Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/80/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa J. R., zastúpeného

JUDr. Danou Ďalakovou, advokátkou v Rimavskej Sobote, Daxnerova 2, proti odporcovi S.,

o náhradu škody, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. ,

o dovolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 8. apríla 2010, sp.zn. 3

Co 90/2009, takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Odporcovi náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo 6. novembra 2008 č.k. -36

zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal náhrady škody titulom nesprávneho úradného

postupu. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že

navrhovateľ doručil odporcovi dňa 22. augusta 2005 a dňa 10. apríla 2006 podania označené

ako „žiadosť“, resp. „žiadosť + doplnenie dokazovania“. Obe žiadosti boli konštruované

veľmi nejasne a neurčito. Podľa názoru prvostupňového súdu žiadosti navrhovateľa,

vzhľadom na koncepciu Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, nespadajú pod tento

režim. Samotný návrh na začatie konania nebol podložený žiadnymi právne relevantnými

dôkazmi, ktorými sa súd mohol zaoberať (napr. písomnosti z Ústavu pamäti národa).

Navrhovateľ v konaní nepreukázal nesprávny úradný postup odporcu, vznik akejkoľvek

škody, ako aj príčinnú súvislosť, preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné

bremeno svojho tvrdenia. O trovách konania rozhodol podľa s tým, že

procesne úspešnému odporcovi ich náhradu nepriznal, keďže si trovy neuplatnil.

Krajský súd v Bratislave na odvolanie navrhovateľa rozsudkom z 8. apríla 2010 sp.zn.

rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Odporcovi náhradu trov odvolacieho

konania nepriznal. Zhodne so súdom prvého stupňa dospel k záveru, že v danom prípade

nebola splnená ani jedna z podmienok vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 9 ods. 1

o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.

Poukázal na to, že navrhovateľ si uplatnil návrhom na začatie konania nárok v zmysle § 80

písm. b/ , ktorým sa domáhal uloženia povinnosti odporcovi. Konanie o plnenie podľa

tohto zákonného ustanovenia je konaním návrhovým, preto navrhovateľ už v samotnom

návrhu na začatie konania mal v zmysle v spojení s

označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Povinnosť označiť dôkazné prostriedky mal

navrhovateľ ako účastník konania v priebehu konania vo veci samej ( ,

). Nie je úlohou súdu, ako v prvostupňovom, tak aj v odvolacom konaní,

ex offo nahrádzať procesnú aktivitu navrhovateľa ohľadne jeho dôkazného bremena.

Z obsahu spisu nevyplýva, že by si v priebehu konania navrhovateľ splnil svoju dôkaznú

povinnosť a čo i len označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Pokiaľ v doplnenom

odvolaní navrhovateľ uviedol, že získal dôkazy od Ústavu pamäti národa, ktoré neboli súdu

predložené, tieto dôkazy bližšie nešpecifikoval a odvolaciemu súdu ich nepredložil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s

ods. 1 s tým, že úspešnému odporcovi v tomto konaní trovy nevznikli.

Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podal navrhovateľ dovolanie z dôvodov

podľa v spojení s a podľa písm.

c/ Rozsudok odvolacieho súdu žiadal buď zmeniť a svojmu návrhu vyhovieť, alebo ho

spolu s rozsudkom súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie

konanie. V dôvodoch dovolania obom súdom nižšieho stupňa predovšetkým vytkol, že

nevyhoveli jeho žiadosti o ustanovenie advokáta napriek tomu, že ako účastník konania je

nemajetný, má zdravotné problémy, ako i problémy s vyjadrovaním sa. V súvislosti

s konaním súdov poukázal na to, že celé dokazovanie bolo vedené tak, že jeho argumenty,

a to listinné dôkazy, ktorými apeloval, neboli vôbec brané do úvahy. Súd prvého stupňa

vykonal vo veci neúplné dokazovanie a rozhodol tak, že návrh zamietol. Odvolací súd

bez hlbšieho preskúmania veci len potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa.

