583,96 eura od 29.11.2017 do 4.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 563,96 eura od 5.3.2021 do 24.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 543,96 eura od 25.5.2021 do 26.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 523,96 eura od 27.7.2021 do 26.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 503,96 eura od 27.8.2021 do 30.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 483,96 eura od 1.10.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 463,96 eura od 19.10.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník rozsudkom č. k. 1Csp/42/2020-105 zo dňa 10.11.2021 vo výroku I. zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 120 eur; vo výroku II. rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 463,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 583,96 od 29.11.2017 do 4.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 563,96 eura od 5.3.2021 do 24.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 543,96 eura od 25.5.2021 do 26.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 523,96 od 27.7.2021 do 26.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 503,96 od 27.8.2021 do 30.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 483,96 od 1.10.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 463,96 eura od 19.10.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku; vo výroku III. žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku IV. rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
- 2 -
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2021 žalobca požiadal o vydanie opravného uznesenia, ktorým súd opraví výrok č. II. rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 1Csp/42/2020-105 zo dňa 10.11.2021 tak, aby pri sumách bola uvedená mena € (euro) nasledovne: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 463,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 583,96 eura od 29.11.2017 do 4.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 563,96 eura od 5.3.2021 do 24.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 543,96 eura od 25.5.2021 do
26.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 523,96 eura od 27.7.2021 do 26.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 503,96 eura od 27.8.2021 do 30.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 483,96 eura od 1.10.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 463,96 eura od 19.10.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 3. Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku č. k. 1Csp/42/2020-105 zo dňa 10.11.2021 došlo k zrejmej nesprávnosti, pretože jeho II. výrok znel: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 463,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 583,96 od 29.11.2017 do 4.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 563,96 eura od 5.3.2021 do 24.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 543,96 eura od 25.5.2021 do 26.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 523,96 od 27.7.2021 do 26.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 503,96 od 27.8.2021 do 30.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 483,96 od 1.10.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 463,96 eura od 19.10.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“. Správne mal tento výrok znieť: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 463,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 583,96 eura od 29.11.2017 do 4.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 563,96 eura od 5.3.2021 do 24.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 543,96 eura od 25.5.2021 do 26.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 523,96 eura od 27.7.2021 do 26.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 503,96 eura od 27.8.2021 do 30.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 483,96 eura od 1.10.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 463,96 eura od 19.10.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 4. Túto zrejmú nesprávnosť súd opravuje opravným uznesením. 5. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 6. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd na základe citovaného zákonného ustanovenia rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.