Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-22-2024.pdf
PDF · 117.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/22/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, právne zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 2.377,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.377,62 Eur, úrok 638,75 Eur, úrok z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 2.377,62 Eur od 07.09.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 27,00 Eur, a to spoločne a nerozdielne s A. B., nar.XX.XX.XXXX, zaviazanou na toto plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023 a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému, pričom do sumy 617,10 Eur je žalovaný zaviazaný k úhrade spoločne a nerozdielne s A. B., nar. XX.XX.XXXX, zaviazanou na toto plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.02.2024 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX (pôvodne žalovanému ako žalovaný v 1. rade) do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Voči pôvodne žalovanej v 2. rade A. B., nar. XX.XX.XXXX sa platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023 stal dňa 11.11.2023 právoplatným a vykonateľným.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodne žalovaní 1, 2 dňa 27.02.2018 uzatvorili s Poštovou bankou a.s. (v súčasnosti 365.bank, a.s.) Zmluvu o úvere č. 1857203155. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.500,- Eur, pričom žalovaná strana načerpala úver dňa 27.02.2018. Vyhlásil, že pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou a pred uzavretím zmluvy o úvere (ako aj po uzavretí zmluvy o úvere) si splnil všetky zákonné povinnosti, ktoré mu ukladá zákon. Podľa úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu, že ju upozornil na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 06.09.2022 a
požiadal ju o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Pre úplnosť uviedol, že podľa § 1 písm. a) v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony sa premlčacie lehoty predlžujú o 76 kalendárnych dní (t.j. 35 dní za obdobie od 27.03.2020 - 30.04.2020 a 41 dní za obdobie od 19.01.2021 do 28.02.2021). Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 3.140,70 Eur z čoho pripadlo na:
- istinu 1.122,38 Eur,
- úroky 1.653,72 Eur,
- poplatky a poistné 364,60 Eur. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so zákonom č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov. Istina pohľadávky tak predstavuje 2.377,62 Eur (3.500,- Eur výška poskytnutého úveru - 1.122,38 Eur platby žalovanej strany započítané na istinu pred zosplatnením úveru). Uplatnil nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR. Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 2.292,47 Eur. (celkové náklady 6.265,67 Eur - istina 3.500,- Eur - poistné 403,2 Eur (96 mesiacov x 4,20 Eur) - poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní 70,- Eur). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 638,75 Eur (2.292,47 Eur - 1.653,72 Eur). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poplatky vo výške 27,- Eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako "náklady spojené s uplatnením pohľadávky" v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Uplatnil i zákonné úroky z omeškania (5 % p.a. + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.), a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023, ktorý sa však napriek prevedeným šetreniam nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk. Vo vzťahu k pôvodne žalovanej v 2. rade A. B., nar.XX.XX.XXXX sa uvedený platobný rozkaz stal dňom 11.11.2023 právoplatným a vykonateľným. Keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní vo vzťahu ku A. B., nar. XX.XX.XXXX, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaný je od 12.10.2007 hlásený k trvalému pobytu na adrese C. XXXX/XX, D., evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na uvedenú adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného šetrením v dostupných registroch, dotazom na Obec Smižany i Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves oznámil súdu telefonický kontakt na žalovaného, avšak súdu sa nepodarilo spojiť s ním ani telefonicky. V správe od Obce Smižany ako aj od Okresného riaditeľstva PZ Spišská Nová Ves je uvedené, že žalovaný dlhodobo žije v Kanade na bližšie nezistenom mieste. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 11.03.2024. Podľa uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
5. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 22.05.2024, pričom žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Žalovaný sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, pričom zásielka mu bola doručovaná na adresu pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR, táto sa súdu vrátila dňa 15.05.2024 s poznámkou "neprevzatá v odbernej lehote". Lehota na prípravu bola u žalovaného zachovaná. Preto súd v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti procesných strán i právneho zástupcu žalobcu.
6. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadril, nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
7. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to so žiadosťou o spotrebiteľský úver zo dňa 27.02.2018, zmluvou o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 27.02.2018, dohodami o zrážkach zo mzdy z toho istého dňa, spotrebiteľskými rozhodcovskými zmluvami z toho istého dňa, formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička, sadzobníkom poplatkov
pre fyzické osoby, všeobecnými obchodnými podmienkami, dokladmi svedčiacimi o šetrení bonity, aktuálnym stavom úveru ku dňu 30.06.2023, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10.08.2022 s doručenkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.09.2022 vrátane podacieho hárku a správou o sledovaní zásielok, predžalobnou výzvou zo dňa 05.09.2023 a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 27.02.2018 uzatvorila Poštová banka, a.s. a žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere
- dobrá pôžička, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky banky. Pôvodne žalovaný v 2. rade zmluvu podpísal ako spoludlžník. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.500,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných dohodnutých splátkach po 64,55 Eur. Celková suma nákladov činila 6.265,67 Eur, RPMN činila 17,90 %, priemerná RPMN 8,75 %, fixná úroková sadzba 13,80 %, odplata 17,24 %.
9. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10.08.2022 súd zistil, že žalovaný bol veriteľom vyzvaný k úhrade dlhu vo výške 440,45 Eur v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň bol upozornený na sankciu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Výzva bola žalovanému doručovaná o čom svedčí podací hárok a záznam o sledovaní zásielok Slovenskej pošty.
10. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.09.2022 súd zistil, že veriteľ vyzval žalovaného na úhradu sumy 2.573,94 Eur s príslušenstvom, potom čo úver predčasne zosplatnil ku dňu 06.09.2022. O doručovaní zásielky svedčí podací hárok a vrátená zásielka s poznámkou "zásielka neprevzatá v odbernej lehote".
11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 05.09.2023 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 2.573,94 Eur.
12. Z aktuálneho stavu úveru vyhotoveného ku dňu 30.06.2023 súd zistil, že žalovanému bola poskytnutá suma 3.500,- Eur, pričom žalovaný na istinu splatil iba sumu 1.122,38 Eur.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 až 3, 5 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred niť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
19. Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa. Právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Bolo preto dôvodné naň aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch") ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
20. Žalovaný ostal v konaní pasívny. Skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nespochybňoval, neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany, na výzvu súdu na písomné vyjadrenie k žalobe nereagoval. Nezúčastnil sa ani nariadeného pojednávania vo veci samej, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v tomto smere však poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. I.ÚS/246/2019 zo dňa 11.06.2019, podľa ktorého " Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia".
21. Poukazujúc na uvedené a na to, že žalovaný má v tomto konaní postavenie spotrebiteľa, súd sa zaoberal tým, či predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 27.02.2018 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Ako spoludlžník zmluvu podpísala i A. B., nar. XX.XX.XXXX vo vzťahu ku ktorej sa stal dňom 11.11.2023 právoplatným a vykonateľným platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, preto ho žalobca výzvou zo dňa 10.08.2022 upozornil, že ku dňu 10.08.2022 je viac ako 3 mesiace v omeškaní s plnením splátok úveru, pričom dlh vyčíslil na sumu 440,45 Eur a žalovaného vyzval na jeho úhradu v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Keďže žalovaný nereagoval žalobca úver ku dňu 06.09.2022 predčasne zosplatnil, čo žalovanému oznámil výzvou zo dňa 06.09.2022, ktorou ho zároveň vyzval na úhradu dlhu v celkovej výške 2.573,94 Eur. V konaní uplatnil istinu vo výške 2.377,42 Eur, zmluvný úrok 638,75 Eur, úrok z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 2.377,62 Eur od 07.09.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 27,- Eur.
23. Súd preskúmal náležitosti úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj v zmysle ustanovenia §1a a nasl. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a konštatuje, že najvyššia prípustná výška odplaty podľa § 1a v spojení s § 1 ods. 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ku dňu uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. k 27.02.2018 predstavovala hodnotu 17,50 % p. a. (t.j. 2 x 8,75 % p.a.). Súd pri stanovení maximálnej výšky odplaty vychádza podľa §1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR, podľa ktorých priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnená uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou nad 5 do 10 rokov pre 4. štvrťrok roku 2017 so stavom platným k 31.01.2018, zverejnených Ministerstvom financií SR bola 8,75 % p.a. a dvojnásobok činí 17,50 %, takže žalobca najvyššiu zákonnú výšku odplaty v úverovej zmluve uvedenú vo výške 17,24 % p.a. nepresiahol.
24. Súd preskúmal aj ďalšie náležitosti úverovej zmluvy vrátane údaja o RPMN. Jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je práve údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je tak indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru, pretože musí zohľadňovať nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Poplatky spojené s úverom môžu byť jednorazové, ktoré sa zvyčajne platia na začiatku zmluvného vzťahu t.j. poplatok za poskytnutie úveru, administratívny poplatok a pod. a pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru napr. poplatok za poistenie, ak je poistenie nevyhnutnou súčasťou úveru.
25. V zmluve o úvere zo dňa 27.02.2018 je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 17,90 % a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť činí 6.265,67 Eur. Zo zmluvy i listiny - prehľad splátok a úhrad získal vedomosť, že žalovaný na predmetný úverový vzťah uhrádzal mesačné splátky vo výške 64,55 Eur. Prepočtom RPMN prostredníctvom RPMN kalkulačky súdneho registra bolo zistené, že tento údaj je korektný, rovnako ako údaj o celkových nákladov úveru po prepočte súdu.
26. Súd po preskúmaní náležitosti úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy teda zistil, že tieto sú uvedené v predmetnej úverovej zmluve v zákonných hodnotách a výškach.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto mu priznal právo na zaplatenie žalovanej sumy 2.377,62 Eur, kapitalizovaného zmluvného úroku z istiny vo výške 638,75 Eur, zákonného úroku z omeškania (odo dňa nasledujúceho po dátume vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do zaplatenia) vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.377,62 Eur od 07.09.2022 do
zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 27,- Eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku s vyjadrením solidarity dlžníkov.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi sporovými stranami.
30. Kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od dátumu poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol žalobcovi priznaný tak, ako to požadoval vo výške 638,75 Eur a následne odo dňa od 07.09.2022 do budúcna vo výške 5,5 % zo žalovanej istiny, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom rozsahu a to tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku. Čo do sumy 617,10 Eur je žalovaný zaviazaný k úhrade spoločne a nerozdielne s A. B., nar. XX.XX.XXXX zaviazanou na toto plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 35Up/936/2023 zo dňa 23.10.2023 a následne od právoplatnosti uvedeného platobného rozkazu dňom 11.11.2023 samostatne v plnom rozsahu žalobcom uplatnených trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.