Odporca vo svojom vyjadrení žiadal dovolanie navrhovateľa odmietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podal včas účastník konania ( ) bez nariadenia dovolacieho

pojednávania ( ) skúmal najskôr, či tento opravný prostriedok smeruje

proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci odvolací súd rozhodol rozsudkom. V zmysle ustanovení § 238

platí, že ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu vydanému v tejto procesnej forme, je

prípustné, ak je ním napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ) alebo rozsudok,

v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto

veci ( ), alebo rozsudok potvrdzujúci rozsudok súdu prvého stupňa, ak

odvolací súd v jeho výroku vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože po právnej stránke ide

o rozhodnutie zásadného významu, alebo ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa,

ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153

ods. 3 a 4 ( ).

Nakoľko v prejednávanej veci je dovolaním napadnutý rozsudok, ktorým odvolací súd

potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa (pričom v jeho výroku prípustnosť dovolania

nevyslovil, ani nejde o potvrdzujúci rozsudok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým tento

vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa a ), je

nepochybné, že prípustnosť dovolania navrhovateľa z až 3 nemožno

vyvodiť.

Vzhľadom na zákonnú povinnosť skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho

súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v § 237

( veta druhá ), dovolací súd sa ďalej zaoberal otázkou, či konanie nie

je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v až g/ , pričom nezistil

existenciu žiadnej podmienky prípustnosti dovolania uvedenej v tomto zákonnom ustanovení.

Nezistil ani podmienky prípustnosti dovolania podľa , na ktoré

poukazoval dovolateľ.

Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu

odvolacieho súdu, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený.

Každý môže pred súdom ako účastník samostatne konať (procesná spôsobilosť) v tom

rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba

povinnosti ( ).

Procesná spôsobilosť fyzických osôb [t.j. spôsobilosť samostatne konať ako účastník

konania ( )] je totožná so spôsobilosťou vlastnými úkonmi nadobúdať práva

a povinnosti v zmysle , podľa ktorého spôsobilosť fyzické osoby

vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť

na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou ( ).

Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa

plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva (§ 8 ods. 2 veta prvá a druhá Občianskeho

zákonníka).

V preskúmavanej veci z obsahu dovolania nepochybne vyplýva, že danosť

dovolacieho dôvodu v zmysle navrhovateľ opiera o skutočnosť, že tak

súd prvého stupňa, ako aj odvolací súd nevyhoveli jeho žiadostiam o ustanovenie zástupcu

z radov advokátov podľa (v znení účinnom do 31. decembra 2009). Nevyhovenie

žiadosti účastníka konania o ustanovenie mu zástupcu z radov advokátov súdom v zmysle

posledne uvedeného ustanovenia však nemožno stotožňovať

s neexistenciou riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka konania. Preto

nevyhovenie žiadosti navrhovateľa o ustanovenie mu zástupcu z radov advokátov nie je

procesnou vadou v zmysle

Pokiaľ dovolateľ svoje dovolanie odôvodnil aj tým, že napadnuté rozhodnutie spočíva

na nesprávnom právnom posúdení veci, treba uviesť, že nesprávne právne posúdenie veci

( ) je podľa prípustným dovolacím

dôvodom (ktorý možno uplatniť vtedy, ak je dovolanie prípustné), samo nesprávne právne

posúdenie veci ale prípustnosť dovolania nezakladá. Dovolanie je v ustanoveniach

upravené ako mimoriadny opravný prostriedok, ktorý

nemožno podať proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu; pokiaľ nie súd splnené

procesné podmienky prípustnosti dovolania, nemožno napadnuté rozhodnutie podrobiť

vecnému preskúmavaniu, a preto ani zohľadniť prípadné vecné nesprávnosti rozhodnutia.

Nakoľko prípustnosť dovolania v danom prípade nemožno vyvodiť z ,

nebola preukázaná existencia dovolateľom namietanej vady konania v zmysle § 237 písm. c/

a neboli zistené (ani tvrdené) iné vady uvedené v Najvyšší súd Slovenskej

republiky dovolanie navrhovateľa podľa v spojení s

ako dovolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok

neprípustný, odmietol.

O trovách dovolacieho konania rozhodol podľa v spojení s

ods. 1 a s tým, že odporca, ktorý mal vo veci úspech, si náhradu trov

tohto konania neuplatnil.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. apríla 2012

JUDr. Ľubor Šebo, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová