Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/37/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej

v právnej veci žalobcu I.. J. T., bytom P., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí

a rodiny Bratislava, pracovisko Banská Bystrica, Zvolenská cesta 27, Banská Bystrica,

o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo A/2010/00735 Ant zo 7. septembra

2010 o nároku na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so

zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, o odvolaní žalobcu proti rozsudku

Krajského súdu v Banskej Bystrici z 19. januára 2011, č. k. -19, jednohlasne,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 19. januára 2011, č. k. -19, p o t v r d z u j e .

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom z 19. januára 2011, č. k. -19, zamietol žalobu

žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo A/2010/00735 Ant

zo 7. septembra 2010, ktorým žalovaný podľa o správnom

2

konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie

Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš číslo B/2010/09787/04/SDL

z 19. mája 2010. Prvostupňový správny orgán uvedeným rozhodnutím nevyhovel žiadosti

žalobcu z 19. marca 2010 a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených

výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (ďalej len

„peňažný príspevok“).

Z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa vyplýva, že po preskúmaní rozhodnutia

žalovaného dospel súd k záveru, že pri rozhodovaní a postupe oboch správnych orgánov

nedošlo k porušeniu zákona. Nebolo zistené pochybenie pri vydávaní lekárskych posudkov.

Tieto vychádzali zo skutkových zistení zdravotného stavu podľa dokladov predkladaných

žalobcom, ktoré boli hodnotené v komplexnom posudku, v zmysle ktorého žalobca nie je

odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a z uvedeného dôvodu

nie je ani odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením

prevádzky osobného motorového vozidla, keďže nespĺňa podmienky, stanovené v § 38

ods. 11 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého

zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon

o peňažných príspevkoch“). Krajský súd považoval komplexný posudok žalovaného za vecne

správny, vydaný na základe podkladov predložených žalobcom, ako aj na základe vlastného

zisťovania a zhodnotenia. Poukázal na skutočnosť, že peňažné príspevky sú fakultatívnou

dávkou, ktorá závisí od toho, či na základe vecne správneho, komplexného posudku peňažný

príspevok bol alebo nebol navrhnutý. Pokiaľ v posudku takáto forma kompenzácie nebola

navrhnutá a posudok je vecne správny, nemožno predmetný príspevok priznať.

Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca odvolanie. Namietal, že krajský súd

nepreskúmal dôsledne správnosť postupu posudkového lekára pri vydaní komplexného

lekárskeho posudku zo 16. augusta 2010, v ktorom posudkový lekár použil staré odborné

nálezy z rokov 2006 až 2009, čím je neobjektívny. Podľa jeho názoru mal súd trvať

na komplexnom lekárskom vyšetrení, aby zistil objektívny stav, ktorý zodpovedá jeho

súčasnému nepriaznivému zdravotnému stavu. Na ten účel je ochotný podrobiť sa

na vyzvanie správneho orgánu lekárskemu vyšetreniu. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok

súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok krajského súdu ako

vecne správny potvrdiť. Uviedol, že v odvolacom konaní bol 16. augusta 2010 vypracovaný

komplexný posudok, podkladom ktorého bol lekársky posudok z 30. júla 2010. Posudkový

lekár pri hodnotení zdravotného stavu žalobcu vychádzal z predložených odborných nálezov

– vyšetrenie praktického lekára zo dňa 16. marca 2010, prepúšťacia správa z interného

oddelenia vo Veľkom Krtíši od 1. júna 2009 do 9. júna 2009, CT vyšetrenie LS chrbtice

zo dňa 9. marca 2010, MR LS chrbtice zo dňa 2. marca 2010, neurologické vyšetrenie

z 18. júna 2009, chirurgické vyšetrenia z 29. júna 2009, 19. marca 2009, kardiologické

vyšetrenie z 28. mája 2009, ortopedické vyšetrenie z 24. februára 2010 a urologické

vyšetrenie z 12. augusta 2009. Uvedené odborné nálezy boli predložené samotným žalobcom.

Poukázal tiež na skutočnosť, že posudkový lekár môže v súlade so zákonom predvolať

fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti

diagnostického záveru, vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, pričom v prípade

žalobcom predložených lekárskych nálezov takéto pochybnosti nemal a tiež, že posudkový

lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to požiada.

Žalobca k odvolaniu nepredložil nové odborné nálezy a ani nepožiadal o posúdenie

zdravotného stavu za osobnej účasti. V odborných nálezoch neboli, preukázané také

postihnutia, ktoré by spôsobovali obmedzenú schopnosť samostatne sa premiestňovať

v dôsledku narušenia telesných, zmyslových alebo duševných funkcií a preto nie je odkázaný

na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom tak, ako to má namysli ustanovenie

§ 14 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Z predložených odborných

lekárskych nálezov vyplýva, že aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu je žalobca

schopný prepravovať sa v prostriedkoch hromadnej dopravy, nastúpiť, vystúpiť ako aj

zvládnuť inú situáciu v nich a preto nie je odkázaný na individuálnu prepravu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 O.s.p) preskúmal

rozhodnutie žalovaného a rozsudok krajského súdu v rozsahu odvolania a v medziach žaloby,

odvolanie prejednal bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že

odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

Predmetom konania bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a jeho

prvostupňového správneho orgánu o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu

sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, a to zvýšených výdavkov súvisiacich

so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

4

Zo spisov vyplýva, že žalobca podal 19. marca 2010 žiadosť o poskytnutie peňažného

príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky

osobného motorového vozidla.

V zmysle ustanovenia § 38 ods. 1 písm. b/ bod 2. zákona o peňažných príspevkoch

však peňažný príspevok možno poskytnúť len v prípade, ak ide o fyzickú osobu s ťažkým

zdravotným postihnutím a komplexný posudok o jej zdravotnom stave obsahuje záver, že

žiadateľ o príspevok je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

Nebolo sporné, že žalobca je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím.

Podkladom rozhodnutia o peňažnom príspevku je komplexný posudok (§ 55 ods. 6

zákona o peňažných príspevkoch) vypracovaný na účely kompenzácie podľa § 11 ods. 11

citovaného zákona, ktorý musí podľa § 13 ods. 9 zákona o peňažnom príspevku obsahovať

záver, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu

prepravu osobným motorovým vozidlom. Lekársky posudok vypracúva posudkový lekár,

ktorý pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s lekárom so špecializáciou

v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

V prejednávanej veci podkladom pre rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a

pre rozhodnutie žalovaného komplexné posudky zo 17. mája 2010 a 16. augusta 2010

stanovili mieru funkčnej poruchy žalobcu 50%, takže žalobca sa považuje za fyzickú osobu

s ťažkým zdravotným postihnutím. V oblasti mobility a orientácie uviedli, že žalobca má

narušenú pohybovú schopnosť, pohybuje sa za pomoci vychádzkovej paličky, je schopný sa

premiestniť k vozidlám verejnej hromadne dopravy osôb, nastupovať do nich, vystupovať

z nich a zvládnuť situáciu v nich a nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným

motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch. Na základe

zisteného zdravotného stavu nenavrhol poskytnúť žalobcovi peňažný príspevok

na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného

motorového vozidla.

Námietku žalobcu, že posudkový lekár použil staré odborné nálezy z rokov 2006

až 2009 a preto je posudok neobjektívny, nemohol odvolací súd akceptovať, keďže

5

z posudkovej dokumentácie žalovaného vyplýva, že pri posudzovaní zdravotných postihnutí

žalobcu posudkový lekár vychádzal z aktuálnych odborných lekárskych nálezov z rokov 2009

až 2010, ktoré predložil žalobca. Odvolací súd mal preto za preukázané, že posúdenie

zdravotného stavu bolo vykonané v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami

a vychádzalo z odborných lekárskych nálezov.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že pri preskúmavaní rozhodnutia správneho

orgánu je pre súd rozhodujúci skutkový stav ktorý tu bol v čase rozhodnutia správneho orgánu

( ) a nie je možné prihliadať na prípadné neskoršie zhoršenie zdravotného

stavu a s tým súvisiace zvýšenie odkázanosti na kompenzáciu, ktoré môžu vplyv na

rozhodnutie správneho orgánu o novej žiadosti o peňažný príspevok. Súd preto skúmal len to,

či rozhodnutie žalovaného vychádzalo z dostatočne zisteného skutkového stavu.

Záver, ktorý žalovaný o odkázanosti žalobcu na predmetný peňažný príspevok ustálil,

podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia

a nevybočil z medzí zákona. Pokiaľ žalobca namietal, že jeho zdravotné postihnutie

je ťažkého stupňa, také tvrdenie samo o sebe, bez dôkazu (napr. lekárskej správy z obdobia

pred vydaním rozhodnutia žalovaného) nebolo spôsobilé spochybniť správnosť záverov

žalovaného o tom, že na individuálnu prepravu odkázaný nie je.

V danom prípade podľa názoru odvolacieho súdu žalovaný dostatočne zistil skutočný

stav veci, lebo riadne bolo zistené zdravotné postihnutie žalobcu a jeho následky pre bežný

život a pri rozhodnutí o dávke sociálnej pomoci postupoval v súlade so zákonom.

Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval rozhodnutie žalovaného za súladné so

zákonom a preto rozsudok krajského súdu podľa v spojení s

potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol súd podľa

a účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný

a žalovanému žiadne trovy nevznikli.

6

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 25. apríla 2012

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská